Що таке РОЗТАШУВАЛАСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is located on
• situated on

Приклади вживання Розташувалася на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія розташувалася на 111-му місці.
Russia ranks in 119th place.

Економічна ситуація розташувалася на шостому місці(16%,+1).
The economic situation is in sixth place(16%, +1).

Росія розташувалася на 111-му місці.
Russia is on the 116th place.

Ця знаменита пам'ятка Риму розташувалася на пагорбі Пінчо.
This famous landmark of Rome is located on the hill of Pinch.

Країна розташувалася на 99-му місці.
The country is located on the 99th place.

Древня обитель, що веде свою історію з ХІ століття, розташувалася на березі річки Корчик.
The ancient monastery that dates back to the XI century, situated on the river Korchik.

Індія розташувалася на другому місці і відстає лише на 46 мільйонів.
India comes in second, with 46 million.

Ялинка«Лакі страйк» розташувалася на газоні з правого боку від містка.
Christmas tree"Lucky Strike" is located on the lawn on the right side of the bridge.

За підсумками двох змішаних естафет в Кубку націй, Україна розташувалася на четвертій позиції.
The results of two mixed relay Nations Cup Ukraine is located at the fourth position.

Картина розташувалася на стіні розміром 16 на 3, 5 метра.
The painting is located on the wall size 16x3,5 meters.

Фінляндія- член Європейського Союзу, частина Шенгенської зони, яка розташувалася на півночі Європи.
Finland is a member of the European Union and is part of the Schengen Area located in the north of Europe.

Готель"Кремінь" розташувалася на висоті 1200 м на плато Драгобрат.
Hotel"Kremen" is located at height of 1200 m on a plateau of Dragobrat.

Литовська мова є офіційною державною мовою Литовської Республіки, що розташувалася на Балтійському узбережжі.
Lithuanian is the official state language of the Republic of Lithuania, which is located on the Baltic coast.

Інша частина пляжних зон розташувалася на березі Червоного, Мертвого і Галілейського морів.
The rest of the beach areas located on the red, the Dead and Galilee seas.

Виставка розташувалася на 201000 кв. м., що більше, ніж результати попереднього року на 4%.
The exhibition is located on 201,000 square meters, which is 4% more than the results of the previous year.

Інша частина пляжних зон розташувалася на березі Червоного, Мертвого і Галілейського морів.
The rest of the beach areas are located on the shores of the Red, Dead and Galilean seas.

І не має ніякого значення, де ви проживаєте- в заміському будинку або в звичайній квартирі, що розташувалася на околиці мегаполісу.
And it does not matter where you live- in real country house or in an apartment, located on the outskirts of the metropolis.

Готель"Меридіан" розташувалася на мальовничому березі Дніпра недалеко від центру Херсона.
Hotel"Meridian" is located on the picturesque bank of Dnepr not far from the centre of Kherson.

Це може бути зроблено за допомогою програми Linksys Connect, що розташувалася на диску, і за допомогою відкриття сторінки в браузері.
This can be done using the Linksys Connect program, which is located on the disk, and by opening the page in the browser.

Відразу відзначимо, що камера розташувалася на висоті, тому ви зможете поспостерігати практично за всією територією острова.
Just note that the camera is located at a height, so you can observe almost the entire territory of the island.

З 1992 року австрійська служба за кордоном, що працаювала для світового взаєморозуміння та примирення, розташувалася на вулиці на Гуттервег.
Since 1992, Austrian Service Abroad, which works for worldwide understanding and reconciliation, has been located on Hutterweg.

База відпочинку«Сонячна» розташувалася на Кароліно-Бугазькій косі, всього в 20 м від берегової лінії Чорного моря.
The recreation center"Solnechnaya" is located on the Carolino-Bugaz spit, just 20 meters from the shoreline of the Black Sea.

Світлодіодного ліхтарика, вмикання та вимкнення якого відбувається за рахунок незалежної кнопки-перемикача, що розташувалася на правій бічній грані телефону;
LED flashlight, which is switched on and off by an independent switch button located on the right face side of the phone;

Затишна вілла"Орхідея" розташувалася на узбережжі Чорного моря і готова запропонувати своїм гостям гідні умови для проживання.
Cozy villa"Orhideya" is located on the Black Sea coast and is ready to offer its guests decent living conditions.

А адже саме він створив нове велике держава, яка розташувалася на трьох континентів, займаючи площу більше двох мільйонів квадратних миль.
And it was he who created the new great state, which is located on three continents, occupying an area of more than two million square miles.

Мангальна зона дуже вдало розташувалася на пагорбі під самим лісом, в торці ресторанного корпусу, який прикриває собою готельну частину санаторію«Сонячний».
Chargrill area is located on a hill beneath the forest, at the back of the restaurant house, which covers a part of the hotel.

У шести регіонах, де обиралися парламенти, в тому числі в Північній Осетії, Єдина Росія комфортно розташувалася на першому місці.
In the six regions where parliaments were being elected, including in North Ossetia, United Russia was in comfortable first place.

Територія країни розташувалася на частини узбережжя Аравійського півострова, протяжність якого становить 72 кілометри і омивається Перською затокою.
The country's territory is located on the part of the coast of the Arabian Peninsula, the length of which is 72 kilometers and is washed by the Persian Gulf.

Сучасні прогулянкові катери з комфортом покатають вас уздовж берегової лінії, де ви зможете зробити фотографії столиці України, що розташувалася на високих берегах Дніпра.
Modern pleasure boats will comfortably take you along the coastline where you can take photos of the capital of Ukraine, situated on the high banks of the Dnieper.

Туреччина- одна з найдавніших держав світу, що розташувалася на кордоні Європи та Азії(велика частина території лежить на землях південно-західній Азії, а менша- на землях південної Європи).
Turkey is one of the oldest countries in the world, which is located on the border of Europe and Asia(a large part of the territory is located in the lands of southwestern Asia and the smaller- in the lands of southern Europe).