Що таке РОЗТАШОВАНА ПРЯМО Англійською - Англійська переклад

• located right
• located directly

Приклади вживання Розташована прямо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столиця держави розташована прямо на екваторі.
The capital of the state is right on the equator.

Сходи, розташована прямо перед входом- поганий Фен-Шуй.
The staircase, located directly in front- bad Feng Shui.

Ще одна затишна літня тераса розташована прямо навпроти пірсу.
Another comfortable summer terrace is located directly across from the pier.

Школа розташована прямо в історичному центрі Праги.
The school is located right in the historical centre of Prague.

У комплексі є навіть власна пожежна частина, розташована прямо на головній вулиці».
Longhua even has its own fire department, located right on main street.”.

Розташована прямо біля входу в будинок і межують з нею котельня, басейн, сауна.
Located directly in front of the house and the border with her boiler room, swimming pool, sauna.

Молодіжна резиденція, де розміщуються студенти, прекрасно розташована прямо на березі озера Ванзе на півдні Берліна.
The youth residence, where students are housed, is beautifully situated right on the shore of Lake Wannsee in the south of Berlin.

Піраміда розташована прямо на головній дорозі, що веде від площі Скандербега до Президентського палацу на березі річки Лані.
The Pyramid is located right on the main road leading from Skanderbeg Square to the Presidential Palace on the banks of the Lanë River.

Згодом стало зрозуміло, що ця місцина чудово підходить для якогось меморіалу, адже розташована прямо на південь від Білого Дому.
It became apparent that the site was well suited for another high-profile memorial since it sat directly south of the White House.

Чеська Республіка розташована прямо у самому серці Європи, що робить подорожі до інших міст простішими та доступнішими, ніж деінде.
Czech Republic is located right in the heart of Europe which makes travelling to other cities easier and more affordable than anywhere else.

Тут багато визначних пам'яток, красивий причал і безліч ресторанів на головній площі містечка, яка розташована прямо біля моря.
There are many tourist attractions, beautiful mooring and plenty of restaurants on the main square of the town located just by the seaside.

Якщо сприятлива зірка розташована прямо на вході і вся удача входить через двері- це чудово, але таке трапляється вкрай рідко.
If a suitable star is located directly at the entrance and all the luck enters through the door- this is great, but this is extremely rare.

На території маєтку є кілька басейнів, тенісний корт, спортивний зал і великий майданчик для прогулянок, розташована прямо на березі Темзи.
On the property there are several swimming pools, a tennis court, a gym and a large outdoor area for walks, located right on the banks of the Thames.

Вона розташована прямо біля води, поруч із пристанню Ускюдара, і приваблює як віруючих, так і туристів своїм аскетизмом, так несхожим на традиційний східний розмах.
It is located right by the sea, near the port of Üsküdar and attracts both believers and tourists with its asceticism, so unlike the traditional eastern large scale.

Сулейман-Тоо(«гора Сулеймана») або Тахтім-Сулейман(«престол Сулеймана», тобто біблійного царя Соломона), розташована прямо в центрі міста.
Suleiman-Too(“the mountain of Suleiman”) or Takhti-Suleiman(“the throne of Suleiman,” i.e. biblical king Solomon) is located right in the center of the city.

Компанія TripleNine Fish Protein A/S розташована прямо біля Північного моря, на західному узбережжі Данії. Компанія є одним з провідних постачальників рибного борошна і риб'ячого жиру у світі.
Located right out on the North Sea, on the west coast of Denmark, TripleNine Fish Protein A/S is one of the world's leading suppliers of fish meal and fish oil.

Розташована прямо в центрі АСЕАН та на стику жвавих регіональних морських галузей, NMIT стратегічно розташована, щоб підтримувати національну та регіональну конкурентоспроможність у морській, матеріально-технічній та нафтогазовій галузях, пропонуючи різні акредитовані академічні та навчальні програми.
Located right at the heart of ASEAN and at the junction of bustling regional maritime industries, NMIT is strategically positioned to support national and regional competitiveness in the maritime, logistics as well as oil and gas industries through the offering of various accredited academic and training programmes.

Стратосфера- це атмосферна зона, розташована прямо над динамічною тропосферою, під якою ми живемо, але найцікавіше починається тоді, коли справа доходить до питання, чи існує там життя.
The stratosphere is the atmospheric zone that lies directly above the dynamic troposphere where we live, but it is mostly a mystery when it comes to the life that exists there.

Холлуорд бібліотека, яка зручно розташована прямо навпроти будівлі Закону та соціальних наук, має свій власний спеціальний розділ для юридичних ресурсів, надаючи широкий спектр підручників, журналів, звітів та інших ресурсів.
The Hallward Library, located directly opposite the Law and Social Sciences building, has a dedicated section for law resources, providing an extensive range of textbooks, journals, reports and other resources.

Його архітектура, розташований прямо на узбережжі, є привабливою і….
Its architecture, located right on the coast, is attractive and functional.

Клавіатура і миша повинні бути розташовані прямо перед вами на вашому робочому столі.
The keyboard and mouse should be located directly in front of you on your desktop.

Руйнування зазнали двори, розташовані прямо в центрі селища.
The destruction suffered courtyards, located right in the centre of the village.

Розташований прямо в центрі міста, ви не пропустите щось.
Situated right in the centre of town, you won't miss a thing.

Найбільший парк столиці- Лумпіні, розташований прямо в діловому центрі міста.
The largest park of the capital- Lumpini, located right in downtown.

Відвідування рибопереробного заводу Taku Smokeries, розташованого прямо на набережній Джуно.
Visit to the fish processing plant Taku Smokeries, located directly on the waterfront Juneau.

Великі гаражі та просторі комори розташовані прямо під будинком.
Large garage and pantry storerooms located directly under the house.

Цей 4-зірковий курортний готель розташований прямо на пляжі.
Beautiful 4 star hotel situated right on the beach.

Розміщення в бунгало і студіо, розташованих прямо на березі.
Accommodation in bungalows and studios, located right on the beach.

Безпечне, красиве передмістя Лос-Анджелеса, розташоване прямо на узбережжі.
A safe, beautiful suburb of Los Angeles located right on the coast.