Що таке РОЗШИРЮВАТИ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• to expand their
• to grow their
• to increase their
• to broaden their
• extend their
• to enlarge its

Приклади вживання Розширювати свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширювати свій духовний світ.
Deepen their spiritual lives.

Намагайтеся розширювати свій кругозір.
Try to expand your social circle.

Тобто розширювати свій горизонт планування.
Looking to expand my programing horizon.

Ти повинен постійно розширювати свій соціальний коло.
You must constantly expand your social circle.

Таким чином, ви будете постійно розширювати свій кругозір.
Consequently, you are constantly expanding your horizons.

Чи не плануєте розширювати свій бізнес поза межами нашої країни?
Are you thinking of expanding your business outside of your country?

Чесно, Дуґале, тобі треба розширювати свій кругозір.
Honestly, Dougal, you have got to broaden your mind.

Але чи може собі дозволити Москва такий спосіб розширювати свій вплив?
Can Moscow use the global meltdown to expand its influence?

Отож ми вміємо і вчитися, і розширювати свій кругозір!
For us to learn, experience and expand our horizons!

Чи не плануєте розширювати свій бізнес поза межами нашої країни?
Do you wish to grow your business beyond the boundaries of your country?

Любить читати, учитися і розширювати свій кругозір.
She enjoys reading, learning, and expanding her horizons.

Компанія почала розширювати свій вплив на Китай, Філіппіни і Яву.
The Company had at various stages extended its influence to China, the Philippines, and Java.

Компанія"WEST-EXPRESS" продовжує розширювати свій автопарк.
The company"WEST-EXPRESS" continues to expand its truck park.

ВНЗ країни продовжують розширювати свій вплив та присутність на світовій арені.
The country's universities have continued to expand their influence and presence on the world stage.

З роками чоловік намагався постійно розширювати свій бізнес.
Over the years, he has worked towards expanding his business.

ДТЕК також продовжує розширювати свій портфель проектів у відновлюваній енергетиці в рамках будівництва Покровської СЕС.
DTEK continues expanding its renewables portfolio with Pokrovska solar power plant.

З роками чоловік намагався постійно розширювати свій бізнес.
Over the years he continued to expand the family business.

І постійно прагнемо розширювати свій портфель новою якісною продукцією, необхідною українському споживачеві.
And constantly strive to expand our portfolio with new quality products needed to Ukrainian consumers.

Воно дозволяє людям з різних країн спілкуватися, читати іноземну літературу в оригіналі, розширювати свій світогляд.
It enables people from different countries to communicate with each other, to read foreign literature in the original, to broaden their outlooks.

Зустріч була корисною для тих, хто планує розширювати свій бізнес і розглядає для цього перспективну європейську країну.
The meeting was useful for those who are planning to expand their business and are considering a perspective European country for this.

У 2016 році GLAMIRA продовжила розширювати свій бізнес на ринках Східної Європи і Далекого Сходу на додаток до США, Тихого океану та Південної Америки.
In 2016, GLAMIRA continued to enlarge its business in the markets of Eastern Europe and the Far East in addition to the USA, Pacific and South America.

Тут ви знайдете величезну кількість ресторанів, спортзалів, широкі можливості для здійснення покупок і дозвілля і, звичайно ж, жваву спільноту підприємців, які прагнуть розширювати свій бізнес.
Restaurants a plenty, gyms, great shopping and activities, and of course a buzzing community of entrepreneurs looking to grow their business.

IPAG Business School Спеціалізовані програми МВА в Парижі надають унікальну можливість студентам та фахівцям розширювати свій бізнес на сьогоднішньому динамічному та конкурент…+.
Ipag Business School Specialised MBA programmes in Paris offer a unique opportunity for students and professionals to increase their business for today's dynamic and comp…[+].

І поки поліція зайнята стримуванням таких наркоугруповань як«Червона команда»,«Друзі друзів» та«Справжній третій загін», міліції продовжують розширювати свій вплив.
And with the police focused on containing drug factions like Comando Vermelho, Amigos dos Amigos, and Terceiro Comando Puro, militia are continuing to expand their influence.

IPAG Business School Спеціалізовані програми МВА в Парижі надають унікальну можливість студентам та фахівцям розширювати свій бізнес на сьогоднішньому динамічному та конкурентному ринку.-.
The specialties of IPAG Business School in Paris offer a unique opportunity for students and professionals to grow their business in today's dynamic and competitive marketplace.

Після модифікації, машина Кальцоне здатна виробляти 4000 каріманів на годину і збільшуючи виробничі можливості, вона дозволяє компанії Hans Gourmet швидко розширювати свій бізнес.
After modification, calzone machine is capable of producing 4,000 Karimans per hour and with the increased production capability, it allows Hans Gourmet to expand their business quickly.

IPAG Business School Спеціалізовані програми МВА в Парижі надають унікальну можливість студентам та фахівцям розширювати свій бізнес на сьогоднішньому динамічному та конкурентному ринку.-.
Ipag Business School Specialised MBA programmes in Paris offer a unique opportunity for students and professionals to increase their business for today's dynamic and competitive market.-.

Після модифікації машина кальзону PMM-400 здатна виробляти 4000 каріманів на годину і з можливістю збільшення виробничих потужностей, це дозволяє Hans Gourmet швидко розширювати свій бізнес.
After modification, PMM-400 calzone machine is capable of producing 4,000 Karimans per hour and with the increased production capability, it allows Hans Gourmet to expand their business quickly.

Ми маємо більш ніж 10-річний досвід успішного транспортування вантажів, що дозволяє нашим клієнтам розширювати свій бізнес-потенціал, знаходити нові зв'язки і відкривати блискучі можливості.
We have more than 10 years of experience in successful cargo shipping, which allows our customers to expand their business potential, find new connections and open brilliant opportunities.