Приклади вживання Розчин для ін'єкцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Форма випуску: Розчин для ін'єкцій.
Розчин для ін'єкцій«Мелофлекс»: аналоги.
Solution for injection"Meloflex": analogues.Клозівер- розчин для ін'єкцій.
Ringer-Lock's solution Solution for injections.Розчин для ін'єкцій та інфузій: 75mg/3ml.
Solution for injection or infusion: 75mg/3ml.Лікарська форма. Розчин для ін'єкцій.
Pharmaceutical form. Solution for injections.Розчин для ін'єкцій 100 мг/ мл по 5 мл в ампулах №10.
Solution for injection 100 mg/ml 5 ml in ampoules No.10.Драже, таблетки і розчин для ін'єкцій«Трентал».
Tablets and a solution for injections"Trental".Розчин для ін'єкцій для місцевої анестезії.
Solution for injection Мультивітамін- розчин для ін'єкцій- O. L. KAR.
Multivitamin(solution for injections)- O.L. KAR.Розчин для ін'єкцій випускають в ампулах по 2 мл.
The solution for injections is released in ampoules of 2 ml.При необхідності розчин для ін'єкцій вводять ще раз через дві години.
If necessary, the injectable solution is injected again after two hours.Після цього рідину проціджують і використовують як розчин для ін'єкцій.
After that, the liquid is filtered and used as a solution for injection.Розчин для ін'єкцій 250 мг/мл по 4 мл в ампулах №5 1 мл раствора содержит цитиколина 250 мг.
Solution for injection 250 mg/ml 4 ml in ampoules No.5.Мелоксикам-Н, розчин для ін'єкцій 15 мг/1, 5 мл, протипоказаний дітям.
Meloxikam-H, solution for injection 15 mg/ 1.5 ml, is contraindicated to children.Наприклад, капсули«Арбідол», розчин для ін'єкцій«Неовир», таблетки«Аміксин».
Лазолекс, розчин для ін'єкцій, містить менш ніж 1 ммоль(23 мг) натрію на ампулу.
Lasoleks, solution for injection, contains less than 1 mmol(23 mg) of sodium per ampoule.Засоби, що застосовуються при кашлі та застудних захворюваннях/ Розчин для ін'єкцій/ Амброксол/ Муколітик.
Products used to treat cough and cold-related diseases/ Solution for injection/ Ambroxol/ Mucolytic.Розчин для ін'єкцій іноді застосовується для полегшення больового синдрому в процесі пологів.
A solution for injections is sometimes used to alleviate pain during labor.Протизапальні та протиревматичні засоби/ Розчин для ін'єкцій/ Мелоксикам/ Нестероїдний протизапальний засіб.
Anti-inflammatory and anti-rheumatic products/ Solution for injection/ Meloxicam/ Non-steroid anti-inflammatory product.Розчин для ін'єкцій«Мелофлекс» необхіднопоміщати в темне місце, куди не потрапляють прямі промені сонця.
Solution for injection"Meloflex" is necessaryplace in a dark place, where the direct rays of the sun do not fall.Випускається найчастіше у вигляді таблеток,але іноді можна зустріти і кленбутерол сироп(або розчин для ін'єкцій).
It is produced most often in the form of tablets,but sometimes you can also find clenbuterol syrup(or injection solution).Розчин для ін'єкцій не слід змішувати в одному шприці з морфіну сульфатом, прометазином і гідроксизину через випадання осаду.
Solution for injection should not be mixed in one syringe with morphine sulfate, promethazine and hydroxyzine due to precipitation.Через можливу несумісність Мелоксикам-Н, розчин для ін'єкцій, не можна змішувати з іншими лікарськими засобами в одному шприці.
Because of possible incompatibility, Meloxicam-N, solution for injection, should not be mixed with other drugs in the same syringe.Розчин для ін'єкцій- комплексний препарат на основі бутафосфану та трьох вітамінів групи В(нікотинамід, фолієва кислота, ціанокобаламін).
Solution for injection- complex drug based on butafosfan and three vitamins of B group(nicotinamide, folic acid, cyanocobalamin).ПЕГФЕРОН, ПЕГ-інтерферон альфа-2а, розчин для ін'єкцій по 180 мкг/1 мл у флаконах для лікування хворих вірусним гепатитом;
PEGFERON, PEG-interferon alfa-2а, solution for injections, 180 μg/1 mL in vials В даний час лікарський засіб«Ацикловір» випускається в таких формах, як таблетки, мазь для очей і зовнішнього застосування,крем і розчин для ін'єкцій.
Currently, the drug"Acyclovir" is available in forms such as tablets, ointment for eyes and external use,cream and injection solution.Таким чином, якщо з яких-небудь причинами ви незмогли купити розчин для ін'єкцій«Мелофлекс», то у вас обов'язково повинна бути під рукою таблиця аналогів лікарських препаратів.
Thus, if Розчин для ін'єкцій має жовтуватий відтінок, інтенсивність якого залежить від номера партії і початкового матеріалу, однак колір розчину не впливає на ефективність і чутливість до нього.
The injection solution has a yellowish tint, the intensity of which depends on the batch number and the starting material, but the color of the Оскільки амброксол може посилювати секрецію слизу, Лазолекс, розчин для ін'єкцій, слід застосовувати з обережністю при порушенні бронхіальної моторики та посиленій секреції слизу(наприклад, при такому рідкісному захворюванні як первинна циліарна дискінезія).
Since ambroxol can increase mucus secretion, Lasoleks, solution for injection, should be used with due care in case of bronchial motility disorders and increased mucus secretion(for example, at such rare disease as primary ciliary dyskinesia).Лазолекс, розчин для ін'єкцій, слід застосовувати з обережністю пацієнтам з порушеннями функції нирок або тяжким захворюванням печінки(а саме‒ інтервал між застосуванням слід збільшити або дозу слід зменшити).
Lasoleks, solution for injection, should be used with due care among the patients having renal disorders or severe liver disorders(either by increasing an interval between administrations or by reducing the dose).
