Що таке РОЗРІДЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• sparse
• thin
• rarefied

Приклади вживання Розріджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атмосфера дуже розріджена.
Atmosphere very thin.

Це означатиме, що ваше тіло зауважило, що кров дуже розріджена.
This would mean that your body is noticing that the blood is too dilute.

Оптимальний варіант- розріджена тінь.
The best option- a sparse shade.

Розріджена матриця- матриця, в якій більшість елементів дорівнює нулю.
A sparse matrix is a matrix in which most of the elements are zero.

Що атмосфера Меркурія дуже розріджена.
Mercury's atmosphere is very thin.

Галактика велика, але розріджена і тьмяна.
The galaxy is large but sparse and dull.

Марсіанська атмосфера дуже розріджена.
Martian atmosphere is extremely thin.

Атмосфера Марса порівняно розріджена і має дуже низький поверхневий тиск.
The Martian atmosphere is thin relative to Earth's and with much lower atmospheric pressure.

Марсіанська атмосфера дуже розріджена.
The martian atmosphere is extremely thin.

Марсіанська атмосфера холодна і розріджена, нагадує цим земну на великих висотах.
The Martian atmosphere is cold and sparse, resembling those of the earth at high altitudes.

У планети немає природних супутників, але є дуже розріджена атмосфера.
He does not have natural satellites, but there is a very sparse atmosphere.

Атмосфера Марса, що складається в основному з вуглекислого газу, дуже розріджена.
The Mars atmosphere, composed mainly of carbon dioxide, is very thin.

Традиційна розріджена, з обрізних дощок, підходить для шиферу та інших листових матеріалів.
Traditional sparse, from edging boards, suitable for slate and other sheet materials.

Марс має атмосферу, яка в основному складається з вуглекислого газу і сильно розріджена.
Mars has an atmosphere, which consists mainly of carbon dioxide and very sparse.

У Іда, ці два спогади реалізуються обчислювально використовуючи модифіковану версію Канерва«Розріджена розподіленою пам'яттю архітектура».
In IDA, these two memories are implemented computationally using a modified version of Kanerva's Sparse distributed memory architecture.

Замість суцільних чорних статей може бути влаштована по балках розріджена решетування через кожні 20 см, товщина дощок коливається в межах від 35 до 45 мм.
Instead of solid black floors can be arranged on the beams sparse crate every 20 cm, thickness of boards ranges from 35 to 45 mm.

Розріджена активація: наприклад, у випадково ініціалізованій мережі, тільки близько 50% прихованих елементів активуються(мають не нульове значення).
Sparse activation: For example, in a randomly initialized network, only about 50% of hidden units are activated(having a non-zero output).

Методи ітеративної реконструкції(наприклад, ітеративна розріджена асимптотична мінімальна різниця SAMV[1]) можуть забезпечити зменшення артефактів металу, зменшення шуму та дози для реконструкції результату, що привертає великий науковий інтерес у всьому світі.
Iterative reconstruction methods(e.g., iterative Sparse Asymptotic Minimum Variance[10]) could provide metal artifact reduction, noise and dose reduction for the reconstructed result that attract much research interest around the world.

Сильно розріджена область вище хромосфери, звана короною, простягається на мільйони кілометрів в космос, і видима тільки під час затемнень.
The highly rarefied region above the chromospheres, called the corona, extends millions of kilometers into space but is visible only during eclipses.

Дане озеро привернуло увагу біологів, котрі зацікавлені у вивченні того, як мікроскопічні організми можуть виживати у ньому, незважаючи на дуже жорсткі навколишні умови: інтенсивне ультрафіолетове випромінювання, розріджена атмосфера та низькі температури.
This lake has attracted the attention of biologists, who are interested on studying how microscopic organisms can survive in it, despite the very harsh environment of intense ultraviolet radiation, the thin atmosphere, and cold temperatures.

Сильно розріджена область вище хромосфери, звана короною, простягається на мільйони кілометрів в космос, і видима тільки під час затемнень.
The highly rarified region above the chromosphere, called the corona, extends millions of kilometers into space but is visible only during eclipses(left).

Сильно розріджена область вище хромосфери, звана короною, простягається на мільйони кілометрів в космос, і видима тільки під час затемнень.
The highly rarefied region above the chromosphere, called the corona, extends millions of kilometers into space but is visible only during a total solar eclipse left.

Розріджена атмосфера на цій висоті настільки важка для людини, що основна робота з ALMA буде здійснюватись з базового табору у долині Салар-де-Атакама, розташованого на висоті близько 2 900 м. н. м.
The thin atmosphere makes work difficult for humans, so much of the activity for ALMA will be conducted at a base camp in the Salar de Atacama basin at approximately 2,900 m(9,500 ft) in elevation.

Навчання розріджених словників застосовувалося в кількох контекстах.
Sparse dictionary learning has been applied in several contexts.

Про мезоскопічну природу фазових перетворень у розрідженій ртуті.
About mesoscopic nature of phase transformations in rarefied mercury.

Для розріджених газів спектр поглинання є лінійчатим.
For sparse gas absorption spectrum is ruled.

Зовсім недавно резюме розрідженого загального докази для людини застосування знаходять в.
A quite recent summary of the sparse overall evidence for human application is found in.

Марс має розріджену атмосферу.
Mars does have a thin atmosphere.

Інверсію населенностей легше отримати в порівняно розріджених газах.
It is easier to produce a population inversion in comparatively rarefied gases.

Використовуючи два подвійної дії сили насоси він спочатку конденсируют, а потім розріджене повітря.
Using two double acting force pumps he first condensed and then rarified air.