Приклади вживання Розширену функціональність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через мінімально розширену функціональність і….
По-друге, він має розширену функціональність і дозволяє налаштовувати ваш інтернет-магазин як вам подобається.
Також часто девелопери додатково вводять підкатегорії(наприклад,«А+»,«B+»),намагаючись виділити розширену функціональність і додаткові достоїнства їх складських комплексів.
Also, developers often introduce additional sub-categories(for example,“A+” B+),trying to emphasize the enhanced functionality and additional benefits of their warehouses.По-друге, він має розширену функціональність і дозволяє налаштовувати ваш інтернет-магазин як вам подобається.
Secondly, it has an extended functionality and allows customizing your online store based on your preferences.Члени журі особливо відзначили такі переваги Fiat Doblò Cargo, як найбільший в класі навантажувальний простір, високу вантажопідйомність, комфорт, ергономіку,а також високоефективні силові установки і розширену функціональність.
The jury highlighted Fiat Doblo Cargo's advantages such as the largest loading space in the class, high payload, comfort, ergonomics,as well as high-performance power plants and advanced functionality.BigCommerce має розширену функціональність, включаючи значну кількість опцій для налаштування інтернет-магазинів.
BigCommerce has an extended functionality, including a significant number of options to customize your online stores.Пакунки розширення містять пов'язану та розширену функціональність, наприклад, пакунок tseries містить функцію arma, описану в«Fit ARMA Models to Time Series»;
Extension packages contain related and extended functionality, e.g., the tseries package includes an arma function, documented in"Fit ARMA Models to Time Series"; the packagefracdiff contains fracdiff() for fractionally integrated ARMA processes.Вони втратять деяку розширену функціональність, але добре, що ця функція може бути реалізована з можливістю включення та вимкнення, коли це необхідно(як це робиться в бета-версії Opera Browser).
They will lose some advanced functionality, but the good thing is that the feature can be implemented with an option to turn it on and off as needed(as is done on Opera Browser Beta).Для операторів зарядних систем Terra HP пропонує додаткові переваги під'єднаних сервісів ABB Ability™,які забезпечують розширену функціональність, у тому числі можливість швидко під'єднувати зарядні пристрої до бек-офісу, платіжних платформ чи систем інтелектуальних мереж.
For charging operators, Terra HP provides the additional benefit of ABB Ability™ Connected Services,which deliver enhanced functionality, including the ability to easily connect chargers to back offices, payment platforms or smart grids systems.Це слідує таким же зручним для користувача макетам і включає розширену функціональність, що дозволяє обробляти будь-яку кількість облікових записів, отримуючи котирування для будь-якої валютної пари, розміщуючи різні типи замовлень, а також розширені функції звітності та історії торгів.
This follows the same user-friendly layouts and incorporates advanced functionality allowing for handling any number of accounts, getting quotes for any currency pair, placing a variety of order types as well as Розширена функціональність підлокітників, у які вмонтовано книжку поличку та бар.
Extended functionality armrests, which is built in book shelves and bar.Ті ж користувачі, яким потрібна розширена функціональність, теж знайдуть її тут.
Those users who need extended functionality, too, will find her here.Реалізація розширеної функціональності гібридного розгортання.
Implementing advanced functionality for hybrid deployments.Смартфон- мобільний телефон c розширеною функціональністю, порівнянної з КПК.
Smartphone- mobile phone c enhanced functionality comparable to the PDA.Високоточна утиліта ping з розширеною функціональністю та покращеною статистикою.
High-precision ping utility with advanced functionality and improved statistics.Який голосовий помічник краще, якщо ви хочете від нього розширеної функціональності?
Which voice assistant is better if you want extended functionality from it?Є також комерційна версія з розширеною функціональністю.
It also has a pro version with extended functionality.Adguard для Windows 8. 1- блокування оголошень з розширеною функціональністю.
Adguard for Windows 8.1- ad blocker with advanced functionality.Є також комерційна версія з розширеною функціональністю.
There is also a pro version with extended functionality.Є також комерційна версія з розширеною функціональністю.
A commercial version with expanded functionality is also available.Є також комерційна версія з розширеною функціональністю.
But there is also a paid version with wider functionality.Новий BMW 5 серії Турінг- це новітня модель, що прокладає шлях до повністю автономногокермування за допомогою численних електронних асистентів і розширеної функціональності.
The new BMW 5 Series Touring is the latest model to point the way to automateddriving with the help of new assistance systems and extended functionality.Розширена функціональність включає в себе шари і можливість приховувати, переставити порядок або Merge Layers.
Advanced functionality includes layers and the ability to hide, rearrange order, or merge layers.Він забезпечує вбудовані кодеки для розширеної функціональності, підтримує величезну кількість відео і аудіо форматів.
It provides built-in codecs for enhanced functionality, supports a huge number of video and audio formats.Завдяки своїй розширеній функціональності, утиліта може виявити до 50 типів небажаних даних та миттєво їх видалити.
Thanks to its advanced functionality, the utility is able to detect up to 50 types of junk data and instantly delete them.Сумка-підсумок медична індивідуальна ZA-05/T Multicam від українського бренду“VELMET”-це поєднання компактного розміру і розширеної функціональності.
The IFAK pouch ZA-05/T Multicam from the Ukrainian brand"VELMET"is designed to combine the compact size and wide functionality.Користувачі Twitter часто спілкуються один з одним в режиміреального часу, що перетворює цей сервіс онлайн-чат з розширеною функціональністю.
Twitter users often communicate with each other in real time,which turns it into a form of online chat with enhanced functionality.Присутність розширеної функціональності якості обслуговування(QoS) дозволяє забезпечити суворий контроль за Договором про рівень обслуговування(SLA).
The presence of broadened functionality В 2013 році почалася розробка TQAuditor-нащадка програми ChangeTracker із розширеною функціональністю. Новий інструмент вміє:.
In 2013 we started developing TQAuditor,a tool similar to ChangeTracker, but with broader functionality. New online tool can do the following:.
