Що таке РОЗСЛАБЛЮЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• relaxing

Приклади вживання Розслаблюючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оздоровчий загальний(розслаблюючий, спортивний, аромамасаж).
The wholehealthy general massage(sports, relax, aromamassage).

Він приємний на дотик, не залишає слідів на руках і може використовуватися як розслаблюючий і терапевтичний засіб.
It is pleasant to the touch, leaves no residue on the hands and can be used as a means of relaxing and therapeutic.

Тіло поливають великою кількістю теплої води, а розслаблюючий мильно-пінний масаж подарує відчуття легкості.
The body is poured with plenty of warm water, and a relaxing soap-foam massage will give a feeling of lightness.

Відновлюючий, зцілюючий і в той же час поживний Goji Cream має заспокійливий і розслаблюючий ефект на всю область голови.
The vitalising, healing and at the same time caring Goji Cream have a calming and relaxing effect on the entire head area.

Згодом на вас чекає мильно-пінний розслаблюючий масаж, масаж голови та омовіння волосся протеїновим коктейлем.
Subsequently, you will find a soap-foam relaxing massage, a head massage and washing your hair with a protein cocktail.

Залежно від необхідності можна зробити масаж, який стимулює центральну нервову систему, надає тонізуючий ефект або навпаки- розслаблюючий.
Depending on the need, you can make a massage that stimulates the central nervous system, gives a tonic effect or vice versa- relaxing.

Робіть ванночки, попросіть чоловіка зробити м'який розслаблюючий масаж, полежте на дивані в положенні«ноги вище голови».
Make baths, ask your husband to make a soft relaxing massage, lie on the couch in the position of"feet above the head.".

Тобто класичний і розслаблюючий масаж буде коштувати дешевше еротичного або тайського, не кажучи про такий екзотичний напрям, як масаж«гілка сакури».
That is, a classic and relaxing massage will cost cheaper than erotic or Thai, not to mention such an exotic direction as a"cherry twig" massage.

СПА комплекс санаторію"Світязь"- це басейн із водоспадом, фінська, римська та інфрачервона сауни, джакузі і можливість замовити медовий та розслаблюючий масаж.
Spa complex"Svyatiaz" is a swimming pool with a waterfall, Finnish, Roman and infra-red saunas, a jacuzzi and an opportunity to order a honey and relaxing massage.

Це є неврологічним розладом, що призводить до неконтрольованого руху ноги, навіть коли пацієнт розслаблюючий і немає ніяких очевидних причин для переміщення ноги.
It is a neurological disorder that leads to an uncontrollable movement of legs even when the patient is relaxing and there is no obvious reason to move the legs.

Поєднання між каналу 3 і всіх інших каналів можна створити практично необмежену кольоровий дисплей створюючи тим самим дивовижний вид і розслаблюючий ефект настрій.
The combination between channel 3 and all other channels can create a nearly unlimited color display thereby creating an amazing look and a relaxing mood effect.

У той час як часто виконується в клінічній відділення, медичний курортів пропонують заспокійливий, розслаблюючий середу, яка може допомогти покласти клієнтів у спокої до, під час і після процедури.
While often performed in a clinical office, medical spas offer a soothing, relaxing environment that can help put clients at ease before, during, and after the procedure.

Ця функція OXYjetTM полягає в проектуванні на шкіру потоку чистого кислороду(98%), що дозволяє створити ніжний і легкий стимулюючий і розслаблюючий масаж шкіри.
This OXYjetTM function is to design a pure oxygen stream(98%) on the skin, which allows you to create a gentle and lightweight stimulating and relaxing skin massage.

При введенні препарату в рухливі мімічні м'язи виникає тривалий розслаблюючий ефект, який ніяк не впливає на функціональний стан м'язів після завершення дії ін'єкцій.
With the introduction of the drug into mobile mimic muscles, a prolonged relaxing effect occurs, which does not affect the functional state of the muscles after the completion of the action of the injection.

Переконайтеся, що ваш план включає в себе, як ви будете отримувати фізичні вправи, сон і відпочинок, здорове харчування, часу на відкритому повітрі протягом дня, позитивне час з улюбленими ті, приємний і розслаблюючий діяльності.
Be sure that your plan includes how you will get exercise, sleep and rest, healthy food, time outdoors during the day, positive time with loved ones, and relaxing enjoyable activities.

Пропозиції доповнюють тайський та розслаблюючий масажі, забави для дітей та сучасні велнес центри з 9 різними саунами, інгаляціями, джакузі, тепідарієм, солярієм та льодовою печерою.
The park also offers Thai and relaxation massages, a beauty centre, a cryotherapy centre, children's corners and playgrounds and a modern wellness centre with 9 different saunas, inhalations, a whirlpool, a tepidarium, a sanarium and an ice cave.

