Що таке РОЗСМІЯЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• laughed
• laugh

Приклади вживання Розсміялися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони тоді розсміялися.
They laughed then.

За винятком Тома, всі розсміялися.
Except for Tom, everyone laughed.

Солдати розсміялися.
The soldiers laughed.

Обидві дівчинки розсміялися.
Both girls laughed.

Усі розсміялися, усміхнувся і я.
Everyone laughed and smiled, including me.

І вони обидва розсміялися.
And they both laughed.

А молодші розсміялися над старцем.
The students were laughing at the old man.

Вони обидва розсміялися.
They both laughed though.

Всі розсміялися, він згадує, але"сумно".
Everybody laughed, he recalls, but“in a sad way”.

І вони обидва розсміялися.
They then both laughed.

Більшість з них розсміялися у відповідь на мої слова.
The rest of them laughed in response to the words.

Деякі навіть розсміялися.
Some of them even laughed.

Вони розсміялися наді мною і сказали, що такого ніколи не відбудеться.
He laughed and said that would never happen.

І вони обидва розсміялися.
And now they both laughed.

Вони розсміялися наді мною і сказали, що такого ніколи не відбудеться.
They laughed and said it would never happen.

Усі студенти розсміялися.
All the students burst into laughter.

Вони розсміялися наді мною і сказали, що такого ніколи не відбудеться.
They just laughed and said it's never going to happen.

Мій новий знайомий і охоронець, який нас підслуховував, розсміялися.
My new acquaintance and a guard, who overheard us, laughed.

Вони розсміялися наді мною і сказали, що такого ніколи не відбудеться.
And they laughed at me and said that could never happen.

Якби таке хтось тоді сказав, то ми б йому просто розсміялися в обличчя.
If anyone claimed that, we would just laugh in their face.

Вони розсміялися наді мною і сказали, що такого ніколи не відбудеться.
They fell over themselves laughing and said that it would never happen.

Якби таке хтось тоді сказав, то ми б йому просто розсміялися в обличчя.
If someone ever said that to me I would laugh in their face.

Ну ми на це просто розсміялися, бо по-іншому на таке реагувати не можна.
We just laugh about it, otherwise it would be much more difficult to do.

Після цих слів деякі депутати, які були в залі, розсміялися.
And when these words were said, the many who sat there laughed greatly.

Всі розсміялися, крім Дубровської, якої згадка її національності, схоже, особливого задоволення не принесло.
Everyone laughed, except for Dubrovskaya, whom the mention of her nationality did not seem to bring much pleasure.

Якби таке хтось тоді сказав, то ми б йому просто розсміялися в обличчя.
If someone had suggested it then, I would have laughed in their face.

Дехто з законодавців, які були присутні під час тієї розмови, розсміялися над коментарем МакКарті, проте він швидко додав:"Богом присягаюся".
Lawmakers laughed at McCarthy's comment, the Post reported, and then he added,“swear to God.”.

Якби таке хтось тоді сказав, то ми б йому просто розсміялися в обличчя.
Had anyone suggested such a thing, I would have laughed in their face.

Я розсміялася, я про те й не думала.
I laughed, I hadn't thought about that.

Вона розсміялася і запропонувала дружити.
She laughed and showed her friends.