Що таке РОЗЧИНЕНИЙ У ВОДІ Англійською - Англійська переклад

• dissolved in water

Приклади вживання Розчинений у воді Українська мовою та їх переклад на Англійською

В них- газ, розчинений у воді.
That is gas that was dissolved in the water.

Для очищення басейну застосовується гидроперит розчинений у воді який відповідає пергідролю.
To clean the pool Use hydroperite dissolved in water which corresponds to perhydrol.

Это происходит потому что воск, розчинений у воді їх заповнює, крім усього поверхня набуває властивість«анти ковзання».
Это происходит потому что воск, dissolved in water to fill, In addition the surface acquires property"anti slip".

Найчастіше він позбавлений насиченості і більше нагадує розчинений у воді порошок, ніж справжня кава.
Often it is devoid of saturation and more like a powder dissolved in water than real coffee.

І, нарешті, мембранний дегазатор(МД) видаляє радон, розчинений у воді, і виміряна ефективність видалення радону складає близько 83%.
Finally, a membrane degasifier(MD) removes radon dissolved in water, and the measured removal efficiency for radon is about 83%.

Добова доза: 3 таблетки по 0, 25 мг або 1 таблетку 0, 75 мг або гранулят з 1 пакетика, розчинений у воді, в 1 прийом.
Daily dose: 3 tablets of 0.25 mg(or 1 tablet of 0.75 mg) or granules of 1 sachet dissolved in water, 1 reception.

Гіркувату або несмачну таблетку або порошок, розчинений у воді, має приємний фруктовий або ягідний смак, знімає симптоми застуди або грипу.
Bitter or tasteless pill or powder dissolved in water, has a pleasant fruit or berry taste that relieves symptoms of a cold or flu.

Розчинений у воді парниковий газ з дивовижною швидкістю перетворюється в карбонатну породу в базальті Пористі базальтові породи виступають каталізатором мінералізації CO2 до карбонату.
Greenhouse gas dissolved in water turns into carbonate rock in basalt with surprising rapidity Porous basalt rocks act as a catalyst for the mineralization of CO2 to carbonate.

Після цього кладуть дрібно розтерті прянощі, соду, розчинений у воді вуглекислий амоній, размятое масло або маргарин, борошно і місять тісто 10-15 хв.
After that, put finely mashed spices, soda, dissolved in water ammonium carbonate, mashed butter or margarine, flour and knead the dough 10-15 min.

Мало того, що ультрафіолетові промені згубно діють на клітини, спори та міцели, вони ще й провокують реакції фотоокиснення, оскільки перетворюють звичайний кисень, розчинений у воді в активні його форми.
Not only ultraviolet rays are detrimental to the cells, spores, and the micelles, they also provoke a reaction of photooxidation, as they transform an ordinary oxygen dissolved in water in the active forms of it.

Отриманий сироп охолоджують до 20 ° і додають розчинений у воді або тонко розтертий вуглекислий амоній, рослинне масло, м'ятна олія або м'ятну есенцію і швидко замішують тісто.
The resulting syrup is cooled to 20° and water dissolved or finely ground ammonium carbonate, vegetable oil, mint oil or mint essence is added and the dough is quickly kneaded.

Контактний спосіб автомийки самообслуговування здійснюється за допомогою подачі миючого засобу(шампунь розчинений у воді за допомогою дозуючого пристрою) через шланг з пістолетом на кінці зі щіткою на поверхню автомобіля.
The touch method of automatic carwash selfservice is carried out by the serving of washing material(shampoo dissolved in water by a measuring device) through a hose with a pistol in the end with a brush on the car surface.

Йдеться про товарні позиції 2501 00«сіль(включаючи столову й денатуровану) і хлорид натрію чистий, розчинений або не розчинений у воді, зі вмістом або без вмісту добавки речовин, що перешкоджають злипанню або забезпечують сипкість; вода морська».
We are talking about of heading 2501 00 salt(including table and denatured) and pure sodium chloride, dissolved or not dissolved in water, or containing or not containing additives agents that prevent caking or free-flowing; sea water”.

