Що таке РОМАНТИЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• romantic
• romance

Приклади вживання Романтичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не присвячуєте достатньо часу своєму романтичному життю.
You don't make enough time for your love life.

Зустріч пройшла у романтичному та загадковому форматі.
The meeting was held in a romantic, lyrical and mysterious format.

Спробуйте смачну кухню Італії в романтичному оточенні.
Sample the delicious cuisine of Italy in a romantic setting.

Красива, добре виглядає в спальні, барі, кафе, ресторані, на вечірці і в будь-якому романтичному місці.
Beautiful, looks good in the bedroom, bar, cafe, restaurant, at a party in any romantic place.

Відвідувачі часто говорять також про романтичному місці розташування Вавилон-кіно.
Visitors often talk about romanticthe location of the Babylon cinema.

Готель"Бухта Піратів" створена в романтичному стилі для людей, які привикли до розкошу і цінують індивідуальність.
Hotel"Pirates Bay" was created in the romantic style for people who are used to luxury and value individuality.

Так, нагадують серця«колечка» дали назву романтичному і ніжному плетіння«Лав».
So, heart-shaped“rings” gave the name to the romantic and delicate weaving“Love”.

А ще пропонуємо вам покуштувати смачну українську та італійську кухні в нашому модному і романтичному ресторані Café L'étage.
And also we suggest you to try delicious Ukrainian and italian cuisine in our the trendy and romantic restaurant Café L'étage.

У 1999 році він з'явився в мексиканській сімейному романтичному фільмі Maldito amor: Demasiado tarde.
In 1999, he appeared in the Mexican family romance film‘Maldito amor: Demasiado tarde'.

З Симонеттой, до речі, пов'язана одна з ранніх пояснень появи картини“Венера і Марс” у романтичному дусі.
With Simonetta, incidentally, one of the earliest explanations for the emergence of the painting“Venus and Mars” in a romantic spirit is connected.

Один з кращих прикладів- фантастичне весілля медиків Івана та Оксани в романтичному арт-готелі Баккара у Києві.
One of the best examples is the fantastic wedding of physicians Ivan and Oksana in the romantic Bakkara art hotel in Kyiv.

Музика місцевого ефіру розслабляє і налаштовує на позитивні думки, які сприяють романтичному, позитивному настрою, креативного мислення і не тільки- все залежить, звичайно ж, від вашого власного самонастроя.
Music relaxes and ester local tunes on positive thoughts, which adds to the romantic, positive mood, creative thinking and not only- it all depends, of course, from your own samonastroitsya.

Номерів готелю оснащені всім необхідним для повноцінного комплексного відпочинку в романтичному і тихому місці старовинниго міста.
The hotel offers 79 rooms equipped with everything necessary for a complete rest in a romantic and quiet place of the ancient city.

До них відносяться, наприклад, светорегулятори(диммери), пропонують легкий спосіб змінити атмосферу приміщення і простим натисканням пальця перейти від яскравого і утилітарного світла до м'якого, романтичному.
These include, eg, dimmers(dimmers), offers an easy way to change the atmosphere of the room and a simple touch of your finger to move from the bright and utilitarian light to soft, romantic.

У 2011 році вона з'явилася у фільмі«Атлант розправив плечі»(2011), а незабаром знялася разом з Заком Ефроном в романтичному фільмі«Щасливчик»(2012).
In 2011, she appeared in the movie Atlas Shrugged(2011); soon after that, she partnered with Zac Efron in the romance drama The Lucky One(2012).

А якщо згадати про те, що ціна на брассіку в Києві тримається на прийнятному рівні, то вибір стає очевидним- ця рослина гідно того, щоб зайняти центральне місце на вашій клумбі або в подарунковому/ романтичному букеті.
And if you remember that the price of Brassica in Kiev is kept at an acceptable level, then the choice becomes obvious- this plant is worthy of taking a central place in your flower bed or in a gift/ romantic bouquet.

Зараз в ньому можна пройти процедуру одруження, а також провести весільну церемонію в романтичному і місткому головному залі замку.
Now it is possible to undergo the procedure of marriage, as well as hold a wedding ceremony in the romantic and roomy main hall of the castle.

У 2018 році Генрі зіграв у фільмах«Готель Артеміда»,«Вдови», романтичному драматичному фільмі Якби Біл-стріт могла заговорити, та анімаційному фільмі Людина-павук: Навколо всесвіту.
Also in 2018, Henry made his film breakthrough, with starring roles in the dystopian thriller film Hotel Artemis, the heist film Widows, the romantic drama film If Beale Street Could Talk, and the animated superhero film Spider-Man: Into the Spider-Verse.

