Що таке РОЗУМІЄТЕ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• understand that

Приклади вживання Розумієте це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви розумієте це, так?
You get that, right?

Не для цього… Розумієте це.
Not for… you know that.

Ви розумієте це слово!
You understood that word!

Я знаю, ви розумієте це.
I know you understand that.

Ви ж розумієте це, правда?
You understand that, no?

Розумієте це неймовірно складно.
You know, it's incredibly complicated.

Ви ж розумієте це, правда?
You understand that, right?

Це не буде"покарання", як наприклад, ви розумієте це слово.
And She does not punish, as you understand this term.

Ви ж розумієте це, правда?
You do understand this, right?

Вона може комбінувати й змішувати їх, і використовувати в якості параболи- розумієте це?
She can combine them and synthesise them and use it as a parabola- you understand this?

Ви розумієте це твердження.
I believe that you know this proverb.

Якщо ви не можете пояснити щось простими словами, значить, ви розумієте це недостатньо добре",- говорив Ейнштейн.
If you can't explain something simply, you don't understand it well enough”, Einstein said.

Ви розумієте це, коли доводиться запрошувати гостей.
Keep this in mind when you invite guests.

Якщо ви не можете пояснити щось простими словами, значить, ви розумієте це недостатньо добре",- говорив Ейнштейн.
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough," said Einstein.

Ви розумієте це і чи готові ви дійсно служити своїй країні?
Were you in the service and know what it means to serve your country?

Цей час цілком зміниться, але спочатку ви випробуєте життя без потреби в грошах, як ви розумієте це.
Given time that will all change but first you will experience life without the need for money as you understand it.

Але як ви розумієте це була не зовсім вдала думка, за ідеєю вони відправилися по магазинах сантехніки.
But as you know, it was not a good idea, for an idea they went shopping plumbing.

У довгостроковому періоді усі духи піднімуться, відколи фактично немає ніякого часу, як наприклад ви розумієте це.
In the long term all souls will rise up, since in reality there is no time such as you understand it.

Навіть якщо ви розумієте це, або це, ви все одно відкладаєте лише 5,000$ на рік.
Even if you recognize this, or if you recognize this, you still only put $5,000 a year.

Безкоштовного обіду на фондовому ринку немає, і ви повинні переконатися, що розумієте це з самого початку.
There is no free lunch in the stock market, and you need to make sure that you realize that from the start.

Я сподіваюся, ви розумієте це, тому що навіть якщо ви пояснити в термінах ІТ нічого не розумію в будь-якому випадку.
I hope you understand this because even if you explain in IT terms not understand anything anyway.

Найскладніше спрогнозувати щодо строків і ціни з дозволами і документацією, тому що, як ви самі розумієте це пов'язано з адміністративним фактором.
The most difficult to predict in terms and price with the permits and documentation, because as you know, this is due to administrative factor.

Вам важко уявити життя без часу, як ви розумієте це зараз, але ви будете відчувати себе абсолютно вільними і насолоджуватися мирним життям.
It is difficult for you to contemplate life without time as you understand it now, but you will feel absolutely free and enjoy a life that is peaceful and fulfilling.

Керуючий сказав:“Вибачте, але увесь час, поки ви тут сиділи, телеграф відбивав азбукою Морзе слідуюче повідомлення:“Якщо ви розумієте це повідомлення, зайдіть до кабінету й отримайте роботу”.
The employer responded,“All the time you have been sitting here, the telegraph has been ticking out a message in Morse code:‘If you understand this message, come right in, the job is yours.'.

Коли ви розумієте це, коли ви відчуваєте це, коли ви відчуваєте це, тоді ви більше не будете задавати питання, коли це станеться, тому що ви вже будете знати, що це вже відбувається.
When you understand that, when you feel that, when you experience that,, then you will not wonder any longer when is it going to happen, because you will already know that it is already happening.

Керуючий сказав:“Вибачте, але увесь час, поки ви тут сиділи, телеграф відбивав азбукою Морзе слідуюче повідомлення:“Якщо ви розумієте це повідомлення, зайдіть до кабінету й отримайте роботу”.
The employer said,“I'm sorry, but all the time you have been sitting here, the telegraph has been ticking out the following message in Morse code:‘If you understand this message, then come right in.

Коли щось перетинає ваш радар, який знаходиться прямо в вашому солодкому місці- ви розумієте це, ви знаєте, ризики, ймовірності сильно в вашу користь, і це настільки очевидно, що ви можете протягнути руку і схопити його- не пропустити його.
When something crosses your radar that is right in your sweet spot- you understand it, you know the risks, the probabilities are highly in your favor, and it's so obvious you can reach out and grab it- don't let it pass.

Я не розумію це лайно….
I dont understand this shit.

Ми прекрасно розуміємо це, тому створили цілий ігровий світ для дітей будь-якого віку.
We understand this because the whole game world created for children of all ages.