Що таке РОЗТАШУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• sit
• be located
• to be
• settle

Приклади вживання Розташуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одеса- де розташуватися?
Odessa- where to stay?

В якому залі бажаєте розташуватися?
In what hall do you want to be located?

Для цього варто розташуватися на плоскій поверхні.
It's worth to stay on a flat surface.

У кожному номері може розташуватися 4 людини.
Each room can accommodate 4 people.

У номерах може розташуватися від 2-х до 8-ми чоловік.
The rooms can accommodate from 2 to 8 people.

Човни не можуть розташуватися тут.
Private boats cannot moor here.

Де розташуватися з комфортному, і за доступними цінами?
Where to stay with comfortable, but also at affordable prices?

Човни не можуть розташуватися тут.
Boats are not allowed to moor here.

Тепер розташуватися в готелі стало ще доступнішим зі знижкою ODESSACARD.
Now stay in the hotel was still available at a discount ODESSACARD.

Словом, удвох там можна розташуватися цілком комфортно.
In short, the two of them can sit quite comfortably.

Але в крайньому випадку на ньому можуть розташуватися і двоє людей.
But in extreme cases it can accommodate two people and.

Тут з зручністю можуть розташуватися до 4 осіб, в тому числі і діти.
The house can accommodate up to 4 people including children.

Єдиним недоліком є неможливість розташуватися у ванній лежачи.
The only drawback is the inability to sit in the bathroom lying down.

Розташуватися на таких меблів набагато зручніше, ніж на звичайному стільці.
Stay on this furniture is much more convenient, than a normal chair.

Приватний сектор запропонує розташуватися за 500-1000 рублів на одного.
The private sector will offer to settle for 500-1000 rubles for one.

Кулька повинен розташуватися не поруч з бусинкою першого ряду, а над нею.
The ball should not be located next to the bead of the first row, but above it.

Наступна петелька жовтого кольору повинна впритул розташуватися поверх першої помаранчевої.
The next yellow loop should fit closely over the first orange.

Бісеринки повинні розташуватися між нитками основи, натискайте на них знизу вгору.
Beads should be located between the warp threads, push them from the bottom up.

З назви виходить, що трубопровід повинен розташуватися по периметру всіх приміщень.
Name comes from, The pipeline should be located at the perimeter of all rooms.

Під час сеансу дуже важливо правильно вибрати позу. Краще розташуватися горизонтально.
During the session, it is important to choose the correct posture. Better positioned horizontally.

Увага! Учасники естафети мають змогу розташуватися у першому стартовому коридорі.
Attention! Members of the relay have the opportunity to locate in the first starting corridor.

Ті, що прийшли гості можуть розташуватися на великих шкіряних диванах зеленого кольору з дерев'яним оздобленням.
Guests who come can sit on large leather sofas of green with a wooden frame.

Для того, щоб EastMed Pipeline був коли-небудь побудований, всі зірки мають розташуватися дуже вишуканим чином.
In order for EastMed Pipeline to be ever built, all the stars must settle in a very elegant way.

Школа повинна розташуватися на відстані не більше двох кілометрів від місця проживання учнів.
Under the NER a primary school should be located at least two kilometers from a student's residence.

Знову занурити в фарби кисть і промальовувати другий шар пелюсток, який повинен розташуватися на першому, при цьому нижній виступає за кордону верхнього шару.
Again dipped in paint brush and draw the second layer of petals, who should sit on the ground, wherein the bottom protrudes beyond the top layer.

Вони можуть розташуватися на м'яких кріслах або диванах, а чашечку чаю або кави поставити на витончений столик.
They can sit on soft chairs or sofas, and put a cup of tea or coffee on an elegant table.

Крім того, розкладні пасажирські крісла у бізнес-класі Сінгапурських Авіаліній є найширшими в світі, тому розташуватися в них можна з максимальним комфортом.
In addition, the folding passenger seats in the business class Singapore Airlines are the widest in the world, so to be in them with maximum comfort.

Влітку гості можуть розташуватися на веранді з плетеними меблями і, насолоджуючись обідом, слухати спів птахів.
Guests can sit on the porch with wicker furniture in summer, and while enjoying lunch, listen to the birds songs.

На кожній направляючій встановлена поворотна головка, вісь якої, залежно від моделі верстата може розташуватися, перпендикулярно або паралельно до осі шпинделя.
Each guide is fitted with a rotary head, the axis of which, depending on the model of the machine, can be located perpendicularly or parallel to the spindle axis.

Тут немає інтернету, ніде особливо розташуватися з будь-яким рівнем комфорту, від персоналу не варто очікувати чудес в якості обслуговування.
There is no Internet, there is no place to be especially comfortable with any level of comfort, you should not expect miracles from the staff as a service.