Що таке РОЛЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• role and
• roles and

Приклади вживання Роль та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання про роль та.
The issue of the role and.

Роль та обов'язки SOA.
SOA roles and responsibilities.

Росія: її роль та оптимізм.
Russia: its role, and optimism.

Роль та місце бухгалтерського обліку.
The Role and Place of Accounting.

Біогенез, фізіологічна роль та властивості каталаз.
Biogenesis, physiological role, and properties of catalase.

Роль та значення міжнародного права;
The role and significance of international law;

Якість медичних послуг, її особливості, роль та фактори.
Quality of medical services, its features, importance and factors;

Роль та компетенції керівника проекту.
Role and responsibilities of the project manager.

Він скоріше накладає на них певну роль та карає за відмову її грати.
Rather, this approach gives them a role, and penalizes them if they refuse to play it.

Роль та компетенції керівника проекту.
Responsibilities and competencies of the project manager.

Більшість людей не усвідомлюють роль та значення їжі, яку вони споживають.
Many people are not yet aware of the role and importance of the food they consume.

Роль та місце державних банків у банківській системі України.
The Role and Place of State- Owned Banks in Ukrainian Banking System.

Національний класифікатор МВ: роль та мета, стан розробки, про впровадження.
National Classification of Medical Devices: role and purpose, development status, implementation.

Яка роль та місце нехристиянських релігій в Україні?
What is the role and importance of non-Christian faith traditions in our world?

Готується до партнерських пологів та хоче усвідомити свою роль та значення перебування на пологах;
Wants for to take part in the proces of childbirth as a partner and wants to understand the role and importance of assistance at childbirth;

Роль та місце артеріо-венозної нориці в реконструкціях артерій нижньої кінцівки.
The aim and role of arteriovenous fistula in lower limb arterial reconstructions.

Члени парламенту повинні мати змогу виконувати обов'язки без будь-якого тиску, здійснювати свою роль та конституційні повноваження.
The Members of Parliament should be able to perform their duties free of intimidation, as well as to uphold their role and constitutional prerogatives.

Визначено роль та завдання політики у сфері руху фінансових ресурсів в економіці.
Certainly a role and task of policy is in the field of motion of financial resources in economy.

Друві Ачарья, що мешкає в Мумбаї, застосовує свою любов до коміксів та вуличного мистецтва, щоб коментувати роль та сподівання сучасних індійських жінок.
Mumbai-based Dhruvi Acharya builds on her love of comic books and street art to comment on the roles and expectations of modern Indian women.

Роль та цінність районних державних адміністрацій в системі державотворення України.
A role and value of district state administrations in a state-building system of Ukraine.

Com- створення самостійних та відповідальних команд, здатних самоорганізуватися, чітко знати свою роль та не залежати він інших підрозділів.
Com are the self-sufficient and responsible teams, which are able to self-organize, know their role, and are totally independent of the other departments.

Показано роль та вплив приватизаційних процесів у становленні вітчизняної системи корпоративного управління.
A role and influencing of privatization processes in becoming of the domestic corporate governance is shown.

Оскільки підприємства мігрують до архітектури на базі контролерів, роль та навички, необхідні для інженера з базової мережі, розвиваються і важливіші, ніж будь-коли.
As enterprises migrate towards controller based architectures, the roles and skills required of a core network engineer are evolving and are becoming more vital than ever.

Як ви оцінюєте роль та місію конституційної монархії в сучасному світі, і чи бачите перспективи такого державного устрою в Україні?
What do you think about the role and mission of constitutional monarchy in today's world, and do you see any prospects of this political system in Ukraine?

За словами Тайссен, замість того, щоб демонтувати і приховувати пам'ятники, було би доцільнішим публічно обговорювати їхню роль та символіку.
There is also a widespread feeling that instead of dismantling and hiding the monuments, it would have been more appropriate to keep them up and publicly discuss their role and symbolism.

Ми усвідомлюємо роль та вплив нашої діяльності на людей та довкілля, тому питання безпеки завжди будуть для нас найвищим пріоритетом.
We are aware of the role and footprint of our operations on people and the environment, so we will always see safety as our top priority.

Головною темою для обговорення під час 141-ї Асамблеї МПС були«Роль та механізми парламентів у зміцненні міжнародного права і сприянні регіональному співробітництву».
The theme of the general debate at the 141st Assembly was"Strengthening international law: Parliamentary roles and mechanisms, and the contribution of regional cooperation".

Хоча роль та завдання професійних об'єднань суддів та судової ради відрізняються, в основі їхніх інтересів лежить судова незалежність.
Although the roles and tasks of professional associations of judges and of the Council for the Judiciary differ, it is independence of the judiciary that underpins the interests of both.

Оскільки підприємства мігрують до архітектури на базі контролерів, роль та навички, необхідні для інженера з базової мережі, розвиваються і важливіші, ніж будь-коли.
As the Enterprises migrate towards the controller based architectures, skills and the role required of a core network engineer are evolving and that too more vital than ever.

Магістерська програма вивчення свідомості та трансперсональна психологія- це 36-ступінчаста програма, яка вивчає природу, роль та розвиток людської свідомості та трансперсональних явищ.
The Master of Arts in Consciousness Studies and Transpersonal Psychology is a 36-credit degree program that explores the nature, role, and development of human consciousness and transpersonal phenomena.