Що таке ПЛАТОСПРОМОЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• solvent
• effective
• solvency

Приклади вживання Платоспроможний Українська мовою та їх переклад на Англійською

За його словами, зростає платоспроможний попит;
According to him, solvent demand grows;

Ні, платоспроможний попит на інновації на внутрішньому ринку все ще недостатній.
No, solvent demand for innovation is still insufficient in the domestic market.

Гравці третього тисячоліття- платоспроможний клас.
Players of the third millennium- solvent class.

Сформуємо платоспроможний внутрішній попит на IT-послуги- вийдемо з цього замкнутого кола.
We will come out of this closed circle when we form a solvent internal demand for IT services.

Це ваш останній шанс перетворити шукача на ваш платоспроможний клієнт.
Now is your chance to convert them into a paying customer.

Названий перший платоспроможний турист SpaceX: японський підприємець-мільярдер Юсаку Мейзава.
The first solvent tourist SpaceX has been named: Japanese billionaire entrepreneur Yusaku Mazawa.

Тимчасова адміністрація може бути введена навіть у платоспроможний банк, який дотримується всіх нормативів.
The interim administration may be introduced even in the solvent bank, which complies with all regulations.

Все це буде обмежувати платоспроможний попит на житло і, навпаки, підвищувати ризик зниження цін.
All this will limit the effective demand for housing and, conversely, will increase the risk of lower prices.

Але хтось мав повертати ці кредити, щоб ПриватБанк міг звітувати, що у нього платоспроможний портфель та боржники.
But someone had to return these loans so that PrivatBank could report that it had a solvent portfolio.

Платоспроможний попит різко зменшився, а кількість заявлених і реалізованих містечок значно збільшилася.
Effective demand fell slightly, while the number of declared and implemented by towns has increased significantly.

Деякі експерти вчергове лякають обвалом на ринку нерухомості, оскільки пропозиція починає істотно перевищувати платоспроможний попит.
Some experts again throw a scare into the collapse in the real estate market, as the offer begins to substantially exceed solvent demand.

Також немає підстав вважати, що разова субсидія населенню може підняти його платоспроможний попит, що впав в силу об'єктивних причин.
Nor are there grounds for supposing that a one-off subsidy to the population will increase its effective demand, which has declined for objective reasons.

І так, кредит на техніку може отримати лише платоспроможний позичальник з земельним фондом від 200 га і оборотами не менше 15-20 млн. грн. на рік.
And yes, only a financially reliable borrower with the land fund of 200 hectares and a turnover of at least 15-20 million UAH per year can get the loan for the machinery.

По-друге, зважаючи на віддаленість від столиці Фастів малопрівлекателен для інвесторів, оскільки платоспроможний попит на квартири тут практично відсутня.
Secondly, because of remoteness from the capital Fastow maloprivlekatelen for investors, because the effective demand for apartments is virtually absent.

Компанія Bollwerk Finanzierungs-und Industriemanagement AG- надійний і платоспроможний партнер ДП«ОГХК», як і більшість інших контрагентів, з якими працює підприємство.
Bollwerk Finanzierungs-und Industriemanagement AG is a reliable and solvent partner of SE UMCC, as is the majority of other contractors the company is working with.

Розвиток інфраструктурних проектів сприятиме створенню матеріальної бази для розвитку економіки України, паралельно воно буде забезпечувати платоспроможний попит в цих галузях.
The development of infrastructure projects will contribute to the creation of a material basis for the development of Ukraine's economy, in parallel it will provide solvent demand in these areas.

Низька ділова активність та збереження складної ситуації в окремих галузях економіки, що обмежує платоспроможний попит на кредитування та негативно впливає на фінансові показники банку.
Almost flat business environment and difficulties experienced so far by some economic sectors that constrain the effective demand for lending and have an adverse impact on the Bank's financials.

Державна інформаційна політика повинна стимулювати ріст виробництва засобів інформатизації, телекомунікації, інформаційних продуктів і послуг і одночасно платоспроможний попит на них.
The national information policy has to support the growth production of informatization, telecommunications, information products and services and in the same time effective demand on them.

Згідно озвученого в лютому прогнозом девелоперської групи«А101», в 2019 році платоспроможний попит на первинне житло в Москві і області знизиться на 15 відсотків, обсяг видачі іпотеки- на 27 відсотків.
It agrees to the forecast of A101 development group read in February, in 2019 solvent demand for primary housing in Moscow and area will decrease by 15 percent, the volume of delivery of a mortgage- for 27 percent.

