Що таке РОМАНТИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• romantic

Приклади вживання Романтичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це романтичне місце!
The place is romantic!

І не тільки романтичне.
And not just romantically.

Споглядати романтичне і душевне шоу.
Watch a romantic and soulful show.

Було у цьому щось романтичне.
There was something romantic about that.

Рівне романтичне У Рівному у парку Молоді.
Rivne romantic In Rivne in the park Young.

Париж- це не тільки романтичне місто.
Paris isn't just a city for romance.

Це романтичне, елегантне плаття пов'язане гачком.
This is a romantic, elegant crocheted dress.

Париж- це не тільки романтичне місто.
Paris is not only the city of romance.

Вікторіанське романтичне уявлення про Арктику.
The romantic Victorian view of the Arctic.

Ну, для нього це романтичне кіно.
Well, of course, to Rodney that- that is romantic.

Але ми розуміємо, що реальне життя не таке романтичне.
It's too bad that real life is not as romantic.

Читайте і насолоджуйтесь історіями про кохання- романтичне, пристрасне, фантастичне!
Read and enjoy the story of the love of romantic, passionate, fantastic!

Але ми розуміємо, що реальне життя не таке романтичне.
But as we know, real life is not as romantic as this.

Це романтичне свято зобов'язане своєю появою китайській легенді про закоханих Оріхіме і Хікобосі.
This romantic festival owes its appearance to the Chinese legend about Orihime and Hikobosi.

Багато дівчат мріють про романтичне вітрильнику і улюбленому капітана, обнимающем її на носі білосніжного фрегата.
Many girls dream of a romantic sailboatand the beloved captain, held her nose on the white frigate.

Романтичне і суворе узмор'я Балтійського моря- це ідеальне місце для тих, хто бажає сховатися від літньої спеки та сонця, відпочити при помірній температурі.
The romantic and rugged Baltic Sea coast is an ideal destination for those who want to escape the August heat and sun, and to relax at less searing temperatures.

Що може бути краще, ніж провести романтичне і захоплюючу подорож з коханою людиною в цей чарівний день?
What could be better, than to spend a romantic and exciting journey with a loved one in this magical day?

На території штату Північна Дакота в Міссурі впадає знаменита річка Серце(Heart River), і нескладно здогадатися, завдяки чому вона отримала таке романтичне назву.
On the territory of the state of North Dakota in the Missouri flows into the famous river Heart(Heart River), and it is easy to guess, due to which it got such a romantic name.

Це гарний термін для того, щоб любити своїх сусідів, але він не охоплює романтичне кохання, яке виражається іншим дієсловом, схожим на"мати потребу", як у виразі"ти мені потрібен".
That's a good term for loving one's neighbors, François says, but it doesn't cover romantic love(which is expressed by another verb, similar to“need,” as in,“I need you”).

Вже сьогодні ми пропонуємо призначити вашій дамі або кавалеру ексклюзивне побачення або ж зробити подарунок друзям, замовивши романтичне СПА для двох в столиці чи у Львові. Програма включатиме:.
Already today, we offer to appoint your lady or gentleman an exclusive date or to make a gift to friends by ordering a romantic spa for two in the capital or in Lviv. The program will include:.

Хоча великі, популярні пляжі, такі як Патонг і Камала весело, якщо ви шукаєте щось романтичне, вибрати один з невеликих пляжів або в північній або південній частині острова.
Although the big, popular beaches such as Patong and Kamala are fun, if you're looking for something romantic, opt for one of the smaller beaches either in the north or south part of the island.

В пейзажних акварелях Шевченко ефектно відображує природне освітлення, тонко передає відтінки моря і узбережжя, поєднує ліричне, романтичне і героїчне сприйняття навколишньої природи.
In his landscape watercolors Shevchenko effectively reflects the natural light, subtly conveys the shades of the sea and the coast, combining the lyrical, the romantic and the heroic perception of the surrounding nature.

Висвітлює характер цього призначення(що досить популярні серед молодят і тих, хто шукає романтичне місце вийти заміж), це радість, що повинен мати досвід хоча б раз у житті.
The illuminating nature of this destination(which is rather popular among honeymooners and those seeking a romantic place to get married), is a joy that should be experienced at least once in a lifetime.

Якщо у вас немає можливості влаштувати романтичне побачення зі своїм партнером, то сходіть в гості до своїх подруг, друзям, колегам, або вирушайте туди, де ви вже точно не будете одні, наприклад, в театр.
If you do not have the opportunity to arrange a romantic date with your partner, then go to visit your friends, colleagues, or colleagues, or go where you definitely will not be alone, like a theater.

Ви можете купити брассіку недорого в Києві і відправлятися з букетом хоч на романтичне побачення, хоч на концерт зірки світового масштабу, і всюди з таким букетом будете відчувати себе комфортно, вільно, впевнено.
You can buy cheap brassik in Kiev and go with a bouquet on a romantic date, even on a world-famous star concert, and everywhere with such a bouquet you will feel comfortable, free and confident.

Це чудове місце зустрічає незрівнянною зеленої доглянутою територією, де можна зустрітися з друзями, провести ділову зустріч, романтичне побачення або просто погуляти, насолоджуючись співом птахів і лісовими ароматами.
This is a wonderful place meets unmatched green landscaped area where you can meet friends, a business meeting, a romantic date or just take a walk and enjoy the singing of birds and forest flavors.

Деякі вчені вважають, що символ серця придбав романтичне значення і таку форму, коли люди вперше намагалися зобразити орган, про який вони раніше не знали, і який, звичайно ж, ніколи не бачили.
Some scientists believe that the symbol of the heart got a romantic meaning and sin such form, when people for the first time tried to represent the organ, about which they did not know earlier and which, certainly, never could see.

Ще один форматний проект каналу- романтичне дейтинг-шоу«Серця трьох»(формат Girlfri3nds), в якому три абсолютно різні дівчини намагаються знайти своє кохання з сотні претендентів на їхнє серце.
Another channel's format project is a romantic dating show Sertsia Trokh(The hearts of Three)(Girlfri3nds format), in which three very different women will try to discover their love and find their one and only out of the hundreds of candidates for their hearts.

Шумний Неаполь, драматичні руїни Росії Помпеї, романтичне узбережжя Амальфі та Капрі, розкутість Апулії та приголомшливі незаймані пляжі Калабрії, а також сучасний агротуризм допомагають зробити менш відвідуваний регіон Італії прекрасним місцем для вивчення.
Bustling Naples, the dramatic ruins of Pompeii, the romantic Amalfi Coast and Capri, laidback Apulia and stunning unspoilt beaches of Calabria, as well as up-and-coming agritourism help making Italy's less visited region a great place to explore.