Що таке РОЗУМІННІ ТОГО Англійською - Англійська переклад

• understanding how
• understanding

Приклади вживання Розумінні того Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагає нам сфокусувати свою увагу на розумінні того.
They help us focus our attention on the understanding.

Ви зацікавлені в розумінні того, як п'єси Шекспіра працюють у виконанні?
Are you interested in understanding how Shakespeare's plays work in performance?

У розумінні того, як наш мозок зберігає і передає думки, є багато невідомого.
In understanding how our brain stores and transmits thoughts, there are many unknowns.

Найсумніший аспект цього, що вас притримували у вашій еволюції і розумінні того, ким ви є.
The saddest aspect is that you have been held back in your evolution and understanding of who you are.

Відповідь на питання, що є магістра в математиці полягає в розумінні того, як різні типи математики поділяються.
The answer to the question of what is an MSc in Mathematics lies in understanding how different types of math are categorized.

Робота з гравцями в розумінні того, як забезпечити підтримку спереду, в бік і ззаду, у будь-який час, коли у володінні.
Work with the players in understanding how to provide support in front, to the side and behind at all times when in possession.

Це унікальне дослідження є важливим кроком в розумінні того, як це розвивається і в якому напрямку треба рухатися далі.
This unique survey is an important step in understanding how it is actually progressing, and which way it has yet to take.

Британська доброчинна медична організація Allergy UK заявила, що дослідження стало"великим кроком вперед" у розумінні того, як котячі алергени провокують алергічні реакції.
Allergy UK says the research is“a big step forward” in understanding how cat allergen causes allergic reactions.

Я сподіваюся, що це дасть вам гарний початок у розумінні того, як інші вхідні маркетологи, як ви порівняти з точки зору придбання клієнтів.
I hope this gives you a good start at understanding how other inbound marketers like you compare in terms of customer acquisition.

Британська доброчинна медична організація Allergy UK заявила, що дослідження стало"великим кроком вперед" у розумінні того, як котячі алергени провокують алергічні реакції.
Health charity Allergy UK says the research is"a big step forward" in understanding how cats cause allergic reactions.

Не дивуйтеся наявності у фільмах видимих протиріч у розумінні того, як громада віруючих християн повинна сприймати два цих тематичні блоки.
Do not expect a lack of apparent contradictions in understanding how the community of the Christian faithful should proceed on these two matters.

Картографування найбільш небезпечних районів міста з відповідними агентами впливу на клімат- це фундаментальний крок у розумінні того, як зменшити вразливість міста.
Mapping the most at risk areas of a city with relevant stakeholders is fundamental in understanding how to reduce a city's vulnerability.

Тому це дослідження може стати наступним кроком у розумінні того, як собаки можуть підтримати тих, хто живе з неконтрольованою епілепсією».
So this research is interesting and could be a next step in understanding how dogs can further support people living with uncontrolled epilepsy.".

Картографування найбільш небезпечних районів міста з відповідними агентами впливу на клімат- це фундаментальний крок у розумінні того, як зменшити вразливість міста.
Mapping the most at-risk areas of a city with relevant climate impact-agents is a fundamental step in understanding how to reduce a city's vulnerability.

Також вони говорили про нещодавній прогрес у розумінні того, як певні генетичні мутації змінюють біологію мозку, спричинюючи симптоми аутизму.
They also talked about recent advances in grasping how particular genetic mutations change the biology of the brain in ways that cause autism symptoms.

Неврологи, що досліджують"мозковий код", говорять про те, що зробили значний крок вперед у розумінні того, як мозок поводиться під час стресу і як пом'якшує його вплив.
Neuroscientists investigating the'brain code' claim to have made a significant step forwards in understanding how the brain deals with stress- and mitigates its impact.

Існує зацікавленість у розумінні того, як метаболізм пухлин змінюється, коли вони лікуються",- сказав Девід Блаув, професор електричної та комп'ютерної інженерії в UM Blaauw.
There's interest in understanding how the metabolism of tumors change as they're being treated,” David Blaauw, a professor of electrical and computer engineering at UM Blaauw, said.

Я б погодився з Дарвіном, коли він писав про свої труднощі в розумінні того, як могло розвинутися око, тому що він знав, що такий складний орган не міг виникнути за кілька етапів.
I would agree with Darwin when he wrote of his difficulty in understanding how the eye could have evolved, because he was aware that such a complex organ could not have originated in a few steps.

Універсальність предмета в розумінні того, як живі організми працюють на мікроскопічному рівні і знайти засоби правового захисту/ рішення, щоб живі істоти, щоб працювати таким чином, що ми очікуємо.
The versatility of the subject is in understanding how living organisms work at a microscopic level and to find remedies/solution to make living things to work in a way that we expect.

Інші підходи("спочатку метаболізм" гіпотези) зосереджені на розумінні того, як каталіз в хімічних системах на молодій Землі міг би надати прекурсори, необхідні для самостійної реплікації.
Other approaches(“metabolism first” hypotheses) focus on understanding how catalysis in chemical systems in the early Earth might have provided the precursor molecules necessary for self-replication….

Цей проект є стрибком вперед у розумінні того, як ці нові протиракові з'єднання на основі іридію атакують ракові клітини, він представляє різні механізми дії, що дозволяють обійти проблему резистентності і боротися з раком під іншим кутом», говорить співавтор дослідження Куксон Чіу.
This project is a leap forward in understanding how these new iridium-based anti-cancer compounds are attacking cancer cells, introducing different mechanisms of action, to get around the resistance issue and tackle cancer from a different angle," the study's co-author Cookson Chiu said.

Вони повідомляють, що майбутні дослідження будуть зосереджені на розумінні того, як FGF21 захищає від старіння тимуса, і чи буде підвищення рівнів FGF21 через вживання спеціальних препаратів подовжувати тривалість життя людини і зменшувати захворюваність, викликану віковим зниженням імунної функції.
Professor Dixit said future studies will focus on understanding how FGF21 protects the thymus from aging, and whether elevating FGF21 through the use of drugs, could extend human lifespan and lower the incidence of disease caused by age-related loss of immune function.

Розуміння того, як управляти грошима, щоб забезпечити фінансову стабільність їх запуску бізнесу.
Understand how to manage money to ensure the financial stability of their start-up business.

Це дає розуміння того, як формується силова структура.
This gives you a sense of how skewed the power structure.

Розуміння того, як зроблені винаходи і як вони працюють.
Understand what the cloud is and how it works.

Розуміння того, як люди реагують, долають та відновлюються від хвороб.
Understand how people react, fight and recover from illness.

З'являється розуміння того, як зловмисники використовують шкідливе ПЗ і як захистити людей від атак.
Understand how attackers use malware and how to protect individuals from attack.

Розділ 2: Розуміння того, як для захисту благополуччя дітей і молодих людей.
Unit 2: Understand how to safeguard children and young people.

Розуміння того, що все можливо.
Knowing that everything is possible.