Що таке РОЗЧИННИКІВ Англійською - Англійська переклад

• solvents
• solvent

Приклади вживання Розчинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не розчиняється у воді, жиру, смоли, органічних розчинників і т. д.
It is insoluble in water, grease, resin, organic solvent, etc.

Видалення розчинників, жиру і мастила, залишків фарби або інших небажаних речовин.
Solvent removal, fat and grease, paint residues or other undesirable substances.

Полярність ацетону також може допомогти екстрагувати полярні аналіти в системах змішаних розчинників.
The polarity of acetone may also help extract polar analytes in mixed solvent systems.

Головна умова монтажу фотоплитки- відсутність впливу розчинників і агресивних хімічних речовин.
The main condition of photo tiles installation- lack of exposure to solvents and corrosive chemicals.

Відновлення розчинників- це засіб, який відповідає мінімізації відходів та ініціативам щодо запобігання забрудненню.
Solvent recovery is a means to conform with waste minimization and pollution prevention initiatives.

Запам'ятайте головне: всі кухонні деталі повинні протиратися насухо, а від пролитих розчинників- ще і негайно.
Remember the main thing: all kitchen parts must be wiped dry, and from spills of solvents- even immediately.

Уникайте використання розчинників, не використовуйте для очищення лужні засоби, очищайте покриття водою з миючим засобом під тиском;
Avoid using solvents, do not use alkaline cleaning agents, clean the cover with water and detergent under pressure;

Як тільки ініціюється окислення пластику, воно стає крихким і чутливим до звичайних розчинників, таких як.
Once the oxidation of INITIATED plastic, it becomes fragile and sensitive to degradation customary agents, such as.

Високоефективна і потужна суміш розчинників, розроблена для використання на полімерних залишках і забруднених інструментах/ обладнаннях.
Highly effective and powerful solvent blend developed for use on polymer residues and soiled tooling/equipment.

Зокрема, наші заводи в Оффенбурзі та Італії працювали переважно без використання розчинників протягом декількох років.
Our factories in Offenburg and Italy, among others, have operated largely without the use of solvents for several years.

Pelletier, по суті, звернувся до використання розчинників для першого виділення інших речовин, таких як хінін і кофеїн.
Pelletier, in fact, appealed to the use of solvents to isolate for the first time other substances such as quinine and caffeine.

Цикли високого тиску ультразвукових хвиль підтримують дифузію розчинників, таких як гексан, у клітинну структуру.
The high pressure cycles of the ultrasonic waves support the diffusion of solvents, such as hexane into the cell structure.

Оптимальне поєднання розчинників і цитрусових активних інгредієнтів, які швидко проникають в паперові етикетки і пом'якшують клей.
An optimum blend of solvent and citrus active ingredients which will penetrate paper labels rapidly to soften the adhesive.

Екологічні та професійні чинники, такі як забруднення повітря і вплив пестицидів та розчинників, також можуть зіграти свою роль.
Environmental and occupational factors, such as air pollution and exposure to pesticides and solvents, might also play a part.

Вплив миючих систем високого тиску, абразивів або розчинників, хімічних речовин, води, вогкості, вологості або високих температур;
By effects of high pressure washing systems, abrasives or solvents, chemicals, water, moisture, humidity or high temperature.

Завдяки конструкції, що вибухобезпечна, вона може бути використана для ефективного внутрішнього змішування та диспергування розчинників, наприклад.
Due to its explosion proof construction it can be used for the efficient inline mixing and dispersing of solvents, e.

Вилуговування описує використання кислот, розчинників або гарячої води для вибіркового розчинення розчину з інертного нерозчинного твердого носія.
Leaching describes the use of acids, solvents or hot water to selectively dissolve a solute from an inert insoluble solid carrier.

Сюди входить зняття штучних нігтів, їх нарощування, використання лаків, містять формальдегід, а також розчинників з ацетоном.
This includes the removal of artificial nails, their capacity, the use of varnishes, containing formaldehyde, as well as solvents with acetone.

