Що таке РОЗШИРЕНУ ВЕРСІЮ Англійською - Англійська переклад

• extended version
• enhanced version
• expanded version
• advanced version

Приклади вживання Розширену версію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проглянути повну розширену версію.
See full expanded version.

Jess використовує розширену версію алгоритму Rete до процесу правил.
Jess uses an enhanced version of the Rete algorithm to process rules.

Shuffle! був перероблений в розширену версію Shuffle!
Shuffle! has been re-made into an expanded version called Shuffle!

У розширену версію входять 24 ЛА, 38 міст і 45 деталізованих аеропортів.
In the extended version includes 24 LA, 38 cities and 45 high-detail airports.

Пізніше він потрапив на розширену версію альбому"Ocean Avenue".
The video was later put on the enhanced version of Ocean Avenue.

Зверніть увагу, що веб-браузер чи дисплей не повністю підтримують Розширену версію.
Note that your web browser does not fully support the Advanced version.

Пізніше він потрапив на розширену версію альбому"Ocean Avenue".
The video was later put on the enhanced version of the band's next album, Ocean Avenue.

Згодом розширену версію було опубліковано в Annals of Improbable Research.
Subsequently, an expanded version was published in Annals of Improbable Research.

Я думаю, що через 30 років буде можливість створювати розширену версію субтитрів.
I think, after 30 years, the opportunity exists to create an enhanced version of closed captioning.

Розширену версію«Махавамси», збагачену новими деталями, було знайдено в Камбоджі[4].
An extended version of the Mahavamsa, which gives many more details, has also been found in Cambodia.

Він також підтримує розширену версію флеш-заряду VOOC 4. 0, яка завершує 70% заряду за 30 хвилин.
It also supports the enhanced version of VOOC 4.0 flash charge, which completes 70% of the charge in 30 minutes.

Тепер Майкл розглядає пропозицію німецького видавництва опублікувати розширену версію свого дослідження.
Now Michael is considering the proposal of a German publisher to bring out an expanded version of his study.

Він підтримував розширену версію мови Паскаль, задуману як системну мову програмування, і був написаний на цій мові.
It supported, and was written in, an extended version of Pascal, designed to be a system-programming language.

Нещодавно компанія SP оновила свої можливості Bluetooth і запустила розширену версію свого популярного HHP-програми.
SP recently updated its Bluetooth capability and launched an enhanced version of its popular HHP app.

В РАС Фуджівара представляє розширену версію своєї останньої роботи, Ласкаво просимо в готель Munber, розробляючи новий рівень складності.
At PAC, Fujiwara shows an enhanced version of his most recent work, Welcome to the Hotel Munber, developing a new layer of complexity.

Не бійтеся критики, навпаки приймайте її швидко, видаючи розширену версію, де саме і чому ви не праві.
Do not be afraid of criticism, on the contrary, take it quickly, giving an extended version of exactly where and why you are wrong.

Сингл на 12-дюймових платівках містить розширену версію цього реміксу, а не розширену версію трека, як це представлено в альбомі.
The 12" single features an extended version of this remix, rather than an extended version of the track as it appears on the album.

У відповідь на пропозицію Мей-Бріт Мейджер(Mai-Britt Meijer) та її студентів, восени 2007 буде випущено розширену версію головоломки.
In response to suggestions from Mai-Britt Meijer and her students, an extended version of the basic puzzle will be available in autumn 2007.

Любити це додаток дуже допомагає, коли ви не можете знайти розширену версію пісні, яку ви хочете на YouTube, дякую за створення цього додатка.
Love this app helps a lot when you can't find an extended version of a song you want on YouTube thank you for making this app.

Якщо ви плануєте приєднатися до нас у Світовій Медитації,- я закликаю вас почати слухати цю розширену версію задовго до 4-го листопада.
If you plan to join us in the World Meditation, I strongly urge you to begin listening to this extended version well in advance of November 4th.

Автори вибраних доповідей будуть нагороджені й запрошені представити розширену версію статті для публікації у спеціальному випуску міжнародного журналу.
Selected papers will be awarded and invited to submit an extended version to be published at an international journal special issue.

Перший диск компіляції включав розширену версію My World Acoustic, в той час як другий диск містив об'єднані в один трек-лист My World і My World 2. 0.
The first disc featured an expanded version of My World Acoustic, while the second disc consolidated My World and My World 2.0 into one track listing.

Як зазначено в делегації події, і, очевидно, для суддів, SP нещодавно оновила можливості Bluetooth і запустила розширену версію свого популярного додатка.
As outlined to the event's delegation- and evident to judges- SP recently updated its Bluetooth capability and launched an enhanced version of its popular app.

Використовуючи масово розширену версію"Проксимальної оптимізації політики", яка є навчальною системою, розробленою для успішного відкритого OpenUI бота 1v1 Dota 2.
Using a massively scaled-up version of“Proximal Policy Optimization,” which is a training system designed for OpenAI's successful 1v1 Dota 2 bot.

Через те, що цей запис став досить популярним, група вирішила зробити розширену версію і включити її в свій альбом Strange Romance наприкінці того ж року.
This recording became popular enough that the band decided to make an extended version and include it on their album Strange Romance at the end of the same year.

Для аналізу програми“Голосу” ми взяли її розширену версію з сайту партії, оскільки посилання на неї вказано в програмі на сайті ЦВК та в самому інформаційному бюлетені.
To analyze the Voice program, we have taken an extended version of it from the party's website, since references to it are provided in the program on CEC website and in the newsletter itself.

У 1979 році Кодд зробив спробу усунути недоліки власної основної роботи й опублікував розширену версію реляційної моделі- RM/T(1979), потім ще одну версію- RM/V2(1990).
In 1979, Codd attempted to eliminate the shortcomings of his pioneering work and published an extended version of the relational model, called RM/T, and in 1990 he managed another one, RM/V2Grad& Bergin.

SP, технологічний піонер у своїй галузі, нещодавно оновив свою можливість Bluetooth і запустив розширену версію свого популярного додатка, щоб дозволити своїм осередкам навантаження спілкуватися з до восьми пристроїв, аж до 100m(328 ft.).
SP, a technological pioneer in its field, recently updated its Bluetooth capability and launched an enhanced version of its popular app to enable its load cells to communicate with up to eight devices, up to 100m(328 ft.) away.

Нарешті, війна вимагає центрального штабу, який забезпечує керівництво, інформацію та координацію- можливо, значно розширену версію Офісу з теплицями, створеного при уряді коаліції Говарда в 1998 році(але пізніше об'єднаного в інший урядовий департамент).
Finally, the war demands a central headquarters providing leadership, information and coordination- perhaps a greatly expanded version of the Greenhouse Office established under the Howard Coalition government in 1998(but later merged into another government department).