Що таке РОЗСЛАБЛЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• relaxed

Приклади вживання Розслаблене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви заспокоюєтеся, все тіло розслаблене.
Feel your whole body relax.

Після сеансу відчувається розслаблене умиротворений стан.
After the session, there is a relaxed, peaceful state.

Тепер все ваше тіло зігріте і розслаблене.
Your body will relax and warm up.

Все що вам потрібно час на паром і розслаблене ставлення до хронометражу.
All you need are ferry times and a relaxed attitude to timekeeping.

Тепер все ваше тіло зігріте і розслаблене.
Your body is all warm and relaxed.

Коли Ви відчули, що Ваше тіло розслаблене, поміняйте ритм Вашого дихання.
When you feel that your body has relaxed, change the rhythm of your breathing.

Тепер все ваше тіло зігріте і розслаблене.
Your body is now warm and relaxed.

Саме в цей весняний інтервал деревце більш розслаблене, легко переносить будь-які дії.
It was during this spring sapling interval more relaxed, easy to tolerate any action.

Це розслаблене і гостинне місце для студентів, але все ще досить близько до хвилювання Лондона може запропонувати.
It is a relaxed and welcoming place for students but still close enough to the excitement London has to offer.

Ми зробимо це легше, якщо ми можемо прийняти розслаблене положення з напів відкритими очима.
We will do it more easily if we can adopt a relaxed position with semi-open eyes.

Те, що заняття з йоги- це щось нудне, уповільнене, розслаблене незрозуміло що- досить поширене судження серед тих людей, які«знають» про йогу тільки з чуток.
That yoga is boring, slow, relaxed understand that- fairly widespread judgment among those people who«know» about yoga only by hearsay.

Щороку його відвідує не менше 1, 5 мільйона туристів, котрих приваблює настільки нетиповий для Америки зовнішній вигляд і повільне й розслаблене життя.
It is annually visited by at least 1.5 million tourists who are attracted by such an unusual look as for America and deliberate and relaxed life.

Для багатьох людей вони є вираженням краси та створюють розслаблене середовище, навіть у суєтному повсякденному житті 21. Century.
For many people, they are an expression of beauty and create a relaxed environment, even in the hectic everyday life of the 21. Century.

Природне та розслаблене положення водія в процесі керування допомагає звести до мінімуму навантаження на м'язи в дорозі, що, в свою чергу, зменшує втому.
A natural and relaxed driving posture helps to minimise the burden on the driver's muscles when operating the vehicle, which in turn reduces fatigue.

При нарощуванні вій клієнт повинен перебувати в горизонтальному положенні із закритими очима, що забезпечує природне, розслаблене положення повіки і її спокій.
When raising eyelashes, the client should be in a horizontal position with eyes closed, which ensures a natural, relaxed position of the eyelids and its rest.

Уявіть, як ваше розслаблене тіло наповнюється життєвою енергією, як йдуть у небуття всі стреси і недуги, як умиротворення і спокій наповнюють вашу душу….
Imagine, how relaxed your body is filled with vital energy, go into oblivion as the stress and diseases, a sense of peace and tranquility fill your soul….

Готель Cas Comte Suites& Spa- це розкішне розміщення для дорослих готелів, де ми прагнемо запропонувати гостям розслаблене, неформальне відчуття того, що вони перебувають у приватному будинку.
Cas Comte Suites& Spa is a luxury adults-only hotel accommodation where we strive to give guests the relaxed, informal feeling of being in a private house.

Ефективними будуть силові тренування в залі і розслаблене плавання в басейні, це може бути легка щовечірня прогулянка або ранкова йога, а можливо традиційне скелелазіння по вихідним.
Strength training in the gym and relaxed swimming in the pool will be effective, it can be an easy nightly walk or morning yoga, and traditional weekend mountaineering is possible.

Якщо ви шукаєте розслаблене і привітне перебування, яке пропонує безліч зручностей у готелі, але теплий справжній особистий сервіс гостьового будинку, то не дивіться далі, ніж Angus.
If you are looking for a relaxed and friendly stay that offers many of the facilities of a hotel but the warm genuine personal service of a guest house, then look no further than The Angus.

Наприкінці тесту ми прийшли до висновку, що гаджет впевнено підвищує мінімальні вимоги до працездатності, тому ми можемо запропонувати вам розслаблене серце, якщо подивитися на цей рівень цін.
At the end of the test, we came to the conclusion that the gadget confidently increases the minimum usability requirements, so we can offer you a relaxed heart if you look at this price level.