До останніх можна віднести економічні умови господарства, кризовий стан економіки, податкову та кредитну політику України, незадовільний платоспроможний попит, низький рівень фінансового ринку.
The latter factors can be attributable to the conditions of economic management activity, crisis state of the economy, tax and credit policy of Ukraine, insufficient effective demand, low level of financial market.

Обидві ознаки відображають рівень довіри економічних агентів до фінансової установи- чим більше грошей на рахунках банку від інших банків і фірм, тим вища ймовірність, що банк платоспроможний.
Both these characteristics reflect the level of economic agents' confidence in the financial institution: higher amounts deposited at the bank by other banks and companies are associated with a higher probability of the bank's solvency.

В 2007 році тільки 7,7% кредитів, які надавалися на придбання житла спрямовувалися на придбання нового житла, тобто формували платоспроможний попит на ринку первинного житла, у 2008 році даний показник зменшився до 7%, у 2009-му- до 5,8%.
In 2007, only 7.7% of loans have been provided for housing earmarked for the purchase of new housing that is formed effective demand in the market of primary residence, in 2008 this figure dropped to 7% in 2009- up 5.8%.

Вони пропонували створити платоспроможний політико-економічний попит на відкриття нових можливостей шляхом звільнення трьох мільйонів справжніх представників середнього класу від постійної боротьби з бідністю з одного боку та боротьби з персональною владою, яка базувалася на шантажі, з другого боку.
They offered to create a payable political-economic demand for opening-up of the new opportunities by liberating three million genuine middle-class people from their instant struggle with misery, on the one hand, and somebody's personal discretionary rule based on blackmailing, on the other hand.

До того ж, відкриваючи пейнтбольний клуб в стороні від міста і створивши відповідні умови, можна розраховувати на більш елітний і платоспроможний контингент- такі клуби часто стають місцем відпочинку для забезпечених відвідувачів і корпоративних клієнтів.
Besides, opening a paintball club away from the city and to create appropriate conditions, you can count on more elite troops and solvent- such clubs are often the destination for wealthy visitors and corporate clients.

Необхідний платоспроможний капітал має утримуватися страховими та перестрахувальними організаціями на рівні достатньому, щоб гарантувати, що банкрутство виникатиме не частіше одного разу на 200 випадків, або, альтернативно, що дані організації матимуть змогу, з вірогідністю не менше 99,5% виконати свої зобов'язання перед власниками полісів і бенефіціаріями впродовж наступних 12 місяців.
The Solvency Capital Requirement should be determined as the economic capital to be held by insurance and reinsurance undertakings in order to ensure that ruin occurs no more often than once in every 200 cases or, alternatively, that those undertakings will still be in a position, with a probability of at least 99,5%, to meet their obligations to policy holders and beneficiaries over the following 12 months.

Туркменський газ має надзвичайно велике значення для диверсифікації постачання газу до Європи. Росія десятиліттями блокувала його прямий доступ на цей платоспроможний ринок, нав'язуючи своє посередництво, перекупаючи та продаючи від себе з чималим зиском. Росія, як і будь-яка автократична держава, не може існувати в умовах вільної конкуренції. До того ж, вона не хоче втрачати газ як знаряддя політичного тиску».
Turkmen gas is extremely important for the diversification of gas supplies to Europe. For decades, Russia has blocked its direct access to this solvent market, imposing its mediation, buying and selling from itself with great benefit. Russia, like any autocratic state, cannot exist in conditions of free competition. Moreover, it does not want to lose gas as an instrument of political pressure”.

Хоча дані інститути не є спеціалізованими саме на кредитуванні придбання малоповерхового житла та житла коттеджного типу, в багатьох випадках в Німеччині, Австрії та в меншій мірі в Чехії, Словаччині та Угорщині саме вони є основними інституційними інвесторами в даному сегменті житлового будівництва, вони ж забезпечують платоспроможний попит на новозбудоване малоповерхове житло та підвищують його доступність для населення.
Although these institutions are not exactly specialized in lending to the acquisition of low-rise housing and cottage-type housing, in many cases in Germany, Austria and to a lesser extent in the Czech Republic, Slovakia and Hungary, they are the major institutional investors in this segment of the housing, they also provide the effective demand for newly built low-rise housing and improve its accessibility to the public.

Величезну платоспроможну аудиторію.
Huge solvent audience.

Платоспроможних клієнтів(роком раніше: 1, 8 млн.).
Paying customers(a year earlier: 1,8 million.).