Що таке РОЗУМНИЙ КОМПРОМІС Англійською - Англійська переклад

• reasonable compromise
• a clever compromise
• a sensible compromise
• intelligent compromise

Приклади вживання Розумний компроміс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був розумний компроміс.
It was a smart compromise.

Тут було досягнуто розумний компроміс.
A sensible compromise had been reached.

Це був розумний компроміс.
It was a clever compromise.

Так що шукаємо розумний компроміс.
So, I'm looking for a reasonable compromise.

Де є розумний компроміс?
Where's the reasonable compromise?

У результаті був знайдений розумний компроміс.
The result was a clever compromise.

Знайдіть розумний компроміс.
Find a reasonable compromise.

Проте розумний компроміс знайти можна.
But you can find a clever compromise.

Потрібен розумний компроміс.
Intelligent compromise is called for.

Розумний компроміс- вологість повітря 60%.
Reasonable compromise- air humidity 60%.

Чим не розумний компроміс?
Isn't it a reasonable compromise?

На наш погляд, це розумний компроміс.
In my analysis, it's a reasonable compromise.

Елегантний скандинавський інтер'єр- розумний компроміс між.
Elegant scandinavian interior- a reasonable compromise.

Розумний компроміс при виборі матеріалу- камінь або дерево.
Reasonable compromise in the choice of material- stone or wood.

У результаті був знайдений розумний компроміс.
And the outcome was a sensible compromise.

Завжди необхідний розумний компроміс між диверсифікацією і концентрацією.
Always reasonable compromise between diversification and concentration.

Проте легко погоджуються на розумний компроміс.
But he should agree to an intelligent compromise.

Навчиться знаходити розумний компроміс між вагою сумки і необхідними речами.
Learn how to find a reasonable compromise between the weight of bags and necessary things.

Ми їдемо на“нормандську зустріч” із відкритими ідеями, відкритим розумом, готові сприйняти розумний компроміс і принести додому прогрес, якого українці так давно спраглі”.
We're going to a Normandy summit with open ideas, and we are ready to accept a reasonable compromise and bring home progress that Ukrainians have long been waiting for".

Інженери знайшли розумний компроміс- другорядні вимоги були відхилені, а основні- виконані.
Engineers have found a reasonable compromise- secondary demands were rejected, and the main- made.

У Даунінг-стріт заявили, що у зверненні до консерваторів Джонсон докладно розповість про"справедливий і розумний компроміс" і представить свій план у Брюсселі цього ж дня.
Downing Street said Johnson would give details of a"fair and reasonable compromise" in his closing address to the gathering in Manchester, and would table the plans in Brussels the same day.

При цьому дуже важливо знайти розумний компроміс між функціоналом і витратами ресурсів на створення таких«внутрішніх» IT-рішень.
It is important to find the rational balance between functionality and cost of these«internal» IT-solutions.

Розумний компроміс для використання великої кількості паролів для запису їх в менеджер паролів, які включають в себе автономні програми, Розширення веб-браузер, або менеджер, вбудований в операційну систему.
A reasonable compromise for using large numbers of passwords is to record them in a password manager, which include stand-alone applications, web browser extensions, or a manager built into the operating system.

Глава держави наголосив, що робота над законом тривала не один рік, відбулася дуже широка дискусія по всій Україні і за її межами, у багатьох питаннях знайдено розумний компроміс, а підготовка до другого читання тривала кілька тижнів пленарної роботи Верховної Ради.
The Head of State stressed that the law had been elaborated for several years, there had been a very broad discussion throughout Ukraine and beyond, a reasonable compromise had been found on many issues and preparations for the second reading had lasted several weeks of the plenary work of the Verkhovna Rada.

Тому потрібен розумний компроміс між видимими реформами, що покращують доступ та якість надання публічних послуг, та непомітними, але важливими інституційними реформами, спрямованими на створення більш сильного та дієздатного уряду в довгостроковій перспективі.
There should be a reasonable trade-off between visible reforms that improve access and quality of public service- and the concealed but costly institutional reforms aimed at creating a stronger and more capable government in the long-term.

Національний банк цим рішенням продемонстрував готовність до розумного компромісу.
The national Bank of the this decision demonstrated the willingness to reasonable compromise.

Це видається розумним компромісом.
It seems a sensible compromise.

Багато користувачів, ймовірно, побачать це як розумну компроміс.
Many users will probably see this as a reasonable tradeoff.

Розумному компромісі між ними.
Good compromise between them.

Шукати розумні компроміси.
To search reasonable compromises.