Що таке РОЗТАШОВАНА ПОРУЧ Англійською - Англійська переклад

• located near
• is located next
• located next
• is nearby
• is located close

Приклади вживання Розташована поруч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школа розташована поруч із базою морської піхоти США.
The school is near a US Navy base.

Гробниця Ая, тутанхамонового спадкоємця, розташована поруч.
The tomb of Ay, Tutankhamun 's successor is close by.

Локація розташована поруч зі станцією метро«Шулявська».
Location is located near Shulavka Metro Station.

Майстерня Юрія Боднаря розташована поруч із його будинком в Ужгороді.
The studio of Yurii Bodnar is located next to his house in Uzhhorod.

Село розташована поруч з Кіато на висоті 30 метрів.
The village is situated near Kiato at a height of 30 meters.

Велика Британія розташована поруч з історичним центром Львова.
Velyka Brytaniya is located near the historic center of Lviv.

Розташована поруч вежа II також сильно постраждала від перебудов.
Located near Tower II is also strongly affected by the surgery.

Станція метро Philippe Auguste лінії 2 розташована поруч із центральним входом.
The stop Philippe Auguste on line 2 is located near to the main entrance.

Вона розташована поруч з одним з найважливіших логістичних районів.
It is located next to one of the most important logistic areas.

Станція метро Philippe Auguste лінії 2 розташована поруч із центральним входом.
The Philippe Auguste Metro Line 2 station is adjacent to the main entrance.

Місія НАТО, яка розташована поруч, повідомила, що жоден співробітник не постраждав.
The NATO mission, which is nearby, said none of the workers were injured.

Наземна парковка для автомобілів розташована поруч з будинком для комфорту мешканців.
Ground parking is located near the house for the comfort of residents.

Розташована поруч з Ейфелевою вежею, ця вулиця наповнена хорошими паризькими закусочними.
Located near the Eiffel Tower, this street is filled with good Parisian eateries.

На фермі“Садиба”, яка розташована поруч з містечком Віллінгдон в Англії, зріє повстання.
On the Manor Farm, located next to the town of Willingdon in England, begins an uprising.

Вона розташована поруч із материнською компанією«Woodland Pulp LLC», яка постачатиме новій фабриці целюлозу.
The site is located next to its parent company, Woodland Pulp LLC, which will provide pulp for the new production mill.

Мовна школа ELS/ Гранд Рапідс розташована поруч із кампусом Алендейл Державного університету Гранд-Веллі.
ELS/Grand Rapids is located next to the Allendale campus of Grand Valley State University.

Площа розташована поруч з деякими з основних будівель уряду, і в даний час є традиційним місцем протестів.
The square is located close to some of the major buildings of government, and is now a traditional site of protest.

Знамениті сходи, що ведуть в каньйон, розташована поруч з великим водоспадом Пайлон дель Діабло(Еквадор).
The famous staircase leading to the canyon, located near the big waterfall Pailon del Diablo(Ecuador).

Балансуюча скеля розташована поруч із головною дорогою парку, приблизно в 15 кілометрах від входу в парк.
Balanced Rock is located next to the park's main road, at about 14.5 km from the park entrance.

Однією з визначних пам'яток міста є форт Заутман, безмитний порт і вежа Віллема III, розташована поруч з фортом.
Fort Zoutman is one of the town's attractions, others being the tax-free harbour and the Willem III Tower, located near the fort.

Rezydencja«Zalilna Voda» розташована поруч з парком«Залізна Вода», всього 4, 2 км. до площі Ринок.
Rezydencia"Zalizna Voda" is located next to Zalizna Voda Park, just 4.2 km away to Staryi Rynok Square.

Розташування: Хоча біржа не обов'язково повинна бути фізично розташована поруч з вами, вона повинна мати хорошу підтримку для вашого регіону.
Location: While the exchange doesn't have to be physically located near you, it should have good support for your region.

Але якщо АВМ розташована поруч із важливою тканиною, вона може натискати на тканини і викликати симптоми навіть без кровотечі.
But if an AVM is located close to important tissue it can press on the tissue and cause symptoms even without bleeding.

Затишна, зі смаком оформлена садиба"Пальма де Мельники" розташована поруч з мальовничим озером Пісочне на відстані 500 метрів від озера.
Comfortable, tastefully decorated house"Palma de Melnyky" located near the picturesque Lake Shortbread 500 meters from the lake.

Розташована поруч із Золотою Царицино палатою церква була складовою частиною покоїв цариці і головною церквою на жіночій половині.
Located next to the Tsarina's Golden Chamber church, it was part of the queen's apartments and the main church of the women's quarters.

Однією з цікавих речей, які можна побачити в Макао, є статуя Бодхісатта Авалокітесвара, розташована поруч з морем біля казино Sands та MGM Grand.
One of the interesting things to see in Macau is a statue of the Bodhisatta Avalokitesvara located next to the sea near the Sands Casino and MGM Grand.

Активну участь у спорудженні храму брав А. П. Чехов(церква розташована поруч з будинком письменника), він особисто вів переговори з архієпископом Димитрієм.
Active participation in the construction of the temple took Chekhov(the church is located next to the house of the writer), he personally negotiated with the Archbishop Dimitry.

Як повідомляє"Коммерсант", у квітні 2014 року Світлана Давидова помітила, що військова частина №48886, розташована поруч із її будинком, фактично спорожніла.
According to the FSB, in April last year the mother of many children Davydov noted that military unit n 48886, located next to her house, in fact empty.