Що таке РОЗШИРИТИ НАШУ Англійською - Англійська переклад

• to expand our
• to extend our
• broaden our
• to increase our
• to enhance our

Приклади вживання Розширити нашу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дуже хочемо розширити нашу сім'ю.
We wanted to extend our family.

Ми хотіли б розширити нашу діяльність та покращити якість DWService.
We would like to extend our activities and improve the quality of DWService.

Ми дуже хочемо розширити нашу сім'ю.
We desperately want to expand our family.

Зараз ми хочемо розширити нашу кооперацію щодо цивільної ядерної енергетики.
We are in the process of expanding our civil nuclear energy programme.

Ми дуже хочемо розширити нашу сім'ю.
We are looking forward to extending our family.

Ми вирішили розширити нашу підтримку глобальної коаліції щодо розгрому ІД.
We also decided to expand our support to the Global Coalition to Defeat ISIS.

Ми домовилися розширити нашу співпрацю.
We had been in talks to extend our collaboration.

Співробітництва, а також зустрічні пропозиції клієнтів, що дозволяють розширити нашу сферу діяльності.
Cooperation and suggestions of customers, allowing to expand our scope of activities.

Ми плануємо значно розширити нашу діяльність.
We plan to expand our business significantly.

Саме тому ми вирішили розширити нашу присутність в порту і готові до поступового розвитку.
That's why we decided to expand our presence in the port and are ready for gradual development.

Сьогодні ми приймемо рішення розширити нашу підтримку Коаліції.
Today, we will decide to expand our support to the Coalition.

Цьогоріч ми вирішили збільшити кількість подарунків до 1 000 та розширити нашу територію добра.
This year we decided to increase the number of gifts to 1 000 and expand our territory of good.

У результаті ми сподіваємося розширити нашу діяльність у цій сфері.
That is why we have made a commitment to expand our work in this area.

Я сподіваюся, що ми зможемо розширити нашу роботу, щоб включити в наші проекти підлітків в місцях позбавлення волі.
I hope that we will be able to expand our work to include young detainees in our projects.

Мацумото продовжувала говорити«Ми можемо розширити нашу клієнтську базу в Coincheck.”.
Matsumoto went on to say“We can broaden our customer base at Coincheck.”.

Ми впевнені, що досвід SES допоможе розширити нашу аудиторію і наш телевізійний бізнес в найближчі роки".
We are sure, SES experience that will help to expand our audience and our TV business in the coming years".

Використавши компоненти номінального ВВП, ми змогли розширити нашу вибірку до 264 одиниць спостереження.
Using nominal GDP components, we managed to increase our sample to 264 observations.

Таке рішення прийнято також у зв'язку з тим, що у нас відкрилися нові унікальні можливості розширити нашу діяльність.
This decision was also made in connection with the fact that we have opened new unique opportunities to expand our activities.

Цими новими пропозиціями ми хочемо розширити нашу здатність протистояти загрозам гібридного характеру».
With these new proposals, we want to enhance our capacity to counter threats of hybrid nature.

З 2015 року прибуток нашої компанії зростає швидкими темпами, тому ми вирішили розширити нашу діяльність.
Since 2015, our company& revenue has been growing at a rapid pace, so we have decided to expand our focus and services.

Цими новими пропозиціями ми хочемо розширити нашу здатність протистояти загрозам гібридного характеру».
With these new proposals, we want to strengthen our ability to counteract the threats of a hybrid nature.

Ми вирішити розширити нашу мережу в Ізраїлі та спростити логістику для багатьох наших клієнтів, які мають намір відвідати Ейлат.
We decided to enhance our network in Israel and optimize logistics for those planning to visit Eilat.

Якщо ми виконаємо відповідні вимоги ЄС, то ми зможемо розширити нашу присутність на ринку Південної Кореї.
If we carry out the relevant requirements of the EU, we will be able to expand our market presence in South Korea.

Відповідно до Основоположного акта Росія- НАТО та Римської декларації ми прагнемо активізувати та розширити нашу співпрацю з Росією.
In accordance with the Founding Act and the Rome Declaration, we are determined to intensify and broaden our cooperation with Russia.

Щоб вшанувати їх пам'ять, ми повинні розширити нашу активну солідарність зі своїми громадами, посилюючи їх заклики до справедливості вони загинули.
To honour their memory, we must extend our active solidarity to their communities, amplifying their calls for the justice they died for.

Досліджуйте та перевіряйте партнерські відносини з новими постачальниками, щоб розширити нашу сферу та/ або знизити ціну за придбання.
Research and test partnerships with new vendors to expand our reach and/or lower our cost-per-acquisition.

Ми хочемо розширити нашу діяльність в Європі, і Україна буде нашою наступною зупинкою”,- зазначив глобальний генеральний директор Stefanini Марко Стефаніні.
We want to expand our operations in Europe, and Ukraine will be our next stop,” Stefanini's global CEO Marco Stefanini said.

Ми будемо спиратися на нашу чудову репутацію, щоб розширити нашу роль як центр для навчання, звертаючись до місцевих, національних та міжнародних спільнот.
We will build on our excellent reputation to extend our role as a hub for learning, reaching out to local, national and international communities.

Ми продовжуємо розширювати нашу мережу продажів, щоб розширити нашу клієнтську базу по всій Греції і за кордоном, та забезпечити стійке і постійне зростання.
We continue to grow our national sales network to expand our customer base across Greece and internationally, to fuel sustainable and constant growth.