Що таке РОЗЧИН СЛІД Англійською - Англійська переклад

• solution should

Приклади вживання Розчин слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невикористаний розчин слід утилізувати.
Unused portions should be discarded.

Розчин слід періодично перемішувати.
The solution should be stirred periodically.

Тримати на волоссі отриманий розчин слід не більше 10 хвилин.
Hold on the hair resulting solution should be no more 10 minutes.

Такий розчин слід залишити на 10 годин.
This dressing should be left for 10 hours.

Перед застосуванням розчин слід розвести водою в пропорції 1:10.
Before use, the solution should be diluted with water in a ratio of 1:10.

Розчин слід готувати за такою схемою:.
The solution should be prepared by this scheme:.

Щоб приготувати розчин, слід додати в відро з водою 20 г Фітоспорін.
To prepare a solution, should be added to a bucket of water 20 Mr. fitosporin.

Розчин слід розводити безпосередньо перед застосуванням.
The solution should be diluted immediately before use.

Витрачати даний розчин слід з розрахунку 10 L 100 м2. Він запобігає появі сірої гнилі.
Expend the solution should be calculated 10 l 100 m2. It prevents botrytis.

Розчин слід втерти в шкіру голови і витримати годину.
The solution should be rubbed into the scalp and let stand an hour.

Після відновлення та розведення розчин слід вводити шляхом повільної внутрішньовенної інфузії приблизно протягом 1 години.
After reconstitution and dilution, the solution should be administered by slow intravenous infusion over approximately 1 hour.

Розчин слід процідити і приймати 4-6 разів на добу по одній столовій ложці.
The solution should be filtered and taken 4-6 times a day for one tablespoon.

Відгуки фахівців свідчать, що даний розчин слід застосовувати вкрай обережно, особливо при лікуванні людей із захворюваннями органів шлунково-кишкового тракту в анамнезі.
Experts say that this solution should be used very carefully, especially when treating people with diseases of the gastrointestinal tract in an anamnesis.

Цей розчин слід довести до кипіння, потім процідити і охолодити до температури 37 градусів.
This solution should be brought to a boil, then strain and cool to a temperature of 37 degrees.

Робочий розчин слід використати в день приготування.
The working fluid should be used on the day of preparation.

Розчин слід застосовувати з обережністю пацієнтам з порушенням функції нирок або захворюваннями, які супроводжуються підвищеними концентраціями вітаміну D, такими як саркоїдоз;
The solution should be given cautiously to patients with impaired renal function or diseases associated with elevated vitamin D concentrations such as sarcoidosis.

У зв'язку з цим, розчин слід пити після закінчення двох годин після прийому інших медикаментів.
In this regard, the solution should be drunk after two hours after taking other medications.

Колер в розчин слід додавати малими порціями, постійно перемішуючи до виключення розлучень.
Kohler in solution should be added in small portions, stirring constantly to the exclusion of divorces.

Для приготування розчину слід взяти 500-700 г сировини і 10 л води.
To prepare the solution should take 500-700 g raw 10 liters of water.

Обрабативать розчином слід всю поверхню рослин.
Obrabatyvat solution should entire plant surface.

Для приготування розчину слід змішати 50 г кошти і 10 л води.
To prepare the solution should be mixed 50 g means and 10 liters of water.

Розчином слід полоскати ніс, використовуючи спринцовку.
The solution should be rinsed with a syringe.

Лікувати даними розчином слід до зникнення симптомів недуги один раз в день.
Treat this solution should be before the disappearance of the symptoms of the disease once a day.

Для приготування розчину слід змішати 2, 5 мл дьогтю з 1 л води кімнатної температури, після чого нанести на тіло.
To prepare the solution should be mixed 2,5 ml tar from 1 l of water at room temperature, and then applied to the body.

Для приготування розчину слід взяти 20 мл препарату і додати в 10 л води.
To prepare the solution should take 20 ml and added to the drug 10 liters of water.

Для приготування розчину слід змішати 100 г мідного купоросу і 200 г негашеного вапна на 1 відро води.
To prepare the solution should be mixed 100 g of copper sulfate and 200 g quicklime in 1 a bucket of water.

Якщо маяки укладаються на гіпсовий розчин, то слід пам'ятати про те, що до заливки розчину слід дати час до повного висихання.
If the beacons are stacked in a plaster solution, it should be remembered that, that before pouring the solution should be given time to dry completely.

Очищення обладнання(як і будь-якого іншого молокопереробного обладнання), його стерилізацію парою і обробку миючими розчинами слід проводити дуже ретельно.
Purification Equipment(like any other dairy equipment), a steam sterilization process and cleaning solutions should be carried out very carefully.

Тому розпорошувати її в сухому вигляді або розприскувати в розчинах слід в закритому одязі, рукавичках і респіраторі.
Therefore, spray it in a dry form or spray in solutions should be in closed clothes, gloves and a respirator.

Приготування розчину слід робити безпосередньо поблизу місця застосування в лопатевих або шнекових змішувачах, а при невеликих обсягах робіт- вручну в металевих або дерев'яних ящиках об'ємом 40-50л.
Preparation of the solution should be made directly to the vicinity of a blade or screw mixers, and with small volumes of works- by hand in metal or wooden boxes of a 40-50 L.