Що таке РОЗУМОВИХ Англійською - Англійська переклад

• mental
• thought
• intellectual
• thinking

Приклади вживання Розумових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження розумових функцій і пам'яті;
Reduced cognitive function and memory;

Виконує складні завдання, що вимагають розумових зусиль.
It carries out complicated tasks which require great intelligence.

Люба людина середніх розумових здібностей та схильна до метафізики;
Any person of average intellectual capacities, and a leaning toward the metaphysical;

Пантотенова кислота- розвиток і стимулювання розумових здібностей.
Pantothenic Acid- develops and stimulates intellectual abilities.

Хоча вони не здатні розумових процесів високого рівня, Собаки, звичайно, є емоції.
Though they aren't capable of higher-level thought processes, dogs certainly have emotions.

У цьому стані у алкоголіка присутні наступні розлади розумових процесів:.
In this state, an alcoholic has the following disorders of thought processes:.

Адже основна цінність кожної людини не в розумових здібностях, а в її серці.
That the biggest value of each person is not in their intellectual abilities but in their heart.

Ми використовуємо тільки малу частину наших фізичних і розумових ресурсів.
We use just a small portion of the physical and psychological resources we're given.

Розвиток розумових здібностей та вміння запам'ятовувати інформацію слід здійснювати системно.
The development of cognitive abilities and the ability to remember information should be carried out systematically.

Високий(резервний) для підтримання організму при фізичних та розумових перевантаженнях.
High(reserve)- for sustaining a living body on physical and intellectual overloads.

Йдеться про розумових процесах, що здійснюються на постійній основі для підвищення здатності до запам'ятовування.
It is a question of the thought processes which are carried out on a constant basis for increase of ability to storing.

Якщо ви хочете змінити що-небудь в своєму житті, почніть зі зміни розумових шаблонів.
If you want to change something in your life, start with a change of thought patterns.

Неправильні установки, відсутність віри, відсутність серйозних розумових програм, що стосуються саморозвитку і самоосвіти.
Improper installation, lack of confidence, lack of serious thinking programs, on self-development and self-education.

Чисте, скромне життя сприяло енергійному розвитку як фізичних, так і розумових сил.
A pure and simple life had favored the vigorous development of both physical and intellectual powers.

Відчуття втоми і навіть уповільнення розумових процесів,«затьмарення розуму» після вживання глютеносодержащих продуктів.
Feeling of fatigue and even slowing down of thought processes,"clouding of the mind" after using gluten-containing products.

Вчені давно говорять, що ми використовуємо тільки маленьку частину наших розумових здібностей.
Scientists have long known that we use only a small portion of our intellectual capabilities.

З віком швидкість розумових процесів знижується, але вони компенсуються, якщо людина постійно займається науковою діяльністю.
With age, the speed of thinking processes decreases, but they are compensated if a person is constantly engaged in scientific activities.

Крім усього іншого, слід давати відпочивати своєму організму від важкої роботи і розумових процесів.
Among other things, you should give rest to your body from hard work and thought processes.

Це дозволяє виявити конкретні відхилення в емоційному сприйнятті, розумових процесах, а також виявити ряд інших ознак розладу.
This allows you to detect specific abnormalities in emotional perception, thought processes, as well as to identify a number of other signs of disorder.

Це велика робота, котра вимагає компетентного і прискіпливого аналізу, значних розумових ресурсів.
This is a great work that requires competent and thorough analysis and considerable intellectual resources.

Найгірше те, що повторення негативних розумових патернів у нашій свідомості зміцнює їх, а також підсилює почуття смутку, гніву, горя і самотності.
Worst, the repetition of negative thought patterns in our minds strengthens them and increases feelings of sadness, anger, grief, and loneliness.

Після закінчення нападу пацієнти відзначають відчуття повного виснаження розумових і фізичних сил.
After the attack, patients note a feeling of complete exhaustion of mental and physical strength.

Основних розумових процесів: аналіз, синтез, узагальнення, абстрагування, а також їх роль у забезпеченні успішності продуктивного мислення учні.
The main thinking processes: analysis, synthesis, generalization, abstracting, and their role in the pupil's productive thinking successfulness providing.

Навчання будь-якій мові є довгим процесом, який вимагає певних витрат, як розумових, так і фінансових.
Learning any language is a long process which demands certain expenses, both intellectual, and financial.

Перше- є примітивним рівнем розвитку розумових процесів і базується повністю або певною мірою на прожитий досвіді особистості і оточуючих.
The first is a primitive level of development of thought processes and is based entirely or to some extent on the experience of the individual and those around him.

Знайомство малюка з красотами зовнішнього світу сприяє розвитку почуттів і розумових здібностей.
Acquaintance of the kid with beauties of the external world promotes development of feelings and thinking abilities.

Він вважає, що спочатку всі люди створені рівними щодо фізичних і розумових здібностей і кожен з них має однакове з іншими"право на все".
He considers that initially all people are created equal concerning physical and intellectual abilities and each of them has identical with others" the right on all".

Грі не буде вимагати від вас підключення до мережі, тому і набридлива реклама заважати розумових процесів теж не буде.
The game will not require you to connect to the network, so annoying ads interfere with thinking processes, too, will not.

Тривіальність розумових процесів і результатів, що призводять до цього, має на увазі деяку інертність і відсутність вимогливості та інтересу до власних думок і бажань.
The triviality of thought processes and results leading to this implies a certain inertia and lack of exactingness and interest in one's own thoughts and desires.

В значній мірі Ви«живете головою»: читаєте, стежте, мислите,«обсмоктувати» ідеї; Ви не можете жити без розумових стимулів.
You mainly"live by your head": you are reading, watching, thinking, looking for ideas, you can not live without the intellectual stimulus.