Що таке РОМАНТИЧНИЙ ОБРАЗ Англійською - Англійська переклад

• romantic image

Приклади вживання Романтичний образ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модель T0545 Olissia- романтичний образ з….
Model T0545 Olissia- a romantic image with an….

Вони додадуть вам м'якший і романтичний образ.
They will give you a more soft and romantic image.

Романтичний образ був створений в синьо-зелених тонах, з додаванням червоного кольору.
The romantic image was created in blue-green tones, with the addition of red.

Вони допомагають створити легкий і романтичний образ.
They help to create a beautiful, romantic image.

Цей романтичний образ ромів із літератури та радянських фільмів залишився в минулому.
This romantic image of Roma known from literature and soviet movies is long in the past.

У поєднанні з чорним може бути надто романтичний образ.
In combination with black may be too romantic image.

Така комбінація допоможе доповнити романтичний образ, а руку з таким манікюром приємно подати.
This combination will help to complement the romantic image and the hand with nice manicure file.

Вони допомагають створити легкий і романтичний образ.
It is suitable for creating a gentle and romantic image.

Існує також романтичний образ пов'язаний з корінними релігіями і їхньою близькістю до землі і природи.
There is also a romanticised image of indigenous religions and their closeness to the earth and to nature.

Вони допомагають створити легкий і романтичний образ.
It is suitable for creating delicate and romantic image.

Наприкінці 1990-х у кінематографі сформувався романтичний образ банд(серіали“Брат”,“Бандитський Петербург”,“Бригада”).
In the late 1990s, a romantic image of gangs was formed in the cinema(film series"Brother,”"Bandit Petersburg,”"The Brigade").

Була в цей же час література іншого роду, опісивавщая романтичний образ міста майбутнього.
Was at the same time a different kind of literature, opisyvavschaya romantic image of the city of the future.

Шарльє описав своє використання Le génie du mal як"романтичний образ, який говорить нам про спокуси, зло і гріх забуття".
Charlier has described his use of Le génie du mal as"a Romantic image that speaks to us of seduction, evil, and the sin of forgetting.".

Чарівна асоціація дуже зворушлива і романтична, так як Молочний Шлях яскравий романтичний образ і хороший символ.
The magic composition is very touching and romantic, since the Milky Way is a bright romantic image and a great symbol.

Попри оспівування досягнень Львова через соціалістичну поезію, романтичний образ міста стає домінантним акцентом у сюжеті.
Despite glorifying the achievements of Lviv through socialist poetry, a romantic image of the city is a dominant focus of the storyline.

Наприклад, щоб створити ніжний і романтичний образ, можна скомбінувати легку шифонову спідницю з майкою, прикрашеної яскравими квітковими мотивами.
For example, to create a gentle and romantic image, it is possible to combine a lightweight chiffon skirt with a t-shirt, decorated with bright floral motifs.

Незважаючи на те, що в столицях штатів і територій живе дві третини населення, романтичний образ австралійського Хакарі(це австралійський ковбой) зберігається.
Even though fully two thirds of the population lives in the capital cities of the states and territories, the romantic image of the Aussie jackaroo that's cowboy.

З широкою спідницею добре носити мінімалістичні туніки або ж туніки, багато прикрашені рюшами і вишивкою, що дозволить створити зручний і в той же час романтичний образ.
With a wide skirt good to wear minimalist tunic or a tunic, richly decorated with ruffles and embroidery, which will create a user-friendly and at the same time romantic image.

Замовляйте декор з квітів, злаків, зелені- це найкраще прикраса, живі рослини додадуть ніжний і романтичний образ автомобілю, що відповідає весільного торжества.
Order the decor of flowers, cereals, greenery- this is the best decoration, living plants will give a delicate and romantic look to the car, which corresponds to a wedding celebration.

У Парижі є все: романтичний образ міста, приголомшлива архітектура, музей Лувр, культова Ейфелева вежа, а також просте задоволення сидіти на терасі кафе і спостерігати за світом(не кажучи вже про приголомшливі заходи сонця).
There's the city's romantic image, the stunning architecture, the Louvre museum, the iconic Eiffel Tower as well as the simple pleasure of sitting at a café terrace and watching the world go by(not to mention the stunning sunsets).

Таким чином, ми дуже тонко поєднуємо в рамках колекції багатство та пишність суконь Близького Сходу, лаконічність та елегантність європейського стилю, класичний та романтичний образ, який так подобається американським нареченим.
In this way, we combine in the collection the richness and magnificence of the Middle East gown, the laconicity and elegance of the European style, a classic and romantic image that is so fond of American brides.

Для створення неповторного романтичного образу варто придбати штани.
To create a unique romantic image should buy pants.

Він підійде як до ніжного і романтичному образу, так і для повсякденного носіння.
He is suitable as a gentle and romantic image, and for everyday wear.

Відтак, на момент релокації ніякого романтичного образу Києва у мене не було.
So at the time of the relocation, I had no romantic image of Kyiv.

Ідеальний для створення романтичного образу.
They are perfect for creating a romantic image.

Жіночі шорти- елемент суворого, повсякденного, романтичного образу.
Women's shorts- an element of a strict, daily, romantic image.

Мова про поєднання позачасових традицій і дещо романтичного образу.
It is about some synthesis of the timeless traditions and slightly romantic image.

Romantic Memory by Mobiloids- Романтичні образи і музику, рекорди таблиці.
Romantic Memory by Mobiloids- Romantic images and music, High-scores table.