Що таке РІШЕННЯ ПОВИННЕ Англійською - Англійська переклад

• decision should
• solution must
• solution should
• decision must

Приклади вживання Рішення повинне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення повинне бути тільки вашим.
The decision should only be yours.

У першу чергу, рішення повинне влаштовувати вас.
First you must make the decision to do it.

Рішення повинне бути тільки вашим.
The decision has to be yours alone.

Будь-яке управлінське рішення повинне випливати з.
Every decision must come from the management.

Рішення повинне бути тільки вашим.
The decision should be solely yours.

Підкреслює, що таке рішення повинне дозволити уникнути сценаріїв замороженого конфлікту в східній Україні і Криму;
Emphasises that such a solution must avoid a frozen conflict scenario in eastern Ukraine and Crimea;

Рішення повинне регулярно пропонувати і заохочувати взаємодію з людьми, а також допомагати людям з різними фінансовими цілями.
The solution should be designed to regularly nudge and encourage interaction and help people with different financial goals.

Основний постулат доказової медицини стверджує, що кожне клінічне рішення повинне базуватися на суворо доведених наукових фактах.
The basic tenet of evidence-based medicine says that every clinical decision should be based on strictly proven scientific facts.

Ні, це рішення повинне бути засноване на рівень злочинності, а не раси або релігії.
No, this decision should be based on crime rates instead of race or religion.

Якщо відкласти справу неможливо і рішення повинне бути ухвалене негайно, Патріарх Московський і всієї Русі діє на свій розсуд.
If it is impossible to postpone the consideration of the matter and the decision must be taken immediately, the Patriarch of Moscow and All Russia shall use his own discretion.

Наше рішення повинне мати дуже міцну раціональну основу, спроможну протистояти нашій, іноді ледачій або апатичній природі.
Our solution should have a very strong rational basis, which can withstand our sometimes lazy or apathetic, nature.

Але не варто робити подібний крок лише через дату, подібне рішення повинне бути продиктоване внутрішніми потребами, а річниця послужить прекрасним приводом.
But one should not make such a move only because of the date, such a decision should be dictated by internal needs, and the anniversary will serve as an excellent occasion.

Так як ідея чи рішення повинне визріти, такий самий шлях пройшли і ми- від ідей, роздумів“варто чи ні”.
The idea or decision should mature; the same way was done by us- from ideas, reflections“is it worthy or not”.

Звичайно, завжди жалко викидати хорошу каструлю або будь-який інший посуд із-за якоїсь подряпини, але, у такому разі основним стимулом для ухвалення такого рішення повинне служити розуміння необхідності захисту здоров'я Ваших близьких.
Of course, always feel sorry for throwing a good pot or any other dish because of some scratches, but in this case, the main incentive for adopting such solutions should be the understanding of the need to protect the health of your loved ones.

Рішення повинне відповідати принципам субсидіарності, повсюдності і фінансової самодостатності місцевого самоврядування".
The solution must comply with the principle of subsidiarity, the omnipresence of and the financial sustainability of local government.”.

Запропоноване рішення повинне сприяти розширенню доступу до фінансових послуг, збільшенню обсягу користування або підвищенню якості інклюзивних фінансових послуг в Україні та відповідати цілям певної категорії«Виклику».
Proposed solution must support improved access, usage or quality of inclusive financial services in Ukraine and must fulfill the objectives of the particular Challenge category.

Подібне рішення повинне містити в собі заборону на експорт відповідної продукції, крім випадків, коли в конкретній ситуації виняткові обставини дозволяють запровадити часткову заборону або навіть не вводити ніякої заборони, особливо якщо встановлена система попередньої згоди.
Such a decision should entail a ban on the export of the product in question, unless in the case in point exceptional circumstances allow a partial ban or even no ban to be decided upon, particularly when a system of prior consent is established.

Судове рішення повинно бути вмотивованим.
The court's decision should be binding.

Його рішення повинні базуватися на раціональній аргументації.
His decision must be based on rational argumentation.

Всі рішення повинні прийматися разом.
Every decision should be made together.

Коли можливі рішення повинні бути виготовлені та використані в один день.
Wherever possible solutions should be made up and used on the same day.

Рішення повинно бути виконано письмово з відповідною аргументацією.
The decision must be supported, in writing, by a reasoned argument.

Його рішення повинні виконувати всі.
His decision should be respected by all.

Рішення повинно бути розроблене на державному рівні з урахуванням усіх зацікавлених у даних процесах.
Solutions should be developed at the national level with all stakeholders in these processes.

Відповідно до закону, рішення повинно бути прийнято одноголосно.
By law, their decision must be unanimous.

Бізнесові рішення повинні ухвалюватися на основі повної інформації.
Any investment decision should be made on the basis of complete information.

Запропоновані рішення повинні бути незалежними від постачальників та платформ.
Proposed solution should be service provider or platform agnostic.

Візуальні рішення повинні бути підібрані правильно і коректно.
Visual solutions should be chosen correctly and precisely.

Яке рішення повинен був прийняти начальник СІЗО?
What decision should boss NAOC take?

Крім того, це рішення повинно бути асимптотично плоским, т. Е.
In addition, this solution should be asymptotically flat, i. e.