Що таке РОЗШИРЮВАТИ СПІВПРАЦЮ Англійською - Англійська переклад

• expand cooperation
• expanding cooperation
• to increase cooperation

Приклади вживання Розширювати співпрацю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плануємо розширювати співпрацю по всім напрямкам.
We want to develop cooperation in all avenues.

Розширювати співпрацю з великими міжнародними компаніями;
Expand cooperation with large international companies;

Однак Австралія зацікавлена розширювати співпрацю і з іншими країнами.
Therefore China has an interest in the cooperation with other countries and organisations.

Байден зі свого боку висловив надію, що країни зможуть продовжувати поглиблювати взаємну довіру і розширювати співпрацю.
The statement cited Biden as saying that the United States hopes the two countries can continue to deepen mutual trust and expand cooperation.

Наступного року Wizz Air має намір розширювати співпрацю з харківським аеропортом.
In turn, Wizz Air announced that it is planning to increase cooperation with Kharkiv Airport.

Ми готові розширювати співпрацю з Китаєм, знаходити партнерів серед навчальних закладів для роботи в науковій та освітній сфері.
We are ready to expand cooperation with China, to find partners among educational institutions for work in the scientific and educational field.

З гордістю можу сказати, що ми докладаємо всіх зусиль щоб розширювати співпрацю України і Індії з іншими країнами.
I am proud to say that we are doing our best to extend partnership of Ukraine with India and other countries.

В свою чергу, ЄС та США не отримали виключно проєвропейські орієнтовану країну, яка б намагалася і надалі поглиблювати та розширювати співпрацю в рамках угоди про Асоціацію.
In turn, the EU and the United States did not receive an exclusively pro-European oriented country that would try to further deepen and expand cooperation within the framework of the Association Agreement.

Посол також повідомив, що Китай готовий зміцнювати і розширювати співпрацю з Вірменією в рамках конкретних проектів.
The ambassador also informed the prime minister that China was willing to strengthen and expand cooperation with Armenia within the frameworks of specific projects.

Компанія буде розширювати співпрацю з китайськими партнерами у всіх сферах бізнесу і робити публічні заяви відповідно по мірі розвитку спільних проектів»,- говориться в повідомленні компанії у відповідь на запит видання.
The company will increase its cooperation with Chinese partners in all business areas and make public statements accordingly as joint projects are developing,” the company said in an email.

Ключ до забезпечення безпеки і стабільності в Європі саме в тому, щоб розширювати співпрацю і відновлювати довіру, а не в розгортанні біля російських кордонів нових баз і військової інфраструктури НАТО.
The key for safety and sustainable development in Europe is broadening cooperation and rebuilding trust, not expanding new bases and military infrastructure of NATO near Russia's borders.

За словами Лі Кецяна, Китай спільно з Росією має намір розширювати співпрацю, зміцнювати довіру та нарощувати обміни за рахунок регулярних зустрічей глав держав та урядів, а також інших механізмів двосторонньої взаємодії.
According to Li Keqiang, China, together with Russia, intends to develop cooperation, build confidence and increase exchanges through regular meetings of the leaders of the states and governments and other mechanisms of bilateral cooperation..

Ключ до гарантування безпеки і стабільності в Європі полягає в тому, щоби розширювати співпрацю і відновлювати довіру, а не розгортати біля російських кордонів нові бази і військові інфраструктури НАТО, що зараз і відбувається".
The key to providing security and safety in Europe is in expanding cooperation and restoring trust, and not in deploying new NATO bases and military infrastructure near Russia's borders, which is what is taking place now.

Ключ до забезпечення безпеки і стабільності в Європі саме в тому, щоб розширювати співпрацю і відновлювати довіру, а не в розгортанні біля російських кордонів нових баз і військової інфраструктури НАТО, що зараз і відбувається”.
The key to providing security and safety in Europe is in expanding cooperation and restoring trust, and not in deploying new NATO bases and military infrastructure near Russia's borders, which is what is taking place now.

Ключ до забезпечення безпеки і стабільності в Європі в тому, щоб розширювати співпрацю і відновлювати довіру, а не в розгортанні біля російських кордонів нових баз і військової інфраструктури НАТО, що зараз і відбувається.
The key to security and stability in Europe is to increase cooperation and restore confidence, and not to deploy the Russian borders of new bases and military infrastructure of NATO, which is happening now.

У рамках внеску НАТО у всеосяжний підхід з боку міжнародного співтовариства ми будемо розширювати співпрацю з державами-партнерами та іншими суб'єктами, у тому числі з іншими міжнародними організаціями, такими як ООН, ЄС та ОБСЄ, а також неурядовими організаціями, відповідно до прийнятих рішень.
As part of NATO's contribution to a comprehensive approach by the international community, we will enhance cooperation with partner nations and other actors, including other international organisations, such as the UN, the EU and the OSCE, as well as non-governmental organisations, in line with decisions taken.

Україна та Швеція розширюють співпрацю….
Ukraine and Egypt expand cooperation….

Підсумки DefExpo-2018: Україна та Індія розширюють співпрацю в оборонній сфері.
DefExpo-2018 results: Ukraine and India expanding cooperation in defense sector.

Активна участь компаній укріплює і розширює співпрацю між ними і практикуючими лікарями.
The companies actively engaged strengthen and extend cooperation with practitioners.

Активна участь компаній укріплює і розширює співпрацю між ними і практикуючими лікарями.
Active participation of the companies strengthens and broadens the cooperation between them and practicing doctors.

Україна та Швеція розширюють співпрацю в галузі ядерної безпеки та радіаційного захисту.
Ukraine and Sweden are expanding cooperation in the field of nuclear safety and radiation protection.

Британська BP розширює співпрацю з Азербайджаном.
BP to continue cooperation with Azerbaijan.

США розширюють співпрацю з Пакистаном.
US enhances engagement with Pakistan.

Харківщина розширюватиме співпрацю з Італією.
Kharkiv region will develop cooperation with Italy.

Наш університет неухильно рухається вперед, розширюючи співпрацю та відкриваючи нові горизонти.
Our university is steadily moving forward, expanding its cooperation and opening new horizons.

Численні компанії постійно розширюють сфери своєї діяльності і піднімають обсяги виробництва, розширюють співпрацю.
Numerous companies are constantly expanding the scope of its activities and raise production volumes, expand cooperation.

Ми впевнено тримаємо курс на міжнародні ринки, розширюємо співпрацю у сфері ко-промоції, аутсорсингу та маркетингу.
We are surely heading for international markets, expanding cooperation in the area of co-promotion, outsourcing and marketing.

З 1999 року"Лемтранс" безперервно розвивається, вдосконалюючи технологічні процеси й розширюючи співпрацю з партнерами.
Since 1999, Lemtrans has been continuously developing by improving technological processes and expanding cooperation with its partners.

Протягом 2017 року ДК«Укроборонпром» постійно розширював співпрацю з НАТО та країнами-членами Альянсу, розвиваючи наявні проекти та створюючи нові.
During 2017, the State Concern"UkrOboronProm" continuously expanded its cooperation with NATO and NATO member countries, developing the existing projects and creating the new ones.