Температура плавлення кристалів сахарози, викристалізовану з більшої частини розчинників, дорівнює 184- 185 °, а з метилового спирту 170-171 °.
The melting point of crystals of sucrose, a crystallized from most of the solvents is 184- 185°, from methanol and 170-171°.

Якщо ви не прихильник народних рецептів, купуйте спецрозчин, тільки стежте, щоб він не містив хлору, воску, абразивних частинок, розчинників і кислот.
If you're not a supporter of popular recipes, buy spetsrastvor, only watch, that it does not contain chlorine, wax, abrasive particles, solvents and acids.

Неприродні гази у більшості випадків утворюються під час промислової діяльності у формі розчинників, спінюючих агентів, знежирювачів або ізоляційних матеріалів.
The non-natural gases are generated mostly during industrial activities in the form of solvents, foaming agents, degreasers or insulating materials.

Надзвичайно незаймана Оливкова олія- найвищий сорт незайманої олії, отриманий шляхом холодного механічного витягу без використання розчинників або методів рафінування.
Extra virgin olive oil is the highest grade of virgin oil derived by cold mechanical extraction without use of solvents or refining methods.

Для ультразвукової обробки легкозаймистих рідин або розчинників у небезпечних середовищах(ATEX, FM) UIP1000hd доступний у ATEX-сертифікованій версії: UIP1000-Exd.
For the sonication of flammable liquids or solvents in hazardous environments(ATEX, FM) the UIP1000hd is available in an ATEX-certified version: UIP1000-Exd.

Акрилова фільтрувальна сумка: коли температура менше 125 градусів, вона має гарну стійкість до органічних розчинників, окисників, неорганічних та органічних кислот.
Acrylic filter bag: when the temperature is less than 125 degrees, it has good resistance to organic solvents, oxidants, inorganic and organic acids.

У таблиці 1 наведені приклади даних відновлення для вибраних напіввиводних органічних сполук, витягнутого з NIST SRM, використовуючи різні системи екстракційних розчинників.
Table 1 provides example recovery data for selected semivolatile organic compounds extracted from an NIST SRM using various extraction solvent systems.

Проблема: Звичайні методи SPE відомі як трудомісткі і вимагають відносно великої кількості розчинників, які в основному є екологічно небезпечними та забруднюють.
Problem: Conventional SPE techniques are known as time-consuming and require relatively large quantities of solvents that are mostly environmentally hazardous and polluting.

Використовуючи екстракцію розчинником, можна розділити окислені тіофени(сульфоксиди, сульфони) з масляної фази з використанням ацетонітрилу або інших полярних розчинників.
Using solvent extraction, it is possible to separate oxidized thiophenes(sulfoxides, sulfones) from an oil phase using acetonitrile or other polar solvents.

Скоротіть використання розчинника: Використання ультразвукових даних мінімізує використання розчинників у процесі та оптимізує навантаження продукту в розчиннику.
Reduce your solvent use: The use of ultrasonics minimizes the use of solvents in the process and optimizes the product load in the solvent..

Для ультразвукової обробки легкозаймистих рідин або розчинників у шкідливих середовищах Hielscher пропонує FM та ATEX-сертифіковані системи ультразвуку, такі як UIP1000-Exd.
For the sonication of flammable liquids or solvents in hazardous environments Hielscher offers FM and ATEX-certified ultrasonication systems, such as the UIP1000-Exd.

Як перевірена техніка, витяг із ультразвуковим приводом все більше використовується внаслідок зростаючого попиту на екологічно чисті технології видобутку з коротким часом витягання та зменшенням споживання органічних розчинників.
As a proven technique, the ultrasonically assisted extraction is used increasingly due to an growing demand for environmental-friendly extraction techniques with shortened extraction time and reduced organic solvent consumption.