Приклади вживання Розташована всього Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зупинка транспорту розташована всього за 2хв ходьби від комплексу.
Школа розташована всього в 15 хвилинах ходьби від пляжу і більшої проживання.
The school is located just 15… minutes' walk from the beach and most accommodation.Пасажирська станція Amtrak розташована всього в двох кварталах від університету.[1].
Далі Ви можете відправитися на Божу гору, вона розташована всього в 10-12 км від м Кременць.
Лев I візуально розташована всього в 12 кутових хвилинах дуги від Регула, найяскравішої зорі сузір'я.
Leo I is located only 12 arc minutes from Regulus, the brightest star in the constellation.Bus Громадський автобус: Автобусна зупинка розташована всього за 250 метрів від гостьового будинку.
Школа розташована всього за 15 хвилин від найбільшого у світі міського парку Englischer Garten.
The school is just 15 minutes from the Englischer Garten, the biggest inner city park in the world.Проксима Центавра- маленька, холодна зірка типу червоний карлик, розташована всього в 4, 2 світлових роки від Сонця.
Proxima Centauri is a small,cold star of the red dwarf type, located just 4.2 light years from the Sun.Арена розташована всього в милі від"Ахтер де Казерн", що є домашнім стадіоном для їх головниз суперників, клубу"Мехелен".
The Oscar Vankesbeeckstadion is located just under a mile away from Argosstadion Achter de Kazerne, which Більш ніжп'ять тисяч громадян Великобританії живуть на Мальті, яка розташована всього в трьох-чотирьох годинах польоту від Лондона.
More than 5,000 UK citizens live on Malta, located just a three-hour flight from London.Затишна вілла"Діана" розташована всього в 30 м від морського узбережжя і готова запропонувати своїм гостям комфортні умови для відпочинку.
Cosy villa"Diana" is located just 30 m from the sea coast and Гора Меру єдругою за висотою вершиною в Танзанії після Кіліманджаро, яка розташована всього за 60 км і утворює тло для вигляду з парку на сході.
Mount Meru Спільнота, орієнтована на інтереси сім'ї, розташована всього в 40 кілометрах на схід від Лос-Анджелеса і має легкий доступ до найбільш захоплюючих пам'яток району.
The family-friendly community is located only 40 kilometers east of Los Angeles and enjoys easy access to the area's most exciting attractions.Школа розташована всього за декілька хвилин ходьби від центральної автобусної станції 3 і поблизу багатьох ресторанів, магазинів та коледжів Кембриджського університету.
The School is just 3 minutes' walk from the central bus station and near many restaurants, shops and the colleges of the University of Cambridge.Окрім того, що поруч із публічною бібліотекою Ванкувера, зупинками автобусів та іншими центральними зручностями,наша англійська школа розташована всього за декілька хвилин ходьби від станції Yaletown, яка забезпечує прямий доступ до міжнародного аеропорту Ванкувера.
In addition to Розташована всього близько за 160 000 світлових років від нас(eso1311) у сузір'ї Золота Риба, Велика Магелланова Хмара є одним із наших найближчих галактичних сусідів.
Located only about 160 000 light-years from us in the constellation of Dorado(The Swordfish), the Large Magellanic Cloud is one of our closest galactic neighbors.Окрім того, що недалеко від Ванкуверської публічної бібліотеки, автобусних зупинок та інших центральних зручностей,наша англійська школа розташована всього за декілька хвилин ходьби від станції Ялтаун, що забезпечує прямий доступ до міжнародного аеропорту Ванкувера та до нього.
In addition to KWC розташована всього за 40 хвилин на схід від Евансвілла, штат Індіана, за 2 години на північ від Несвіля, Теннессі, за 2 години на захід від Луісвілла, Кентуккі та 4 години на схід від Сент-Луїса, штат Міссурі.
KWC is just 40 minutes east of Evansville, Indiana, 2 hours north of Nashville, Tennessee, 2 hours west of Louisville, Kentucky, and 4 hours east of St. Louis, Missouri.KWC розташована всього за 40 хвилин на схід від Евансвілла, штат Індіана, за 2 години на північ від Несвіля, Теннессі, за 2 години на захід від Луісвілла, Кентуккі та 4 години на схід від Сент-Луїса, штат Міссурі.
Owensboro is just 40 minutes east of Evansville, Indiana, two hours north of Nashville, Tennessee, two hours west of Louisville, Kentucky, and four hours east of St. Louis, Missouri.Він розташований всього в 6 км від міста Маргао.
It is located just 6 km away from the city of Margao.Готель Vilafranca del Pendes розташований всього за 30 хвилини від Барселони та Таррагони.
Vilafranca del Pendes is located just 30 minutes from Barcelona and Tarragona.Пляж Наратхат розташований всього в 1 км від міста на вулиці Phichit Bamrung Road.
Narathat Beach is located just 1 kilometer from town on Phichit Bamrung Road.Пляж розташований всього у восьми кілометрах від міста Далама.
The beach is located just eight kilometers from the city of Dalama.Королівський Каньйон розташований всього в 323 км на захід від Аліс Спрінгс.
Kings Canyon is located just 323 km west of Alice Springs.Готель розташований всього за 40 хвилин від центру Кракова в Дословице.
The hotel is located just 40 minutes from the center of Krakow in Dosłońce.Цей сучасний міні готель розташований всього в декількох метрах від моря.
This modern mini hotel is located just a few meters from the sea.Блакитні Гори- це місце розташоване всього в 104 км на захід від Сіднея.
Blue Mountains- this place is located just 104 km west of Sydney.Деякі з цих островів розташовані всього за декілька кілометрів від турецького узбережжя.
