Що таке РОЗУМОВОГО Англійською - Англійська переклад

• mental
• intellectual
• thought
• thinking

Приклади вживання Розумового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це століття розумового мислення.
More than a century of smart thinking.

Не існує вивчення вмісту(контенту) без цього розумового процесу.
There is no learning of the content without this thinking process.

Проблеми навчання та розумового розвитку у шкільному віці.
Problems of learning and cognitive development at school age.

Дане захворювання спостерігається у індивідуумів розумового складу розуму.
This disease is observed in individuals thinking mindset.

Здійснити оцінку розумового і інтелектуального розвитку особистості;
Evaluate the mental and intellectual development of the individual;

Належне харчування в дитинстві є критичним для розумового розвитку;
Proper childhood nutrition is critical for cognitive development;

Перегляд програм проходить без розумового процесу, наявності уяви, зусиль.
Viewing software goes by without thinking process, the presence of imagination, efforts.

Належне харчування в дитинстві є критичним для розумового розвитку;
Appropriate childhood nutrition is critical to cognitive development;

Він звернув увагу на підняття розумового і морального рівня одеських євреїв.
He drew attention to the raising of the intellectual and moral level of the Odessa Jews.

Наше уважне ставлення до соціального, емоційного та розумового розвитку дитини.
Our care about students social, emotional and cognitive development.

Він пише, що ми повинні«припускати реальність і пізнаваність розумового».
He writes that we must"presuppose the reality and knowability of the mental.

Мультизадачність їх розумового процесу дозволить виконати таке завдання і не дасть занудьгувати.
Multitasking their thinking process will allow to perform such a task and will not let you get bored.

В початку дослідження всі учасники були вільні від будь-яких ознак розумового порушення.
At the beginning, all participants were free of signs of cognitive impairment.

Драйзер визначає його як«розумового егоїста», літературні критики- як людину з«нульовою моральністю».
Dreiser defines him as an“intellectual egoist”, literary critics- as a person with“zero morality”.

Зняття втоми, відновлення сил після важкого фізичного або розумового навантаження.
The removal of fatigue and recovery of strength after heavy physical or intellectual strain.

Шляхом направлення розумового процесу на те, що є позитивним, людина може еволюціонувати до неймовірних висот.
By submitting a thinking process on positive, the person can evolve to incredible heights.

М'язового розслаблення, відновлення сил після важкого фізичного або розумового навантаження;
A muscular relaxation, rehabilitation after heavy physical or intellectual loading;

Вчені називають те, що з'явилося з цього розумового течії в 19-му столітті, дискусією про національний характер.
The scholars call what emerged from this current in 19th century thinking a national character argument.

Вони особливо корисні дітям для поліпшення розвитку як фізичного, так і розумового.
Eggs are especially useful for children to enhance development, both physically and mentally.

Вона вирішує наукові завдання, поставлені на чергу попереднім ходом розумового розвитку суспільства;
He solves scientific problems raised by the previous course of society's intellectual development;

Народжені 10 лютого повинні стежити за станом своєї нервової системи, яка може бути лабільною і піддаватися стресам за швидкості розумового процесу.
Born 10 February should monitor the state of their nervous system, which can be labile and stressful due to the speed of the thought process.

Мультфільми, де над героями важить лампочка над головою під час розумового процесу, не надто далекі від істини.
Cartoons, where a light bulb above the head hangs over the characters during the thought process, are not too far from the truth.

Крім занепокоєння і стресу обгризені нігті можуть бути наслідком бурхливого розумового процесу.
In addition to anxiety and stress stubby nails can be the result of rapid thought process.

Що стосується спеціально людських типів, то особи розумового складу, природно, більше тяжіють до точних наук, а особи художнього типу- до мистецтва.
As regards specifically the human types, the person thought warehouse, of course, tend to be more exact Sciences, and the face of the artistic type to art.

Homo sapiens не є завершення створення, він не є володарем досконалого розумового апарату.
Homo sapiens is not the crown of creation, he does not possess a perfect thinking apparatus.

Синергія досягнута шляхом об'єднання виробничої бази та розумового потенціалу нашого R&D дозволяє запустити новий, інноваційний продукт на ринок та підтримати клієнта.
Synergy is achieved by combining our production infrastructure and the intellectual potential of our R&D Department, which is capable of launching new and innovative products on the market and provide customer support.

Адже величезна кількість людей у всьому світі зайнято роботою, яка призводить до значного фізичного і розумового перевтоми.
In fact, the enormous number of people all over the world is engaged with the work, which results are in significant physical and intellectual strain.

Цей метод поступового навчання та медитації забезпечував, що кожен крок у практиці починався з цілісного розумового пізнання й завершувався практичним досягненням.
This method of steady teaching and meditating ensured that each step of the practice began with solid intellectual understanding and ended with experiential accomplishment.

Розмовляючи з медичним персоналом лікарні, Єпископ Даниїл наголосив про необхідність духовного, фізичного та розумового догляду за хворими.
Speaking with the medical staff of the hospital, Bishop Daniel referred to his own military service in the US, recalling the need for spiritual, physical and intellectual care of the patients.