Приклади вживання To expand cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm sure we have the potential to expand cooperation.
Впевнений, ми маємо потенціал для розширення співпраці.China wants to expand cooperation with the U.S. in all areas.
Україна розширить співпрацю зі США у багатьох сферах.EU and Australia signed agreement to expand cooperation.
ЄС і Австралія підписали угоду про розширення співпраці.DataArt plans to expand cooperation with young specialists.
The Cluster has already worked with the University on several projects, the time has come to expand cooperation.
Кластер вже працював з ВНЗ по декількох проектах, прийшов час розширити співпрацю.We are always ready to expand cooperation with any network.
Ми завжди готові до розширення співробітництва з будь-якою мережею.Energoatom and Westinghouse ProveWhether round of talks, which ended an agreement to expand cooperation.
Енергоатом і Westinghouse провеЧи раунд переговорів, що завершився угодою про розширення співпраці.Thailand is ready to expand cooperation with Myanmar in all aspects.
Under the terms of a bilateral agreement between Ukraine and China,and considering the intention to expand cooperation in education, in the 2015/2016 yrs.
Згідно з умовами двосторонньої угоди між Україною та КНР,а також зважаючи на наміри розширити співробітництво в галузі освіти, у 2015/2016 рр….Kazakhstan is ready to expand cooperation with Uzbekistan in all spheres.
Хорватія готова поглиблювати співпрацю з Україною в усіх сферах.International Quality Management System Certificate confirms the high quality of the company's products andallows Slovenian manufacturers to expand cooperation with foreign partners.
Міжнародні сертифікати системи управління якістю підтверджують високу якість продукції компанії тадозволяють словенському виробнику розширити співпрацю із зарубіжними партнерами.Studying possibilities to expand cooperation between the two countries.
Representatives of the Chamber of Commerce and Industry of China noted the progressive approach of Ukraine to energy issues andexpressed their desire to expand cooperation with the agency.
Представники торгової палати та підприємств Китаю відзначили прогресивний підхід України до енергетичних питань івисловили бажання розширити співпрацю з агентством.Britain wants to expand cooperation with Ukraine in the sphere of defense.
Велика Британія хоче розширити співпрацю з Україною в сфері оборонки.For foreign companies we offer representation in Ukraine to expand cooperation, opening new markets and products.
Для іноземних компаній ми пропонуємо представництво інтересів в Україні з метою розширення співпраці, відкриття нових риків і товарів.National Guard to expand cooperation with gendarmerie of Turkey and Romania.
Нацгвардія розширить співпрацю з жандармерією Туреччини та Румунії.The strategic goal of the group is to create a deeply integrated insurance community in order to expand cooperation in the field of insurance and reinsurance operations.
Стратегічна мета групи- побудова високоінтегрованої страхової співдружності та розширення співробітництва в галузі страхових і перестрахових операцій.The parties agreed to expand cooperation between law enforcement agencies of the two states and sign a Memorandum of Cooperation. .
Домовились поглиблювати співробітництво між правоохоронним відомствами двох держав та підписати Меморандум про співпрацю.Now we can take additional steps to expand cooperation,"the president said.
Зараз ми можемо зробити додаткові кроки з розширення співпраці»,- сказав президент.The parties agreed to expand cooperation between law enforcement agencies of the two states and sign a Memorandum of Cooperation. .
Сторони домовилися розширити співпрацю між правоохоронними відомствами двох держав і підписати Меморандум про In foreign policy the government sought to expand cooperation with peace-loving nations.
Зовнішня політика держави базувалася на розширенні співпраці з миролюбними країнами.We are ready to expand cooperation with China, to find partners among educational institutions for work in the scientific and educational field.
Ми готові розширювати співпрацю з Китаєм, знаходити партнерів серед навчальних закладів для роботи в науковій та освітній сфері.Latvian railway and the Lithuanian Railways agreed to expand cooperation in the field of freight transportation.
LDz і Литовські залізниці домовилися про розширення співпраці у сфері вантажних перевезень.Ecoclub is looking for opportunities to expand cooperation with local government bodies that are interested in creating similar financial instruments.
Екоклуб і надалі шукає можливості для розширення співпраці з органами місцевого самоврядування, які зацікавлені у створенні подібних фінансових інструментів.A willingness was expressed to expand cooperation with all interested countries.
Була висловлена готовність поглиблювати співробітництво з усіма зацікавленими країнами.One of the provisions in this union is to expand cooperation with countries that have considerable significance for the development of the EU energy sector, its security and stability of delivery.
Одним із положень останнього є розширення співпраці з країнами, які мають важливе значення для розвитку енергетичної галузі ЄС, її безпеки та стабільності постачань.There were also proposals to expand cooperation in the sphere of tourism”,- said Kizim.
Звучали пропозиції також щодо розширення співпраці в сфері туризму",- розповів Кизим.Graz, where agreements were reached to expand cooperation and increase investment in Ukraine's economy.
Грац, де були досягнуті домовленості про розширення співробітництва та збільшення обсягів інвестицій до економіки України.During the discussion, was supported the proposal to expand cooperation- in the field of agronomy, livestock and aquatic biological resources.
У ході дискусії була підтримана пропозиція щодо розширення співпраці- у галузі агрономії, тваринництва та водних біоресурсів.