Представники сильної статі відчувають занепокоєння за збереження своїх відносин при думці про романтичному, красивій, заможній і сильному супернику.
Representatives of the stronger sex feel some concern for the preservation of their relationship at the thought of a romantic, beautiful, rich and physically a strong contender.

Наприклад, в старому саду з великими гіллястими деревами добре виглядає дерев'яна лава в кованому обрамленні(як варіант- виріб з колоди на кам'яній основі), а в молодому садку- легка, навіть ажурна лавочка в романтичному стилі.
For example, in the old garden with large trees branching looks good wooden bench in the forged frame(as an option- the product of a log on a stone base), and the young garden- light, even delicate shop in the romantic style.

Свою назву замок"Білий лебідь" отримав 1846 року, коли й без того цікава архітектура була оздоблена та доповнена новобудовами у романтичному стилі, а стіни покрили білим вапняним тиньком.
The name of the castle«White Swan» was in 1846, when the already interesting architecture has been embellished and expanded by new buildings in the romantic style, and the walls covered with white lime plaster.

Майте на увазі, що асексуальна людина все ж може відчувати потяг до однієї або кількох статей в романтичному, інтелектуальному або емоційному сенсі, а також може насолоджуватися фізичним контактом і взаємною наготою, незважаючи на їх незацікавленість в сексі.
Keep in mind that an asexual person can still feel primarily attracted to one or more genders in a romantic, intellectual or emotional way, and can also enjoy physical contact and mutual nudity, despite their disinterest in sex.

Тому, якщо ви все ще не визначилися, де ж провести майбутню відпустку, подаруйте собі незабутні хвилини щастя в старовинному романтичному місті- повірте, ви не розчаруєтеся! Радимо почитати:.
Therefore, if you still do not know where to spend your next vacation, give yourself unforgettable moments of happiness in an ancient romantic city- believe me, you will not be disappointed! We advise you to read:.

Ваша увага повністю зосереджується на романтичному партнері, і ви просто не можете бачитися з іншими людьми, з якими у вас є багато спільного, а отже, деякі з цих стосунків починають холоднішати й переходять на рівень нижче".
What I suspect happens is that your attention is so wholly focussed on your romantic partner that you just don't get to see the other folks you have a lot to do with, and therefore some of those relationships just start to deteriorate and drop down into the layer below.".

Пірс над водою знаходиться біля озера, тому що знаємо, що дні народження, невеликі весілля, корпоративні свята і зустрічі однокласників найкраще проводити в місці романтичному, красивому і комфортному.
Pierce above water is located right next to the lake, because we know that, birthdays, no big weddings, corporate events and meetings classmates is best carried out at the site of a romantic, beautiful and comfortable.

На думку сучасної дослідниці Юлії Войчишин, хоча Маланюк і починав«у романтичному стилі з домішкою символізму, та для створення тенденційної поезії великого напруження, що відповідала б його намірам, він почав писати також і в експресіоністичному дусі».
According to the modern researcher Yuliia Voichyshyn, although Malaniuk did start“in a romantic style with a dash of symbolism, but in order to create a tendentious poetry of great tension that would correspond to his intentions, he began to write also in expressionistic spirit.”.

З 2013 року Академія мов у Берліні F+ U доповнює цей широкий спектр курсів з академічно вимогливими мовними та комп'ютерними курсами міжнародного калібру і тим самим продовжує традицію, що почалася в 1980 році в романтичному місті Неккар в Гейдельберзі.
Since 2013, the F+U Academy Of Languages Berlin has complemented this wide range of courses with academically demanding language and computer courses of an international calibre, and thereby continues a tradition first begun in 1980 in the romantic Neckar city of Heaidelberg.

Але потім і автори, і всі інші прийшли до менш романтичному висновку, що виявлені об'єкти, які були названі пульсарами, являють собою обертаються нейтронні зірки, які випромінюють імпульси радіохвиль через складний характер взаємодії їх магнітного поля з навколишнім речовиною.
However, they and everyone else came to the less romantic conclusion that these objects, which were given the name pulsars, were in fact rotating neutron stars that were emitting pulses of radio waves because of a complicated interaction between their magnetic fields and surrounding matter.