Що таке РОЗУМОВОМУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• mental development
• cognitive development

Приклади вживання Розумовому розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відставання в соматичному та розумовому розвитку.
Arrest in somatic and mental development.

А ще вони сприяють розумовому розвитку дітей.
And they contribute to the mental development of children.

На цьому етапі велика увага приділяється розумовому розвитку.
At this stage, much attention is paid to mental development.

Для дітей ця недуга може стати причиною затримки в рості, розумовому розвитку, негативних змін в органах і тканинах.
For children, this ailment can cause a delay in growth, mental development, negative changes in organs and tissues.

Діти, що народилися від курящий матерів, відстають від своїх однолітків в розумовому розвитку.
Children born to smoking mothers are falling behind their peers in cognitive development.

Подумайте- не зосереджені ви тільки на розумовому розвитку дітей?
Think- if you focus only on the mental development of children?

Історичне значення» відноситься тут до розумовому розвитку дитини, а«структурне значення»- до лібідо ЗНОМ відношенню до образу тіла.
Historical value" refers to the mental development of the child and"structural value" to the libidinal relationship with the body image.

З упевненістю можу сказати, що ріс на таких продуктах карапуз в рості та розумовому розвитку не відставав від ровесників.
With confidence I can tell that growing on such products карапуз in growth and in intellectual development did not lag behind contemporaries.

Дитячий майданчик- територія, на якій розташовані елементі дитячого вуличного ігрового обладнання що сприяють фізичному і розумовому розвитку.
Children's playground is an area where elements of street street gaming equipment are located that promote physical and mental development.

Люди давно помітили, що коли дитина дихає тільки ротом, приміром, за наявності аденоїдів, то вона відстає в розумовому розвитку порівняно з іншими дітьми.
People have long noticed that if a child breathes only with his oer her mouth, for example, in the presence of adenoids, then he or she lags behind in mental development compared to other children.

Крім того, очільник Європарламенту підкреслив важливу роль інклюзивності для людей, які мають труднощі у фізичному чи розумовому розвитку.
In addition, the head of the European Parliament emphasized the important role of inclusion for people who are experiencing difficulties in physical or mental development.

Знання другої(третьої і т. д.) мови, як довела вся історія освіти дітей в інтелігентському середовищі і дослідження вчених-психологів, не тільки не заважають засвоєнню мови країни, але сприяють розумовому розвитку, поліпшенню пам'яті, збагачують словниковий запас дитини, навіть допомагає вивчення мови країни проживання.
Knowledge of a second(third, etc.) language, as proved by the whole history of education of children in the intellectual environment and research scientists, psychologists, not only does not interfere with the absorption of the language of the country, but contribute to cognitive development, improve memory, enrich the child's vocabulary, even helps learning the language of the country of residence.

Санітарні правила влаштування, обладнання, утримання та режиму спеціальних загальноосвітніх шкіл-інтернатів для дітей, що мають вади у фізичному та розумовому розвитку.
Sanitary rules for arrangement, equipment, maintenance and operation mode of special general education boarding schools for children having defects in physical and mental development.

Основні ознаки захворювання- це специфічний"мишачий" запах від дитини, дуже світла шкіра і очі(альбінізм), а також порушення у фізичному та розумовому розвитку, загальна слабкість.
The main signs of the disease is a specific of mouse smell from a child, too light skin and eyes(albinism), and disorders in physical and mental development, General weakness.

В свою чергу, це може призвести до накопичення деяких шкідливих хімічних речовин, які, при відсутності відповідного лікування, можуть спричинити багато симптомів, включаючи затримки у фізичному та розумовому розвитку.
This in turn can lead to a harmful build-up of certain chemicals, which, if not managed, can cause a wide array of symptoms including delays in physical and mental development.

Автор цієї книги, до речі засновник корпорації SONY, зайнявся питаннями раннього розвитку неспроста- його власна дитина відставала у розумовому розвитку.
The author of this book, by the way the founder of the SONY Corporation, engaged in issues of early development for good reason- his own child lagged behind in mental development.

При розгляді цих питань слід звернути однакову увагу на два такі пункти: як найкраще провадити місцеві справи і як домогтися, щоб їх виконання найкраще сприяло підтримці державного духу й розумовому розвитку.
In considering these questions, two points require an equal degree of our attention: how the local business itself can be best done; and how its transaction can be made most instrumental to the nourishment of public spirit and the development of intelligence.

Що стосується розумового розвитку, ці люди посвоєю природою розумні.
As for mental development, these people aretheir nature are intelligent.

Проблеми навчання та розумового розвитку у шкільному віці.
Problems of learning and cognitive development at school age.

Цинк дбає про імунітет і міцність скелету, а також необхідний для розумового розвитку.
Zinc cares about immunity and skeleton strength as well is essential for mental development.

Належне харчування в дитинстві є критичним для розумового розвитку;
Proper childhood nutrition appears critical for cognitive development;

У дітей порушується сприйняття навколишнього світу, може сповільнитися фізичний і розумовий розвиток.
In children disturbed perception of the surrounding world, may slow physical and mental development.

Наше уважне ставлення до соціального, емоційного та розумового розвитку дитини.
Our care about students social, emotional and cognitive development.

Він позитивно впливає на розумовий розвиток дитини.
He has a positive effect on the mental development of the child.

Належне харчування в дитинстві є критичним для розумового розвитку;
Appropriate childhood nutrition is critical to cognitive development;

При хронічній гіпоксії сповільнюється як фізичний, так і розумовий розвиток дитини.
In chronic hypoxia, both the physical and mental development of the child slows down.

Належне харчування в дитинстві є критичним для розумового розвитку;
Proper childhood nutrition is critical for cognitive development;

Підвищує розумовий розвиток у дітей.
Improves cognitive development in children.

Зали Розумового розвитку.
The Hall of Mental Cultivation.

Йод попереджує порушення розумового розвитку.
Iodine prevents mental subnormality.