Що таке РОЗШИРЕННЯ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• expansion of cooperation
• expanding cooperation
• enhanced cooperation
• extension of cooperation
• expand cooperation
• a broader cooperation
• enhanced co-operation
• increased cooperation

Приклади вживання Розширення співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення співпраці між університетами;
To strengthen collaboration between universities;

Ми очікуємо на розширення співпраці з Україною.
We are looking to a broader cooperation with Myanmar.

Також сторони обговорили перспективи розширення співпраці.
The parties also discussed prospects of cooperation expanding.

Також він пообіцяв розширення співпраці повітряних сил обох країн.
He said that the two countries' air forces will expand cooperation.

Відвідини телеканалу ICTV з метою обговорити розширення співпраці(червень 2014).
A visit to ICTV to discuss expansion of cooperation(June 2014).

Розширення співпраці між постачальниками лінгвістичних послуг та вищими навчальними закладами.
Increasing collaboration between ISPs and academic institutions.

Екологізація економіки України в умовах розширення співпраці з ЄС.
The ecologization of Ukraine economy in terms of expanding cooperation with the EU.

Розширення співпраці та підтримки з боку національних і субнаціональних органів влади.
Enhanced cooperation and support from national and subnational authorities.

Укладений документ передбачає розширення співпраці й терміну дії чинного договору до 2025 р.
The contract expanding cooperation and extending the existing contract till 2025.

Таке розширення співпраці між Україною, НАТО та Заходом було б взаємовигідним.
Such expanded cooperation between Ukraine, NATO and the West would be mutually beneficial.

Сторони також обговорили розширення співпраці в енергетичній, авіаційній та оборонній сферах.
The sides also discussed expansion of cooperation in energy, aviation and defense spheres.

Розширення співпраці та підвищення інвестиційної привабливості малих міст України.
Expanding cooperation and increase the investment attractiveness of the small towns of Ukraine.

LDz і Литовські залізниці домовилися про розширення співпраці у сфері вантажних перевезень.
Railways and Lithuanian Railways signed an agreement on expanding cooperation in the field of intermodal transport.

Розширення співпраці між підприємствами всіх форм власності в галузі.
Extension of cooperation between enterprises of all forms of ownership in the industry.

Це може стати основою для розширення співпраці між українським заводом і французьким замовником.
The contract is likely to become a basis for expansion of cooperation between Ukrainian producer and French customer.

Укрзалізниця" та Литовська залізниця підписали угоду про розширення співпраці у сфері інтермодальних перевезень.
Railways and Lithuanian Railways signed an agreement on expanding cooperation in the field of intermodal transport.

Мова йшла про розширення співпраці щодо рекрутингу молоді з Індії для навчання в ТДМУ.
The discussion centered on expanding cooperation and recruitment of young people from India to come to study at TDMU.

Сторони також обговорили питання активізації двосторонніх контактів і розширення співпраці в усіх сферах.
Of the Party have also discussed issues of activization of bilateral contacts and expansion of cooperation in all spheres.

Також очікується підписання договорів, спрямованих на розширення співпраці в усіх напрямках білорусько-української взаємодії.
Also signing of the contracts directed to expansion of cooperation on all range of the directions of the Belarusian-Ukrainian interaction is expected.

У 2017 році було завершено реєстрацію«СпецТехноЕкспорту» у базі постачальників НАТО(NSPA), що відкрило нові можливості для розширення співпраці із західними партнерами.
In 2017"SpetsTechnoExport" was registered at the NATO Suppliers Base(NSPA), that opened up new opportunities for expanding cooperation with Western partners.

Цей великий розвиток прикладом завершення злиття трьох попередніх установ і розширення співпраці побудовані за двома торгово-промислових палат.
This major development has exemplified the completion of the merger of the three previous institutions and the enhanced cooperation built by the two Chambers of Commerce.

Розширення співпраці між учасниками альянсу і постачальниками забезпечить унікальні можливості для розвитку і підвищення конкурентоспроможності всіх учасників проекту.".
This enhanced co-operation between members and suppliers will provide unique opportunities for development and improve the competitiveness of all participants in the project.”.

Формат 16+ 1 є ініціативою Китайської Народної Республіки, спрямованої на активізацію та розширення співпраці з 11 країнами-членами ЄС та 5 балканськими країнами.
The 16+1 format is a diplomatic initiative by China aimed at intensifying and expanding cooperation with 11 EU member states and five Balkan countries.

Алмати(Республіка Казахстан), що має на меті розширення співпраці з азійськими навчальними закладами та переймання досвіду з отримання міжнародних грантів науковцями з Казахстану.
Almaty(Republic of Kazakhstan), has the goal of expanding cooperation with Asian educational institutions and learning from experience in obtaining international grants scientists from Kazakhstan.

Сторони також сподіваються підписати деякі документи, спрямовані на розширення співпраці у всіх сферах українсько-білоруських відносин.
Also signing of the contracts directed to expansion of cooperation on all range of the directions of the Belarusian-Ukrainian interaction is expected.

НБУ та банки постійно удосконалюють систему попередження легалізації кримінальних доходів та фінансування тероризму шляхом розширення співпраці з провідними міжнародними організаціями.
The NBU and banks are continually improving the system for preventing the legalization of criminal incomes, finan­cing of terrorism by expanding cooperation with leading international organizations.

Досягнення поступової інтеграції до внутрішнього ринку ЄС та розширення співпраці, в т. Ч. Шляхом зближення законодавств і нормативно-правових систем, а також за допомогою інституційного будівництва та інвестицій.
Achieving progressive integration into the EU internal market and enhanced co-operation including through legislative approximation and regulatory convergence, institution building and investments;

Європейський Союз докладає необхідні зусилля для реалізації стратегій та програм щодо колективної європейської безпеки, а також для розширення співпраці з країнами-партнерами ЄС.
The European Union makes necessary efforts for the implementation of strategies and programmes on the joint European security, as well as for the expansion of cooperation with EU partner countries.

Розширення співпраці з міжнародними організаціями, організаціями журналістів і незалежними обсерваторіями також допомогло б зміцнити потенціал держав із захисту журналістів на ранній стадії.
Increased cooperation with international organisations, journalists' organisations and independent observatories on violence against journalists would also help increase States' ability to protect them at an early stage.

Розширення співпраці з Федерацією бадмінтону України, обласними та міськими органами влади, засобами масової інформації з метою просування Програми розвитку бадмінтону в Дніпропетровській області.
Expansion of cooperation with the Badminton Federation of Ukraine, regional and city authorities, mass media in order to promote the development of the Programme of badminton in the Dnipropetrovsk region.