За його словами,«розслаблене» ставлення європейців до зростаючої російської військової активності«вкрай небезпечное» для урядів Європи, зокрема для Естонії, Латвії та Литві.
According to him, a relaxed European attitude about increased Russian military activity would be“extremely dangerous” for the democratic governments of Europe and particularly for Estonia, Latvia and Lithuania.

В кінці такої розминки добре здригнутися всім тілом, намагаючись не контролювати свої рухи і не замислюватися про те, як ви виглядаєте, а як можна сильніше протрусіть розслаблене тіло.
At the end of such a warm-up it is good to shake things up with your whole body, trying not to control your movements and not to think about how you look, but to propel the relaxed body as much as possible.

Перевірена куртка Основні характеристики:- Кнопковий джойстик- Faux передні кишені- Кулькова рукав- Розслаблене підігрівання- Машинна пральня Матеріал:- 60% Бавовна, 40% Поліестер Прибл. Вимірювання: наша модель….
Checked Jacket Key features:- Button placket- Faux front pockets- Balloon sleeve- Relaxed fit- Machine wash Material:- 60% Cotton, 40% Polyester Approx. Measurements: Our model….

Коли в її мозок були вживлені електроди, лікарі помітили, що при впливі на область мозку під назвою Cingulum, пацієнтка почала сміятися і поділилася, що відчула приємне, розслаблене почуття».
When her brain was implanted electrodes, doctors noticed that when exposed to the area of the brain called the Cingulum, the patient started to laugh and said that he had"a pleasant, relaxed feeling.".

Я знав, що це неминуче і розслаблене в ньому(а не напруження, яке мене вбило), а також викликав надзвичайний символ Рейки, який закликав до енергій ангелів та вищих панів допомогти мені.
I knew it was unavoidable and relaxed into it(rather than tensing up, which would have killed me) and also invoked an emergency Reiki symbol that called in the energies of angels and ascendant masters to help me.

Наші курси італійської мови динамічні і вимагають активної участі студентів, поважаючи їх власний темп навчання і очікування, не змушуючи нікого говорити, без спонтанності, і в той же час стимулюючи розслаблене, продуктивне і часом по-справжньому веселе спілкування.
Italian courses are very dynamic and require an active participation by the students, respecting their own rhythm of learning and their own expectations, without forcing anybody to speak without spontaneity, and at the same time stimulating a relaxing, productive communication.

Таким чином, інтер'єр Primera передбачає інтуїтивне, більш розслаблене і гармонійне управління, що забезпечується продуманим до дрібниць розташуванням приладів, які поєднують високу якість з новітніми технологіями.
Thus, the Primera interior implies an intuitive, more relaxed and harmonious control, provided by a thoughtful to the smallest arrangement of devices that combine high quality with the latest technology.

Наші курси італійської мови динамічні і вимагають активної участі студентів, поважаючи їх власний темп навчання і очікування, не змушуючи нікого говорити, без спонтанності, і в той же час стимулюючи розслаблене, продуктивне і часом по-справжньому веселе спілкування.
Our Italian courses are dynamic and require active participation by the students, respecting their own learning pace and expectations, without forcing anybody to speak without spontaneity, and at the same time stimulating a relaxing, productive, and at times genuinely funny communication.

Таким чином, інтер'єр Primera передбачає інтуїтивне, більш розслаблене і гармонійне управління, що забезпечується продуманим до дрібниць розташуванням приладів, які поєднують високу якість з новітніми технологіями.
Thus, the interior of the Primera involves intuitive, more relaxed and harmonious management, attention to detail provided by the arrangement of devices that combine high quality with the latest technologies.

Серед основних нововведень нової моделі, яка напевно порадує клієнтів в секторі рекреаційних автомобілів, є нова 9-ступінчаста автоматична коробка передач, яка забезпечує розслаблене, приємне водіння, не жертвуючи ходовими характеристиками і оптимізуючи економію палива в будь-якій ситуації.
One of the new model's biggest innovations, sure to delight customers in the recreational vehicle sector, is the new nine-speed automatic transmission, which delivers a relaxed, pleasant driving experience, without sacrificing performance and while optimising fuel efficiency in every situation.