Що таке РОЗРЯДКУ Англійською - Англійська переклад

• discharge
• relaxation
• détente
• detente

Приклади вживання Розрядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає гарну розрядку.
That makes a good skirting.

Безумовно, ми підтримуємо розрядку.
Certainly we support consolidation.

Здійснити розрядку тіла.
Performing body discharge.

Безумовно, ми підтримуємо розрядку.
We are certainly supportive of repatriation.

Попередження про розрядку батареї.
Warning about battery discharge.

Тут ви гарантовано отримаєте емоційну розрядку.
Here you are guaranteed to get emotional discharge.

Курс на розрядку міжнародної напруги та його зрив(підручник).
Course on easing of international tension and his stall(textbook).

Діти отримують емоційну розрядку, стають спокійнішими та більш врівноваженими.
Children get emotional discharge, become calmer and more balanced.

Всесвітня конференція припинення гонки озброєнь за роззброєння розрядку та.
The World Conference to End the Arms Race for Disarmament and for Détente.

Вони отримують деяку розрядку, після чого начебто і життя стає яскравішим.
They get some relief, after which it seems like life becomes brighter.

До речі, Китай зробив багато зусиль для того, щоб ситуація була спрямована на розрядку та дезертирство.
Incidentally, China has done a great deal to direct the situation towards détente and denuclearisation.

Ванна неправильної круглої форми, розташована під похилою площиною стелі, обіцяє задоволення і розрядку.
Bath irregular circular shape, located below the ceiling of an inclined plane, promises fun and relaxation.

Та й Південна Корея, схоже, готова спробувати зберегти розрядку з Північчю, навіть якщо Америка й повернеться до жорстких дій.
South Korea, too, seems likely to try to preserve its detente with the North, even if America reverts to hostility.

Хоча можна звернути увагу і на акумуляторні прилади, але в такому випадку слід постійно контролювати розрядку акумулятора.
Although you can pay attention to battery devices, but in this case, you should constantly monitor the discharge of the battery.

Під час поїдання кексу ви скидаєте весь накопичений емоційний вантаж, тіло отримує фізичну розрядку і ваші чакри відкриваються для прийняття нової сторони життя, чогось більш ясного і цікавого.
During the eating of the cake, you discard all the accumulated emotional load, the body gets physical relaxation and your chakras open for acceptance of a new side of life, something more clear and interesting.

Активна дружба- це коли ви часто зустрічаєтеся, в будь-який момент можете зателефонувати і поговорити з цією людиною, отримати емоційну розрядку і підтримку.
Active friendship- this is when you often meet, at any time you can call and talk with this person, get emotional discharge and support.

Майерс стверджує, що зайняте подружжя може займатися цим для того, щоб зняти стрес, отримати якусь енергетичну розрядку і краще розуміти особливості свого тіла.
Myers argues that employed spouse may do so in order to relieve stress, get some energy discharge and to better understand the features of your body.

Київ має обмежені можливості для ведення постійних військових дій й боїться втратити підтримку Європи, тим більше, що президент Франції Еммануель Макрон, схоже, має намір продовжувати розрядку з Росією.
Kyiv has little capacity for a sustained military effort and worries about whether Europe would have its back, especially as French President Emmanuel Macron appears intent on pursuing détente with Russia.

З наступного відео ми можемо спостерігати досить великий електричний потенціал на такому конденсаторі, а також- його розрядку при відключеному джерелі напруги.
Of the following video we can observe a relatively large electric potential on this capacitor, and its discharge is disabled when the voltage source.

Київ має обмежені можливості для ведення постійних військових дій й боїться втратити підтримку Європи, тим більше, що президент Франції Еммануель Макрон, схоже, має намір продовжувати розрядку з Росією.
Kiev has limited capabilities for conducting constant hostilities and is afraid of losing the support of Europe, especially since French President Emmanuel Macron seems to intend to continue detente with Russia.

Подібне контактування з природою покращує настрій не різким його підйомом, але поступовим наповненням життєвими силами, дає розрядку від щоденного стресу і шуму, що переслідує всюди.
Such contact with nature improves the mood not by raising it sharply, but by gradually filling it with vital forces, it gives relief from daily stress and noise that haunts everywhere.

Він продовжував свою боротьбу за мир у світі і розрядку між провідними державами і залишався світовою зіркою- до 30-х років XX сторіччя«Велика ілюзія» вийшла в шести виданнях, а Енджелл залишався надзвичайно плідним літератором.
He continued his struggle for international peace and détente between the major powers, and remained an international celebrity- by the 1930s,“The Great Illusion” had been published in six editions, and Angell had maintained a tremendous literary output.

Не треба прагнути«проковтнути» за відпускний час якомога більше книг, подивитися якомога більше фільмів, і вже зовсім неприпустимо бачити«нервову розрядку» у зловживанні алкоголем.
Do not try to"swallow" for the vacation as much as possible, to see as many films, and it is unacceptable to see"nervous discharge" in the abuse of alcohol.

Минулого тижня тридцять шість високопоставлених представників європейських структур опублікували спільну заяву, в якій закликали НАТО«переглянути ядерну політику повністю», явно натякаючи на тактичний арсенал, і нагадали політикам, що«НАТО має зробити роззброєння центроформуючим елементом свого підходу до забезпечення безпеки» і що«цей альянс завжди поєднував стримування і розрядку».
Last autumn, 36 former high-level European officials released a statement calling for NATO to“review its entire nuclear policy”- a clear nod to the tactical stockpile- while reminding decisionmakers that“NATO should make disarmament a core element of its approach to providing security” and that“this alliance has always combined deterrence with détente.”.

Нікотин, потрапляючи в організм, впливає на нікотинові ацетилхолінові рецептори, збільшуючи їх активність, що призводить до підвищеного продукування адреналіну, а також викиду в кров адреналіну і норадреналіну, що в свою чергу змінює емоційний фон людини, породжуючи відчуття збудження, бадьорості, ясність розуму, прилив сил, психологічну розрядку, почуття легкості і щастя.
Nicotine entering the body, it acts on the nicotinic acetylcholine receptors, increasing their activity, resulting in an increased production of epinephrine, as well as the release into the blood adrenaline and noradrenaline, which in turn changes the emotional background of man, giving rise to a feeling of excitement, vigor, clarity of mind, a surge of strength, mental relaxation, a sense of lightness and happiness.

Подкреслення, розрядка, застосування великих литер для виділення фрагментів тексту;
Underlining, discharge, use of capital letters to highlight parts of the text;

Розрядка 70-х років заклала фундамент подальшого руху до обмеження арсеналів зброї масового знищення.
Detente 70 years laidfoundation for further movement to limit stockpiles of weapons of mass destruction.

Мета: емоційна розрядка, а також зняття м'язової напруги.
Purpose: emotional discharge, as well as the removal of muscle tension.

В цілому шафи, розрядка, технологія ультразвукового електричної процесу.
Overall Ultrasonic electric cabinets, discharge, process technology.

Деяка розрядка/ деескалація конфлікту на сході України;
Some detente/ de-escalation of the conflict in eastern Ukraine;