Що таке РОМАНТИЧНИХ ПОБАЧЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• romantic dates
• romantic meetings
• romantic rendezvous

Приклади вживання Романтичних побачень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Четвер- вдалий день для зустрічей і романтичних побачень.
Thursday is a stellar day for business and romantic meetings.

VIP-зал ідеальний для проведення романтичних побачень і негаласливих ділових переговорів.
The VIP hall is ideal for romantic dates and leisurely business negotiations.

Це місце для зустрічі з друзями, проведення переговорів і романтичних побачень.
This is the place to meet friends, to negotiate and to have a romantic rendezvous.

Другий зал ідеально підходить для романтичних побачень або душевних посиденьок з старими друзями.
The second room is perfect for romantic dates and warm-hearted meeting with old friends.

Для романтичних побачень- довгі троянди, композиції у вигляді серця або кулі, в капелюшних коробках або кошиках;
For romantic dates- long roses, compositions in the form of a heart or a ball, in hat boxes or baskets;

Це просто ідеальне місце для романтичних побачень, бенкетів, ділових зустрічей та сімейного відпочинку!
S an ideal place for romantic meetings, banquets, business events and family holidays!

Зал«Онікс», оздоблений у стилі Art Deco, підходить для романтичних побачень і приватних зустрічей.
The Onyx Hall, decorated in the Art Deco style, is conveniently designed for romantic rendezvous and private meetings.

Прямо в центрі столиці розташовується пам'ятник закоханим ліхтарям, який став улюбленим місцем для романтичних побачень.
In the center of the capital is a monument to lanterns in love, which has become a favorite place for romantic dates.

Англійська зала підійде для вечірніх романтичних побачень, сімейних вечорів і скромних свят.
English hall is suitable for an evening of romantic rendezvous, family dinners and holidays modest.

На 24 години- найпоширеніша послуга, яка підходить для організації пам'ятних заходів або незабутніх романтичних побачень.
For 24 hours- the most common service that is suitable for organization of memorable events or unforgettable romantic dates.

King Cross Leopolis це місце для зустрічей, романтичних побачень, освідчень та сімейного відпочинку.
King Cross Leopolis is your place for appointments, romantic dates, love expressions and family leisure time.

Приватні VIP-кімнати бару ідеально підходять для неформальних зустрічей, незабутніх вечірок на день народження та спеціальних романтичних побачень.
Private VIP rooms perfectly suit for informal meetings, unforgettable birthday parties and special romantic dates.

Завдяки унікальному інтер'єру, він підходить для романтичних побачень, сімейних святкувань і дружніх вечірок.
Due to unique interior and beautiful view from the windows, it is suitable for romantic dates, family celebrations and friendly parties.

Це місце для сімейних свят, романтичних побачень, зустрічей з друзями і просто швидких перекусів в обідню перерву. При цьому….
This is a place for family holidays and romantic dates, meetings with friends and just quick snacks in a lunch break. With….

Він не міг не з'явитися в нашому готелі, де у вишуканому залі з білим роялем гості можуть зустрітися як для ділових переговорів, так і романтичних побачень.
It could not but appear in our Hotel, where guests can meet for business negotiations and romantic dates near white grand piano.

У нього немає романтичних побачень, якими він поділився з Анджеліною і дітьми, і йому ще далеко до того, щоб закохатися.
He does not have any romantic dates over to his home that he shared with Angelina and the kids, and he is a long way from falling in love again.

Зачарувати цю особу, як не дивно, можна не тільки за допомогою щедрих подарунків і романтичних побачень, а й проявом своєї байдужості.
Enchant this person, oddly enough, can be not only with the help of generous gifts and romantic dates, but also a manifestation of their indifference.

Кафе Французької Рив'єри- це місця для романтичних побачень, для сімейних свят, наприклад, днів народжень, і просто для приємної розмови в колі друзів.
French Riviera Cafe is a place for romantic dates, for family holidays, for example, birthdays, and just for a pleasant conversation with friends.

За сюжетом фільму, чоловік на ім'я Джон Міен знайомиться з жінкою Деборою і після декількох романтичних побачень пара вирішує жити разом.
On a movie plot, the man by the name of John Meehan meets the woman Deborah, and after several romantic appointments of steam decides to live together.

Звичайно, він не міг не з'явитися в готелі, де у вишуканому залі з білим роялем гості можуть зустрітися як для ділових переговорів, так і романтичних побачень.
Of course, he could not have appeared in our hotel, where guests can meet in a hall with a white piano for both business negotiations and romantic dates.

Ковзанка на Південному- це ідеальне місце для романтичних побачень, а ще місце, де можна весело та оригінально провести час із друзями, або ж у сімейному колі.
The Skating Rink on the South is an ideal place for romantic dates, and another place where you can have fun and original time with friends, or in a family circle.

Ресторан-замок здатний приємно здивувати найвибагливіших гурманів і стати ідеальною локацією як для відокремлених вечерь, романтичних побачень, сімейних зустрічей так і для пишних бенкетів.
The Restaurant-Castle is able to surprise even the most discerning gourmets, and become a perfect location for intimate dinners, romantic dates, family gatherings and lush banquets.

Ковзанка на Південному- це ідеальне місце для романтичних побачень, а ще місце, де можна весело та оригінально провести час із друзями, або ж порозважатися з усією сім'єю.
The Skating Rink on the South is an ideal place for romantic dates, and another place where you can have fun and original time with friends, or in a family circle.

Серед яскравих прояву ознак закоханості чоловіки виділяють такі, як бажання добитися уваги дівчини з допомогою романтичних побачень, тривалих телефонних розмов, оригінальних подарунків і приємних дрібниць.
Among the bright signs of love men there are such as a desire to get the attention of a girl with romantic dates, long phone conversations, original gifts and pleasant things.

До гри теоретиків, багато ситуацій можуть бути змодельовані так само до Дилема класичний укладеного в тому числі питання ядерного стримування, забруднення навколишнього середовища, корпоративних рекламних кампаній і навіть романтичних побачень.
To game theorists, many situations can be modeled in a similar way to the classic Prisoners Dilemma including issues of nuclear deterrence, environmental pollution, corporate advertising campaigns and even romantic dates.

Dream Girlfriend- якщо ви любите проводити час, віддаючись реалістичного процесу романтичних побачень, то цей Android симулятор від азіатських розробників порадує вам широкими ігровими можливостями і красивою любовною історією, фінал якої вам належить придумати самостійно.
Dream Girlfriend- if you like spending time, indulging in a realistic process of romantic dating, then this Android simulator from Asian developers will please you with wide gaming capabilities and a beautiful love story, the ending of which you will have to come up yourself.

Даний простір- це комфортне, професійно обладнане місце для роботи і відпочинку, універсальна майданчик для проведення конференцій, тренінгів, майстер-класів, закритих і відкритих заходів різного спрямування, переговорів і презентацій, спільного кіноперегляду, творчих вечорів і навіть романтичних побачень.
This space is a comfortable, professionally equipped place for work and rest, a universal platform for holding conferences, trainings, master classes, private and open events of different directions, negotiations and presentations, joint cinema viewing, creative evenings and even romantic dates.

Вони мріють про романтичне побачення при свічках.
Go on romantic dates under candlelight.

У Вас романтичне побачення?
You have a romantic rendezvous?

Коли ви тільки почали зустрічатися, то майже щодня ходили на романтичні побачення.
When you first started dating, you went on romantic dates almost every day.