Розслаблюючий, еротичний і класичний масаж, піп-шоу, стриптиз і інтим масаж для чоловіків, в нашому закладі виконають будь-яку примху і бажання справжнього джентльмена або його подруги.
Relaxing, erotic, exciting and classic massage, peep shows, striptease and body massage for men, in our institution will fulfill any whim and desire of a real gentleman or his girlfriend. Our massage parlor has rooms and services for VIP clients.

Бузька громада Миколаївської області запросила гостей на оздоровчий духовно-просвітницький тур, під час якого відвідувачі могли знайти шлях до гармонії душі і тіла, зарядитися позитивною енергією та отримати розслаблюючий сеанс апітерапії.
Community bug the Nikolaev area invited guests in the Wellness spiritual and educational tour, during which visitors could find the path to harmony of body and soul, the positive energy and get a relaxing session of apitherapy.

Розслаблюючий масаж для ніг допомагає розслабитися і розслабитися після втомливого та стресового дня на роботі або в школі, що дає вам фізичний та психічний добробут, тому що у ваших ніг є особливі моменти, які через рефлексологію знижують напругу всього тіла.
Relaxing foot massage helps you relax and unwind after a tiring and stressful day at work or school, giving you physical and mental well-being because your feet have specific points that, through reflexology, relieve the tension of the whole body.

Потік імпульсів, залежно від застосовуваної техніки і прийомів масажу, може стимулювати і підвищувати тонус центральної нервової системи, або, навпаки, чинити на неї загальмовують і розслаблюючий вплив, що позитивно впливає на діяльність всіх фізіологічних систем організму.
Depending on the used technique, massage methods and the flow of the generated pulses can stimulate and increase the tonus of the central nervous system or, conversely, have a decelerating and relaxing effect on it, that has a positive effect on the activity of all the physiological systems of the organism.

Профілактичний розслаблюючий масаж дуже корисний дітям на першому році життя, він допомагає активізувати кровообіг, а у поєднанні з гімнастикою стає введенням у здоровий спосіб життя, зміцнює імунітет і допомагає дитині швидше розвиватись.
The preventive relaxing massage is very useful for infants during the first year of life. It helps to intensify blood circulation, and in combination with gymnastics becomes the first step to a healthy lifestyle, strengthens immunity and stimulates the baby's development.

Але якщо в минулому випадку перешкодою для перегляду нового телевізійного каналу забезпечує кодування, для того, щоб дивитися сцени з природою релаксації"доведеться посунутися на американському континенті, для трансляції цей розслаблюючий канал на вказану почав супутникове SES-3 103 градусів західної довготи.
But if in the past the case of obstacle to watching new tv channel provides the encoding, in order to watch scenes from Nature Relaxation"will have to move to the American continent, for broadcast this relaxing channel began satellite SES-3 in point 103 degrees West longitude.

Перлина Тірренського моря»володіє унікальним шармом і його краса зачарувала і надихнула на протязі багатьох років, художників, письменників і поетів, а також знаменитостей зі світу культури і розваг, таких як Мастроянні і Сордо, що тут, у прекрасних будинках мрій, провели більшу частину свого життя і їх розслаблюючий літній відпочинок.
The"Pearl of the Tyrrhenian Sea" has a unique charm and its beauty has enchanted and inspired artists, poets, and writers over the years, but also figures from the world of culture and entertainment such as Mastrioanni and Sordi who here in their beautiful homes have spent part of their lives and relaxing summer vacations.

Здоровий і розслаблюючий клімат MUM- це відступ від напруженого робочого місця міста. Люди(навіть незнайомі люди) приємні та дружні. Рівень злочинності дуже низький. Кампус оточений пішохідними стежками& озерами, що дуже приємно для любителя природи, як я. Я насолоджуюся здоровою органічною їжею».-Принцеса Дайан Бунгай(Філіппіни).
The healthy and relaxing environment at MUM is a retreat from the busy city workplace. People(even strangers) are nice and friendly. There is very low crime rate. The campus is surrounded by walking trails& lakes, which is very nice for a nature-lover like me. I enjoy the healthful organic food.”- Princess Dianne Bungay(Philippines).

Одна з найприємніших і розслаблюючих процедур, що володіє при цьому чималим корисним ефектом.
One of the most pleasant and relaxing procedures, with a considerable useful effect.

Медитації, як і будь-які розслаблюючі практики, піднімають рівень жіночої сили.
Meditation, as with other relaxation practices, raises the level of your energy.

Завершується процедура розслаблюючими легкими погладжуваннями.
The procedure ends with relaxing sliding strokes.

Апаратна і медична косметологія, комплекс розслаблюючих процедур- основні напрямки центру.
Hardware and medical cosmetology, Complex relaxation treatments- the main referral center.

І достатньо часу для розслаблюючого спа-дня та гарної книги.
And time enough for a relaxing wellness day and a good book.

Маска гормону задоволення для розслаблюючих і ліфтинг-програм всього тіла.
Mask of pleasure hormone for relaxing and lifting programs of the body.