Що таке РОЛЬ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• role of technology

Приклади вживання Роль технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль технологій у суспільстві;
Role of technology in society;

Яка тоді була роль технологій?
What was the role of technology?

Роль технологій у політичному процесі.
Technology's role in the political process.

Критична роль технологій.
The Crucial role of Technology.

Експерти обговорять роль технологій в автомобілях та забезпеченні мобільності у найближчому майбутньому.
Sector experts will discuss the role of technologies in cars and mobility in upcoming years.

Критична роль технологій.
The critical role of technology.

Одним з найважливіших ключових моментів форуму стала зростаюча роль технологій в освіті.
One of the most important key moments of the forum was a growing role of technologies in education.

Я хочу поговорити про роль технологій в освіті.
I will talk about the role of technology in STEM education.

Ця коротка програма допоможе учасникам зрозуміти роль технологій у бізнесі, оцінити їх власну бізнес-середовище і визначити потребу в технологіях в бізнес-середовищі та організації.
This course will help participants in understanding the role of technology in business, assessing their own business environment and identifying the need for technology in the business environment and organisation.

Я хочу поговорити про роль технологій в освіті.
I want to talk a little bit about technology's role in education.

Факультет також визнає найважливішу роль технологій у наданні можливостей для цифрових і багатих на даних організацій організацій і тому включає в себе останні програми та лабораторне обладнання на своїх курсах.
Faculty also recognize the critical role of technology in enabling digitally connected and data-rich organizations and therefore incorporate the latest software and lab equipment into their courses.

Хочеться, аби люди ставили запитання про роль технологій у нашому житті і про те, добре це чи погано".
You want to leave people with the idea that they ask the question themselves about the role of technology in our lives and whether it's a good thing or a bad thing.".

Як приклад можна згадати, що використання технологій для розширення доступу до правосуддя часто пов'язане з новими регуляторними проблемами і викликає питання про роль технологій у більш широкій юридичній практиці.
As an example, the use of technology to expand access to justice is often associated with new regulatory issues and raises the question of the role of technology in wider legal practice.

Головною темою заходу буде взаємодія моди та технологій, а також роль технологій та інновацій у розвитку fashion-галузі.
The main topic of the event will be the future of fashion and the role of technology and innovation in its progression.

Управління бізнес-процесами, доповіді експертів про роль технологій в ландшафті сучасної компанії, застосуванні BPM-інструментів в різних сферах діяльності організації і технологічних трендах.
Management of business processes, reports of experts on the role of technology in the landscape of a modern company, the use of BPM tools in various areas of the organization and technological trends.

Враховуючи величезну роль технологій у наш час, а також все збільшується розрив між бідними і багатими,» Метрополіс«лякаюче схоже описує те суспільство, яке може виникнути в не надто віддаленому і дуже можливе майбутнє»,- сказав Шюлі.
With the overwhelming role technology plays in our daily lives, the growing gap between rich and poor, including the gradual elimination of the middle class, the story of Metropolis is a frightening reflection of our society that takes place in an all too possible not too distant future,” he told Variety.

Семінар FTA буде охоплювати широке коло тем, включаючи ізраїльський інвестиційний ринок, майбутнє транспорту, роль штучного інтелекту в медичній діагностиці, поради щодо створення успішного стартапу, як провідні транснаціональні корпорації співпрацюють з ізраїльськими стартапами, роль технологій на ринках, що розвиваються і багато іншого.
The FTA's seminar will cover a diverse range of topics, including the Israeli investment market, the future of the mobility sector, the role of artificial intelligence in medical diagnostics, tips for building a successful startup, how leading multinationals have collaborated with Israeli startups, the role of technology in emerging markets, and more.

Ми повинні приділяти більше уваги ролі технологій і тому, як їх можуть використати проти демократії».
We should pay more attention to what the role of technology is, and how technology can be used against democracy.

Кібер-операції Росії викликали міжнародну стурбованість у зв'язку з характером онлайн-дезінформації, кібербезпеки та ролі технології в демократичному дискурсі.
Russia's cyber-operations caused international concern because of the nature of online disinformation, cyber security and the role of technology in democratic discourse.

Ця коротка програма допоможе учасникам зрозуміти роль технології в бізнесі, оцінити власне ділове середовище та визначити необхідність технології в бізнес-середовищі та організації…[-].
This course will help participants in understanding the role of technology in business, assessing their own business environment and identifying the need for technology in the business environment and organisation.

Для адекватного відбиття ролі технологій в XXI столітті необхідно визначити новий клас технологій- високі гуманітарні технологи, які з'єднують новий гуманітарний синтез із високими технологіями..
To adequately reflect the role of technologies in the 21st century it is necessary to define a new class of technologies- high humanitarian technologies which unite a new humanitarian synthesis with high technologies..

Ці події призвели до кардинального зрушення в плануванні, розробці та експлуатації гідроенергетичних проєктів та вилилися у все більше визнання ролі технологій в боротьбі зі змінами клімату, зменшенням бідності та підвищенням рівня життя.
These developments led to a fundamental shift in how best to plan, develop and operate hydropower projects, and resulted in a growing appreciation of the technology's role in combatting climate change, reducing poverty and boosting prosperity.

Об'єднуючи в проекті фахівців, які працюють на перетині різних галузей, ми прагнемо надати суспільству та бізнесу цілісне бачення ролі технологій в реалізації людиною її призначення.
By integrating the professionals working at the crossroads of different industries into the project, we seek to provide society and business with the integral vision of the role of technology in the realization of a human purpose.

Описані в якості пілотних програм в рамках існуючого підрозділу Oculus Education, ці ініціативи поставлять гарнітури VR бібліотеки, музеї та школи, щоб допомогти навчити вчителів та інших учасників того, як використовувати VR в освіті, а також допомогти Oculus краще зрозуміти роль технології в класі через зворотній зв'язок.
Described as pilot programs under the company's existing Oculus Education division, these initiatives will put VR headsets in libraries, museums, and schools to help train teachers and other participants on how to use VR in education, as well as help Oculus better understand the role of the technology in the classroom through feedback.

Не хочу ані применшувати брудних та потворних наслідків Арабської весни, ані співати оди ролі технологій у наші дні, проте саме ці речі дозволили нам усвідомити наші можливості, коли вікова модель влади, ця піраміда, раптом стає з ніг на голову, вивищуючи людей до своєї вершини, а фараонів сьогодення опускаючи донизу.
Not to undersell how messy and ugly the aftermath of the Arab Spring has been, neither to oversell the role of technology, but these things have given a sense of what's possible when the age-old model of power, the pyramid, gets turned upside down, putting the people on top and the pharaohs of today on the bottom.

Прискорення потоків інформації призводить до зростання ролі технологій в роботі редакції і журналіста.
Accelerating the flow of information leads to increasing the role of technology in the work of the editorial staff and journalist.

Орієнтуючись на сучасних і майбутніх фахівців музею, він підкреслює важливу роль технології в сучасному музеї.
Geared for current and future museum professionals, it emphasizes technology's critical role in today's museum.