Що таке РОЗЧИННИКА Англійською - Англійська переклад

• solvent

Приклади вживання Розчинника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме вода і виступає в якості розчинника.
It is water and acts as a solvent.

Маса розчинника не може бути нульовою.
The mass of the solvent cannot be zero.

Область застосування розчинника широка.
The scope of the solvent is wide.

Also використовується в якості палива, розчинника.
Also used as a propellant, a solvent.

Далі, за допомогою розчинника, зробіть знежирення зовнішньої сторони.
Then, with the aid of a solvent, degrease the outside.

У цьому полі можна вказати молярну масу розчинника.
This box is used to specify the molar mass of the solvent.

Кількість молів речовини розчинника не може бути нульовою.
The number of moles of the solvent cannot be zero.

Нанести декілька разів. Перед використанням розчинника ознайомтеся з.
Apply several times. Before using refer to the solvent.

Зафарбовуємо все, крім гачків, які легко витерти, за допомогою розчинника.
Paint over all but the hooks are easily wiped with a solvent.

Необхідно взяти одну столову ложку солі і розчинника в 100 мл води.
You must take one tablespoon of salt and a solvent in 100 ml of water.

Температурна поправка, що враховує розширення розчинника.
Temperature correction, taking into account the expansion of the solvent.

Але якщо воду нагрівати, то її здатність як розчинника сильно зростає.
But if the water is heated, then its ability as a solvent is greatly increased.

Використання розчинника не вимагає ніяких спеціальних навичок, процес гранично простий.
The use of solvent does not require any special skills, the process is extremely simple.

Перевага використання води в якості розчинника дозволяє радикально скоротити гостроту запаху.
The advantage of using water as a solvent allows you to drastically reduce the sharpness of the smell.

З допомогою розчинника ви можете максимально продовжити термін її експлуатації і не пошкодити структуру.
Using a diluent, you can maximize its life and not damage the structure.

Залежно від типу і кількості розчинника речовини мають різний запах, колір, термін висихання.
Depending on the type and amount of solvent, the substances have a different smell, color, and drying time.

В якості розчинника іноді використовують ртуть, яка розчиняє метали, утворюючи з ними амальгами табл.
As a solvent sometimes used mercury which dissolved metals, forming with them amalgam table.

Ультразвукове досягає більшого проникнення розчинника в рослинної тканини і покращує массоперенос.
Ultrasound achieves greater penetration of a solvent into a plant tissue and improves the mass transfer.

Вага розчинника призведе до контакту тканини лінзи з поверхнею кристала.
The weight of the solvent will cause the lens tissue to come into contact with the crystal surface.

Дуже активне змішування зразка та розчинника повинно відбуватися при активації ультразвукового імпульсу.
Very active mixing of the sample and the solvent must occur when the ultrasonic pulse is activated.

За допомогою цього поля можна змінити режим вимірювання кількості розчинника, тобто у одиницях маси, молях чи одиницяхоб' єму.
This box is used to change the mode in which amount of solvent is specified, i. e. mass, moles or volume.

Спочатку утворювані нанотрубки PLGA-розчинника поступово затверділи при проходженні в трубах, щоб стати наночастинками PLGA.
The initially formed PLGA-solvent nanodroplets gradually solidified during the passage in the tubes to become PLGA nanoparticles.

Для поліпшення екстракції часто використовують надмірні кількості розчинника, що робить процес дорогим та екологічним.
To improve the extraction, often excessive amounts of solvent are used, which makes the process expensive and environmentally polluting.

Окрім застосування як розчинника у виробництві гуми та барвників, воно також використовується для підвищення пропускної спроможності бавовняної мережі.
Besides being applied as a solvent in the production of rubber and dyes, it's also used to enhance cotton's network capacity.

Завдяки підвищеному вмісту ароматизатора запах розчинника практично не відчувається, а відчувається тільки запах аромату.
Due to the increased content of flavoring, the smell of the solvent is practically not felt, but only the smell of perfume is felt.

В'язкість розчинника також впливає на рух частинок, і це теж відіграє роль у визначенні верхньої межі для конкретної системи.
The viscosity of the solvent also influences the movement of particles, and it, too, plays a part in determining the upper size limit for a specific system.

Очищення друкованої плати за допомогою розчинника типу IPA слід проводити лише в добре провітрюваному середовищі, в ідеалі під витяжкою.
Cleaning a PCB with a solvent like IPA should only be done in a well-vented environment, ideally under a fume hood.

При цьому інтенсивно розмішувати суміш необхідно не тільки при введенні розчинника, але і після, поки не вийде добитися однорідної консистенції.
At the same time, it is necessary to stir the mixture intensively, not only when the solvent is introduced, but also after, until a uniform consistency can be achieved.

Закінчення: Після видалення навіть найменших слідів розчинника, залишаються чисті високо концентровані ефірні масла оригінальних спецій(ефірні масла= масла+ смоли).
Conclusion: After removing even the tiniest traces of the solvent, what we are left with are pure super concentrated oleoresins of the original spice(oleoresins= oil+ resin).

Sonication забезпечує високу масу передачі між клітинної матриці і розчинника, так що, отже, дуже висока прибутковість високої якості екстракту досягнуто.
Sonication ensures a high mass transfer between the cell matrix and the solvent, so that consequently a very high yield of high quality extract achieved.