Що таке РОЗЧИННИМИ Англійською - Англійська переклад

• soluble

Приклади вживання Розчинними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта ж речовини залишаються розчинними.
The rest of the material remains unreleased.

Арабіноксилани та β-глюкан є розчинними дієтичними волокнами.
Arabinoxylans and β-glucan are soluble dietary fibers.

Нерозчинні матеріали, можуть стати розчинними(золото).
Insoluble materials become soluble(gold).

Достовірно розчинними з допомогою литолитической терапії є тільки сечокислі камені.
Reliably soluble with litholytic therapy are only uric acid stones.

Нерозчинні матеріали, можуть стати розчинними(золото).
Insoluble materials may become soluble(gold).

Так що з розчинними гранулами улюбленого напою потрібно бути гранично обережним.
So with soluble granules of your favorite drink you need to be extremely careful.

Імунна система також включає молекули, звані розчинними факторами.
Your immune system also includes molecules called soluble factors.

Що робить їх розчинними в воді, але створює складнощі при проходженні клітинної мембрани.
Which makes them water soluble, but it also gives them a really hard time crossing cell membranes.

Тримає в облозі Cu(OH)2 у вигляді яскраво-синього речовини при змішуванні з розчинними солями міді.
Precipitates Cu(OH)2 as a bright blue substance when mixed with soluble copper salts.

Тригліцериди і холестерин Жири є речовинами, розчинними в органічних розчинниках і не дуже розчинними у воді;
Triglycerides and cholesterol Fats are substances soluble in organic solvents and not very soluble in water;

Амфіфільні властивості фосфоліпідбілів роблять ліпосом розчинними в обох водних і полярних рідинах.
The amphiphilic properties of the phospholipid bilayers make the liposomes soluble in both aqueous and polar liquids.

Пектини, будучи розчинними харчовими волокнами, рекомендуються в якості обов'язкового компонента сучасною теорією адекватного харчування.
Pectins, being soluble dietary fibers, are recommended as a mandatory component of the modern theory of adequate nutrition.

Нерідко уражається вся слизова оболонка рота, особливо якщо процеси викликані розчинними в слині алергенами.
Often the entire mucous membrane of the mouth is affected, especially if the processes are caused by soluble allergens in the saliva.

Хоча карстові ландшафти поширені по всьому світу, особливо в районах з розчинними гірськими породами, деякі формування вимагають інтенсивного пошуку, щоб бути поміченими.
Although karst features are spread across the world, especially in areas with soluble rock material, some features require an intense search to be noticed.

Технологія полягає в модифікації молекул електролітів ферроцена і віологена, що робить їх більш стійкими до деградації, а також розчинними у воді.
Technology is the modification of the molecules of electrolytes of ferrocene and viologen, making them more resistant to degradation, and also soluble in water.

Широко розвинений на території України карст(37% площі), який пов'язаний з розчинними породами і діяльністю підземних вод і призводить до утворення пустот, провалів у землі.
Widely developed in the territory of Ukraine karst(37%), which is associated with soluble rocks and the activity of groundwater and leads to the formation of voids and dips in the ground.

Наприклад, непрозорі речовини, можуть стати прозорими(мідь); сталі матеріали, можуть перетворитися на горючі(алюміній); нерозчинні матеріали, можуть стати розчинними(золото).
For instance, opaque substances can become transparent(copper); stable materials can turn combustible(aluminium); insoluble materials may become soluble(gold).

Циклодекстрини є низькокалорійними розчинними дієтичними волокнами, які легко розщеплюються людською амілазою на лінійні мальтоолігоцукриди, та направлено перешкоджають засвоєнню жирів у шлунково-кишковому тракті.
Cyclodextrins are soluble low-calorie dietary fibres, easily split by human amylase into linear malto-oligosaccharides, which also reduce dietary fat absorption from the gastrointestinal tract.

Через велику молекулярну вагу, може бути досягнуто дуже малої ентропії, шляхом змішування заданої маси полімеру з іншою речовиною, що робить їх, як правило, важко розчинними.
Because of their large molecular weight, very little entropy can be gained by mixing a given mass of polymer with another substance, making them generally quite difficult to dissolve.

Імунна система також може розгортати сигнальні молекули, що є розчинними факторами, які відправляють повідомлення в імунні клітини, розташовані всередині тканини, яка була пошкоджена, або в кровотік.
Your immune system also can deploy signaling molecules, which are soluble factors that send messages to the immune cells located further inside the tissue that has been compromised, or into your bloodstream.

Унікальність курорту Східниця в тому, що на одній, порівняно невеликій території, зосереджені різні типи лікувальних вод: слабо мінералізовані- типу“Нафтуся”, з розчинними органічними речовинами в кількості 10-30 мг. /л., залізисті мінеральні води з вмістом заліза від 20 до 70 мг. /л.
The uniqueness of the resort Shidnytsa is that different types of healing waters are present here on a relatively small area: weakly mineralized- Naftusya, conducted with soluble organic substances in the number of 10-30 mg./ l.;

До речі імунної системи вивчає і реагує на ці антигени включає в себе цілий ряд важливих і складних взаємодій між різними розчинними білками, рецепторами, і клітини, в тому числі імуноглобулінів, Т-клітинних рецепторів, цитокінів, макрофагів, і багато іншого, але головне, щоб передбачити, які органи будуть добре працювати, дивиться на антигени себе.
The way the immune system examines and responds to those antigens involves a whole series of important and complicated interactions between many different soluble proteins, receptors, and cells, including antibodies, T-cell receptors, cytokines, macrophages, and more, but the key to predicting which organs will work well is looking at the antigens themselves.

Наявність розчинного волокна в яблуках може регулювати рівень холестерину в крові.
The presence of soluble fiber in apples can regulate the level of cholesterol in your blood.

Мідь, розчинна у воді, на основі хелату ЕДТА і органічних комплексів.
Copper, water soluble, based on EDTA-chelate and organic complexes.

Являють собою аморфну, розчинну у воді речовину з високою молекулярною масою.
They are amorphous, high molecular weight water soluble chemicals.

Можна також використовувати розчинну форму аспірину(так званий шипучий аспірин).
You can also use a soluble form of aspirin(the so-called effervescent aspirin).

Визначення загального та розчинного білку у молочних продуктах за міжнародним стандартом.
Determination of total and soluble protein in dairy products with international standard.

З будь-яким розчинним органічним матеріалом, що розщеплюється.
With any soluble biodegradable organic matter.

BaF2 є відносно більш розчинним, ніж MgF2 і CaF2.
BaF2 is relatively more soluble than MgF2 and CaF2.

Репортер ловить розчинну кінь.
Reporter catches a soluble horse.