Що таке РОЗЧИННУ Англійською - Англійська переклад

• instant
• soluble

Приклади вживання Розчинну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винайдено розчинну каву.
Instant coffee invented.

І можна сьогодні пити розчинну каву?
And is it possible to drink instant coffee?

Винайдено розчинну каву.
Instant coffee was invented.

Практично всю розчинну каву виготовляють з робусти.
Almost all instant coffee is made from robusta beans.

Не використовуйте розчинну каву.
Do not use instant coffee.

Швейцарський хімік Макс Моргенталлер створив розчинну каву.
Switzerland chemist Max Mergenthaler created instant coffee.

Репортер ловить розчинну кінь.
Reporter catches a soluble horse.

Розчинна кава- купити розчинну каву в інтернет-магазині, ціни ЧафейКо.
Instant coffee- buy instant coffee online shop, prices ChafeyKo.

Кілька фактів про розчинну каву.
A few things about flavored coffee.

Розчинну каву досить популярний в Росії і цьому є вагоме пояснення.
Instant coffee is quite popular in Russia and there is a good explanation.

Вчені поділяють клітковину на нерозчинну і розчинну.
Scientists are divided on the fiber is insoluble and soluble.

Кава Jacobs- купити каву Якобс розчинну і в зернах, ціни ЧафейКо.
Coffee Jacobs- buy coffee Jacobs instant and in beans, prices Chafey Ko.

Крім того, дуже важливо пити саме натуральну каву, а не ліофілізовану(розчинну).
In addition, it is very important to drink natural coffee, and not lyophilized(soluble).

Являють собою аморфну, розчинну у воді речовину з високою молекулярною масою.
They are amorphous, high molecular weight water soluble chemicals.

Загальне правило, якого треба дотримуватися, що кавові зерна вищої якості, краще ніж розчинну каву.
A general rule to follow is that coffee beans are higher in quality than instant coffee.

Ні в якому разі не сипте розчинну каву відразу в колу! Це вибухонебезпечна суміш!
Do not sow instant coffee instantly in a cola! This is an explosive mixture!

У 1965 році бренд ввів на ринок ще одну інновацію- сублімовану розчинну каву Nescafe Gold Blend.
In 1965 the brand unveiled another innovation- freeze-dried soluble coffee Nescafé Gold Blend.

Можна також використовувати розчинну форму аспірину(так званий шипучий аспірин).
You can also use a soluble form of aspirin(the so-called effervescent aspirin).

Ви можете змішати розчинну каву з водою, молоко, вершки, або будь-якої суміші з цих, на ваш смак.
You can mix instant coffee with water, milk, cream, or any mixture of those, to your taste.

Виробляємо каву в зернах, мелену, розчинну агломеровану і порошкоподібну, кава-мікси.
We produce coffee in beans, ground coffee, soluble agglomerated and powdered coffee, coffee-mixes.

У цій статті пояснюється все, що вам потрібно знати про розчинну каву і його вплив на здоров'я.
This article explains everything you need to know about instant coffee and its effects on health.

Щоб перевести кальцій знову в розчинну форму, необхідний процес іонообміну(як на острові Окінава).
To turn back calcium into a soluble form, the ion exchange process is required(as in the island of Okinawa).

Непрямий білірубін через кров надходить у печінку, де трансформується в розчинну форму(прямий чи зв'язаний білірубін).
Indirect bilirubin travels through the bloodstream to the liver, where it is changed into a soluble form(direct or conjugated).

Щоб домогтися гарного смаку, виробники додають в розчинну каву хімічні речовини(стабілізатори, антиокислювачі, барвники).
To achieve a good taste, manufacturers add chemicals in instant coffee(stabilizers, antioxidants, colorants).

Ртуть розчинну Ганемана- сприяє зменшенню запалення слизових оболонок і лімфовузлів, знімає болі в кістках при ревматизмі;
Mercury soluble Hahnemann- helps reduce inflammation of the mucous membranes and lymph nodes, relieves pain in the bones of rheumatism;

Винахід полягає в тому, що зовнішнє протинабряковий засіб містить основу, цільову фосфонатний добавку, розчинну магниевую сіль.
The invention consists in that the external decongestant comprises a base, a desired phosphonate additive, a soluble magnesium salt.

Розчинну каву ніяк не можна назвати корисним напоєм для чоловіків,- і все через фітогормони, що містяться в ньому, здатних послаблювати потенцію.
Instant coffee is not really useful drink for men, and all because it contained hormones that can weaken the potency.

Тому прислухаємося до порад лікарів, що рекомендують пити розчинну каву пореже і вибирати справжній кава, зварена за всіма правилами.
That's why doctors still recommend drinking instant coffee as little as possible, preferring real coffee, brewed according to the rules.

Йдеться, як ви і самі вже здогадалися, про розчинну каву- одному з найбільш спірних і неоднозначних досягнень харчової промисловості.
It's a question, as you already guessed, about instant coffee- one of the most controversial and ambiguous achievements of the food industry.

Hsp90 пов'язує як ендотеліальний синтаз оксиду азоту, так і розчинну гуанілатциклазу, які в свою чергу беруть участь у розслабленні судин.[1].
Hsp90 binds both endothelial nitric oxide synthase and soluble guanylate cyclase, which in turn are involved in vascular relaxation.[20].