Що таке РОЗЧИН ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• solution should
• the solution needed
• solution must

Приклади вживання Розчин потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розчин потрібно періодично помішувати.
The solution must be periodically stirred.

Готувати розчин потрібно в такий спосіб:.
To prepare the solution needed follows:.

Потім вже в отриманий розчин потрібно додати мед.
Then, the resulting solution will need to add honey.

Приймати цей розчин потрібно 3-4 рази кожен день.
Take this solution should 3-4 times each day.

Пити розчин потрібно невеликими обсягами кожні 30 хвилин.
Drink the solution need small amounts every 30 minutes.

Протягом години приготований розчин потрібно випити.
The prepared solution for one hour is required to drink.

Отриманий розчин потрібно прокип'ятити протягом години.
The resulting solution must be boiled for an hour.

Розчин потрібно пити чотири рази в день по чверті склянки.
The solution should be drunk four times a day for a quarter of a glass.

Невикористаний розчин потрібно знищити через 3 дні з моменту приготування.
Unused solution should be discarded after 3 days.

Розчин потрібно використати якнайшвидше після того, як ампула була відкрита.
The solution should be used immediately after the ampoule was open.

В отриманий розчин потрібно опустити руки на 15 хвилин.
To the resulting solution was needed to lower the arms 15 minutes.

Розчин потрібно готувати тільки в пластиковій або скляній посуді, ні в якому разі не можна використовувати металеву.
The solution should be prepared only in plastic or glassware, in no case can not use metal.

Пити приготований розчин потрібно по одній маленькій ложці три рази кожен день за пів години до прийому їжі.
Drink solution should be prepared for one small spoon three times each day, half an hour before meals.

Zolu(100 г деревної золи розчиняють в 1 л води і протягом 3 доби наполягають, потім розчин потрібно процідити і довести за допомогою води його обсяг до 4 L).
Zolu(100 g wood ash is dissolved in 1 l of water and for 3 day insist, then the solution is necessary to filter and with water to bring its volume up to 4 l).

Такий розчин потрібно прокип'ятити протягом 5 хвилин, додавши в кінці 5-10 мл нашатирного спирту.
This solution must be boiled for 5 minutes, adding 5-10 ml of ammonia in the end.

Але в будь-якому випадку, перед застосуванням розчин потрібно процідити через подвійну марлю, тому що навіть найдрібніші частинки таблетки можуть завдати шкоди слизовій оболонці ока.
But in any case, before applying the solution needs to be strain through double cheesecloth, as even the smallest particles of the tablet may harm the mucous membrane of the eye.

Готовий розчин потрібно використовувати відразу ж, так як після зберігання його не можна застосовувати для обробки рослин.
Ready solution should be used immediately, because after the storage can not be used for the treatment of plants.

Отриманий розчин потрібно закапати за допомогою очної піпетки в ніздрю по 1 краплі.
The resulting solution should be dripped with an eye dropper into the nostril in 1 drop.

Цей розчин потрібно ретельно перемішати і залити їм поміщений всередину емальованій посудині матеріал, який знаходиться під гнітом.
This solution must be thoroughly mixed and pour the material placed inside the enamelled container, which is under the yoke.

Застосовувати розчин потрібно в тому випадку, коли температура повітря не перевищує 25 градусів.
Apply the solution you need in the event, when the temperature does not exceed 25 degrees.

В такий розчин потрібно опустити лише кінчики пальців, так щоб суміш покрила нігтьову пластину повністю, але не сильно стосувалася кистей.
In such a solution, only the fingertips need to be lowered, so that the mixture covers the nail plate completely, but does not touch the brushes very much.

Отриманий концентрований розчин потрібно перелити в банку або стакан, туди ж за допомогою дротяної перемички підвісити нитку, на якій і належить рости майбутньому кристалу.
The resulting concentrated solution should be poured into a jar or glass, there is a wire jumper to suspend a thread on which to grow and be the future of the crystal.

Для приготування розчину потрібно з'єднати 40 г і фунгіциди 10 л води.
To prepare the solution should be connected 40 g and fungicides 10 liters of water.

При цьому кількість сечовини в розчині потрібно зменшити на одну третину.
The quantity of urea in the solution must be reduced by one-third.

Руки тримати в отриманому розчині потрібно 15 хвилин.
Keep your hands in the solution needed 15 minutes.

Для приготування розчину потрібно 250 г солі і відро води.
To prepare the solution required 250 g of salt and water bucket.

Для приготування розчину потрібно дистильована вода.
To prepare the solution required Distilled water.

Надлишки розчинів потрібно витерти серветкою.
Excess solutions need to wipe with a napkin.

Для приготування 3 л розчину потрібно 30 мл засобу.
For the preparation of 3 liters of solution will require 30 ml of funds.

Половину розчину потрібно пропустити через одну ніздрю, що залишилася половину- через іншу.
Half of the solution must be passed through one nostril, the remaining half through the other.