Як агент окисник, перкарбонат натрію є компонентом в ряді продуктів для домашнього прання, в тому числі вільних від хлору відбілювачів, таких як Oxy Boost, OxiClean, Tide пральний порошок,[1] та Vanish.[6] Розчинений у воді, він дає суміш перекису водню(який в кінцевому рахунку розкладається з утворенням води і кисню) і карбонат натрію("кальцинованої соди").[1].
As an oxidizing agent, sodium percarbonate is an ingredient in a number of home and laundry cleaning products, including non-chlorine bleach products such as OxyBoost, OxiClean, Tide laundry detergent,[1] and Vanish.[6] Dissolved in water, it yields a mixture of hydrogen peroxide(which eventually decomposes to water and oxygen) and sodium carbonate("soda ash").[1].

Позакореневе обприскування- розчиненим у воді добривом обприскують всю рослину.
Foliar spraying- fertilizer dissolved in water sprayed all plants.

TDS- це кількість розчинених у воді твердих речовин.
TDS is the combined total of solids dissolved in water.

Все залежить від кількості розчинених у воді солей.
Everything depends on the amount of salts dissolved in water.

Лимонну кислоту 8 унцій, розчинених у воді.
Citric acid 8 ouncesFirst, dissolved in water.

(1) незмішані продукти, розчинені у воді;
(1) unmixed products dissolved in water:.

Розчинена у воді.
It's dissolved in water.

Розчинені у воді або тканинах тіла гази також чинять тиск, тому що молекули розчиненого газу знаходяться у випадковому русі і володіють кінетичної енергією.
Gases dissolved in water or in body tissues also exert pressure, because the dissolved gas molecules are moving randomly and have kinetic energy.

Вони виконують важливу функцію, оскільки всмоктують органіку, розчинену у воді, і регулюють тим самим екологічну рівновагу.
They serve an important function, because the suction organics, dissolved in water, and thus regulate the ecological balance.

При цьому концентрація розчиненого у воді кисню зменшується, що призводить до такого негативного явища, як замор живих водних організмів».
At the same time, the concentration of oxygen, dissolved in water, decreases, which leads to such a negative phenomenon as the overrun of living aquatic organisms.”.

Ті, розчинені у воді повинен вводитися щонайменше кожен другий день, і кращі результати спостерігаються при щоденних ін'єкцій 50 мг.
Those steroids dissolved in water must be injected at least every second day, and best results are usually seen when the injections are daily.

Підземні води забруднені розчиненим у воді залізом, солями кальцію і магнію, механічними домішками і органічними сполуками.
Groundwater is contaminated with iron dissolved in water, calcium and magnesium salts, mechanical impurities and organic compounds.

Потім в місильну машину додають розпушувачі, розчинені у воді, і слідом за цим борошно.
Then, disintegrating agents dissolved in water are added to the kneader, followed by flour.

Ті, розчинені у воді повинен вводитися щонайменше кожен другий день, і кращі результати спостерігаються при щоденних ін'єкцій 50 мг.
Those dissolved in water must be injected at least every second day, and best results are observed at a daily injection of 50 mg.

Наш власний ліофілізований продукт шовку повністю вирішити ці проблеми і ліофілізовані шовку можуть бути розчинені у воді або буфер при високій концентрації, що полегшує подальшу обробку матеріалу.
Our proprietary lyophilized silk product completely solve these problems and the lyophilized silk can be dissolved in water or buffer at high concentration, facilitating downstream material processing.

Ці мікроорганізми теоретично могли вижити за рахунок наявності поживних речовин, що знаходяться на дні озера і за рахунок розчиненого у воді кисню.
These microorganisms theoretically could survive due to the presence of nutrients, located on the bottom of the lake and at the expense of oxygen dissolved in water.

По-третє, велика вірогідність"отруєння" іонітів органічними сполуками, розчиненими у воді, і, як наслідок, зниження ефективності установки.
Third, high probability of“poisoning” of ion exchangers in organic compounds, dissolved in water and, consequently, reducing the effectiveness of the installation.