Що таке РОЗУМІТИ РІЗНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• to understand the difference
• to know the difference

Приклади вживання Розуміти різницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому важливо розуміти різницю?
Why is important to understand the difference?

Розуміти різницю між культурами.
Understand the differences between cultures.

Батькам дуже важливо розуміти різницю.
It is important for parents to know the difference.

Покупцю важливо розуміти різницю між цими рішеннями.
It is important that buyers understand the differences between them.

Батькам дуже важливо розуміти різницю.
Very helpful for parents to understand the differences.

Ми повинні чітко розуміти різницю між«слухати» і«чути».
We should understand the difference between“hearing” and“listening.”.

Батькам дуже важливо розуміти різницю.
It's important for parents to understand the difference.

Але ви повинні розуміти різницю між двома цими способами.
And you should understand the differences between those two methods.

У цьому віці дитина вже починає розуміти різницю між життям і смертю.
At that early age, one hardly knows the difference between life and death.

Ми повинні розуміти різницю між патріотизмом і націоналізмом.
We have to understand the distinction between patriotism and nationalism.

У цьому віці дитина вже починає розуміти різницю між життям і смертю.
At this age, a child does not understand the difference between death and going away.

Але важливо розуміти різницю і варіанти їх використання.
It is important, however, to understand the difference and use them appropriately.

Чим же відрізняються ці категорії і чому так важливо розуміти різницю?
Why is there the distinction between the two and why is that important to understand the difference?

Важливо також розуміти різницю між втратою ваги і втратою жиру.
It's also important to understand the difference between weight loss and fat loss.

Вайнштейн каже, що дуже важливо допомагати людям, але при цьому чітко розуміти різницю між справжньою допомогою й завдаванням людині шкоди.
Weinstein says it's important to help people- and to know the difference between helping and hurting.

Слід добре розуміти різницю між резервуванням бази даних і ремонтом дерева.
One should understand the difference between database backup and tree repair.

Крім того, дитина повинна розуміти різницю між хорошими і поганими вчинками.
Also, the person must know the difference between good and bad actions.

Ви повинні розуміти різницю між взаємними фондами і рахунками грошового ринку.
You should understand the difference between mutual funds and money market accounts.

Якщо говорити про відновлення довіри, треба дуже чітко розуміти різницю між такими кардинально різними речами, як гроші і довіра.
When it comes to restoring trust, one must very clearly understand the difference between such fundamentally different things as money and trust.

З роками почала розуміти різницю між поняттями розумної та мудрої жінки.
For years I began to realize a difference between a clever and a wise woman.

Треба розуміти різницю між тим, що можна відновити, і тим, що вже непридатне для використання.
You still have to know the difference between something that can be restored and something that should be replaced.

Коли ви починаєте розуміти різницю між скаргою і наглядом, розмова змінюється.
When you start to realize the difference between a complaint and an observation, the conversation changes.

Варто розуміти різницю між терміновими і важливими завданнями і ставити пріоритет на другі.
Learn to know the difference between the urgent tasks and those that are important to make prioritising effective.

Коли ви починаєте розуміти різницю між скаргою і наглядом, розмова змінюється.
When you begin to recognize the difference between a complaint and an observations, the conversation changes.

Слід чітко розуміти різницю в термінології та призначенні внутрішніх і зовнішніх мереж:.
It should have clear understanding of differences in terminology and purpose of internal and external networks:.

При цьому необхідно розуміти різницю між сучасними моделями та старовинним одягом наших предків.
At the same time, it is necessary to understand the differences between modern models and vintage clothing of our ancestors.

Дуже важливо розуміти різницю між математичним і гуманітарним типом мислення, щоб надалі не помилитися з вибором своєї спеціальності.
It is very important to understand the difference between mathematical and humanitarian mindset, to continue not to be mistaken with a choice of their specialty.

Імовірно, це самотнє істота починає розуміти різницю між короткими і довгостроковими інтересами, а також, що короткострокові болю можна протиставити довгострокові вигоди.
Presumably this lonely creature will begin to comprehend the distinctions between short, and long-term interests, and, that short-term pains can be countered by long-term gains.

Це' s важливо розуміти різницю між(UG) і(РТ. СТ.) Коли знаючи, скільки підходить для оплати стероїди.
It's important to understand the difference between(UG) and(HG) when knowing how much is appropriate to pay for steroids.

Разом з тим слід добре розуміти різницю між тоталітарною і соціальне-відповідальною моделями існування журналістики.
At the same time, one must understand the difference between the totalitarian and the social-responsible models of journalism.