Що таке РОЗУМОВИХ НАВАНТАЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• mental stress
• mental loads

Приклади вживання Розумових навантажень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо цей день ви проведете вдома, без особливих фізичних і розумових навантажень.
Try to spend this day at home without special physical and mental stress;

Екщо дитина гризе нігті під час розумових навантажень, крики не допоможуть теж, як і спокійні аргументовані доводи.
EIf a child eats nails during mental stress, screaming will not help too, as calm reasoned arguments.

Він допомагає організму відпочити під час тривалих фізичних і розумових навантажень.
It helps the body to relax during prolonged physical and mental stress.

Особливості: Втома не пов'язана із збільшенням фізичних чи розумових навантажень і посилюється до кінця дня.
Features: Fatigue is not associated with increased physical or mental stress and enhanced by the end of the day.

Для розвантаження підійде будь-який день тижня, коли не планується важких фізичних або розумових навантажень.
For unloading, any day of the week is suitable, when heavy physical or mental loads are not planned.

При інтенсивних заняттях спортом, в період високих фізичних, емоційних або розумових навантажень- для підвищення працездатності.
When intense exercise, during periods of high physical, emotional or mental stress- to improve performance.

При мінімальному запуску мозкових функцій- на перше місце виступають хитрощі з метою уникнення розумових навантажень.
With minimal launching of brain functions- the tricks to avoid mental exertion take the first place.

Якщо замість того, щоб проїхати кілька кварталів на машині, ви прогуляєтеся(без всяких розумових навантажень), це вже піде вам на користь.
If instead drive a few blocks to the car, you will walk(without any mental activity), it will do you good.

Даний комплекс необхідний в період високих фізичних і розумових навантажень, а малюки щодня чогось навчаються і не сидять на місці.
This complex is necessary in the period of high physical and mental loads, and kids every day learn something and do not sit still.

Неповторний смак справжньої енергії та заряд бадьорості на весь день! Енергетичний напій для динамічних людей, які потребують додаткових сил в період фізичних і розумових навантажень.
Energy drink for dynamic people who need additional forces during physical and mental stress.

Звичайно ж, досить складно диференціювати таку хворобу по головного болю, так як вона може з'явитися і після важких розумових навантажень або при простудних захворюваннях.
But, of course, it is unable to differentiate this disease by a headache, because it can appear after severe mental stress or colds.

Особливо він корисний для людей фізичних і розумових навантажень- зміцнює центральну нервову систему і допомагає позбутися млявості, сонливості і запаморочення.
Especially useful for people with physical and mental stress- it strengthens the Central nervous system and helps to get rid of lethargy, drowsiness and dizziness.

Банани належать до високоенергетичних продуктів, вживання яких дуже швидко підвищує рівень цукру в крові, тим самим вони надають заряд енергії для фізичних і розумових навантажень.
Bananas are high-energy products, the use of which quickly raise blood sugar levels, thus they give a boost of energy for physical and mental loads.

Багато хто з нас, напевно, не раз помічали, що від розумових навантажень в якийсь момент мозок ніби«перегрівається» і«засвоєння» інформації сильно сповільнюється.
Many of us, probably, noticed more than once that from intellectual loadings at some point the brain as though"overheats" and"assimilation" of information is strongly slowed down.

Залежно від фізичних і розумових навантажень, добова потреба у вітаміні B4 у людей різна, але в середньому організму дорослої людини необхідно від 0, 5 до 1 м При зниженні в раціоні харчування білків, що містять метіонін, потреба в вітаміні B4 збільшується.
Depending on the physical and mental stress, the daily requirement for vitamin B4 in humans varies, but the average adult human body must be from 0, 5 to 1, with the reduction in the diet of proteins containing methionine requirement for vitamin B4 increases.

При розумових навантаженнях рекомендується використовувати перерви для відпочинку.
When mental stress is recommended to use the break to rest.

При високих розумових навантаженнях;
With high mental stress;

Навіть п'ятихвилинна перерва допоможе зняти розумове навантаження і знову включитися в роботу.
Even a five-minute break will help relieve mental stress and re-enter the work.

Такий віник дуже корисний для людей з високим фізичним та розумовим навантаженням.
Such a broom is very useful for people with high physical and mental stress.

Головний біль, підвищені розумові навантаження.
Headache, increased mental stress.

Зелений підійде в разі, якщо людина відчуває фізичні або розумові навантаження.
Green is suitable in the case of, if a person experiences physical or mental stress.

Високі фізичні і розумові навантаження.
High physical and mental stress.

При збільшеній розумовому навантаженні рекомендують з'їдати кілька штучок в день.
With increased mental workload are recommended to eat a few things per day.

М'язового розслаблення, відновлення сил після важкого фізичного або розумового навантаження;
A muscular relaxation, rehabilitation after heavy physical or intellectual loading;

Тому фізичні вправи- найкращий відпочинок після розумової навантаження.
Physical activity is the best rest after mental workload.

Зняття втоми, відновлення сил після важкого фізичного або розумового навантаження.
The removal of fatigue and recovery of strength after heavy physical or intellectual strain.

Великі фізичні та розумові навантаження;
Great physical and mental overstrain;

Особливо він корисний при фізичних і розумових навантаженнях- зміцнює центральну нервову систему і допомагає позбавитися від млявості, сонливості і запаморочення.
Especially useful for people with physical and mental stress- it strengthens the Central nervous system and helps to get rid of lethargy, drowsiness and dizziness.

Додаткове джерело гліцину, сприяє нормалізації функціонування нервової системи, підвищенню витривалості при фізичних та розумових навантаженнях, покращенню психоемоційного стану та сну.
Additional source of glycine; it helps normalizing nervous system function, increasing endurance in case of physical and mental loads, improvement of psychoemotional state and sleep.