Що таке РОМАНТИЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• romance
• romanticism
• romantic

Приклади вживання Романтичності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони додадуть романтичності маленькій кімнаті.
They give romance a small room.

Рюші, вирізи надають їм романтичності.
Ruffles, necklines and ruffles give them romance.

Вони додадуть романтичності маленькій кімнаті.
They will add romanticism to a small room.

Саме це дозволяє домогтися такої щирості і романтичності.
It allows to achieve such sincerity and romance.

Так само, як жінка потребує романтичності, чоловік прагне похвали.
Just like a lady needs romance, a guy needs physical intimacy.

Похмурий епітет був доданий явно для більшої романтичності.
A grim epithet was added explicitly for more romance.

Свічки здатні додати інтер'єру романтичності і прикрасять будь-яку кімнату.
Candles can add romance to the interior and decorate any room.

Сумочка підкреслить Вашу жіночність і додасть образу романтичності.
The hairstyle will emphasize femininity and add romance to the image.

Такі інтеракції задовольняють читацьку потребу у впізнанні, красі, романтичності й очікуваному гепі-енді.
These interactions satisfy the reader's sense of familiarity in the way of'beauty', romanticism and the expected happy ending.

Цей вишуканий снуд виконаний в пастельних тонах, які надають йому ніжності і романтичності.
This exquisite dream is made in pastel colors that betray him of tenderness and romance.

Можна як підкреслити її офісну спрямованість, так і надати ансамблю з нею романтичності або повсякденному практичності.
It is possible to emphasize its office orientation, and to give the ensemble with it a romantic or everyday practicality.

Наприклад, оксамитова стрічка, елегантно зав'язана у вигляді банта, додасть образу особливої легкості і романтичності.
For example, velvet ribbon, elegantly tied in the form of a bow, will give the image a special lightness and romance.

Однак, щоб додати трохи романтичності і дитячої безпосередності, найчастіше, розбавляють білий колір вкрапленнями рожевого або бузкового кольору.
However, to add a bit of romance and childish spontaneity, most often, they dilute the white color with blotches of pink or lilac.

Примітний і цікавий він тим, що його колорит явно відрізняється від звичного європейцям, а вулиці досить вузькі і звивисті, що надає цьому місцю якоїсь загадковості і романтичності.
The color is striking and interesting because the color is clearly different from the usual Europeans, the streets are very narrow and winding, and this gives some mystery and romance.

Чоловіки, які віддають перевагу довгим волоссям, прийнято вважати представниками богемних кіл, за ними в свою чергу закріплюється ореол мужності і в теж час романтичності, вони в деякій мірі нагадують принців з прекрасних казок.
Men, who prefer long hair, are considered to be representatives of bohemian circles, for them, in turn, fixed an aura of masculinity and at the same time, romance, they to some extent resemble princes from beautiful fairy tales.

Річки і канали додають петербурзьким пейзажам величності і романтичності і є одній з головних складових зовнішності міста, тому візит в Північну столицю Росії не можна вважати за завершений поки Ви не побачите її з води.
Rivers and channels are added St. Petersburg landscape grandeur and romance and is one of the main components of the city skyline, so the visit to the Northern capital of Russia should not be considered complete until you see it with water.

Романтичності і загадковості атмосфері клубу додає скверик, який тягнеться від клубу«Picasso» до вулиці Водогінної, в якому 1950- 1970-х була циганська слобідка з конюшнями і до цього часу тут незримо витає дух циганських запальних вечірок.
Romance and mystery atmosphere of the club adds a small Park, which stretches from the club“Picasso” to the street Vodohinna, which in the 1950-1970s was a Gypsy settlement with stables and until that time here is hovering a Gypsy spirit of incendiary parties.

Ці красиві вироби здатні не тільки стати чудовою прикрасою і надати образу романтичності і ніжності, але і зігріти холодними зимовими вечорами, так як зв'язати їх можна, скориставшись найтоншими нитками, так і більш товстими вовняними.
These beautiful products are not only able to become a perfect decoration and give the image of romance and tenderness, but also warm the cold winter evenings, because you can link them, using the thinnest thread, and a thick woolen.

Головне, ви повинні розуміти, що прикраса саду з допомогою вуличних вазонів- завершальний етап в оформленні саду, який поряд з іншими елементами прикраси саду, додасть вашому саду унікальності і романтичності, тому, як слід, підготуйтеся до вибору вуличних вазонів!
The main thing, you have to understand, the decoration of the garden through street boxes is the final stage in the garden design, which along with other elements of garden decoration, give your garden unique and romantic, so, as follows, prepare for the choice of the street of pots!

Чоловік не славиться романтичністю, але подарунок може зачепити супутника життя.
A man not known for romance, but the gift can touch a life partner.

Романтичність не для неї.
Romance does nothing for her.

Дами характеризуються надзвичайною романтичністю.
Ladies are characterized by extraordinary romanticism.

Букет ихз гіацинта символізує ніжні почуття, романтичність і очікування зустрічі.
Bouquet of ihz hyacinth symbolizes tender feelings, romance and anticipation of the meeting.

Монументальність і елегантність, пластичність і суворість, романтичність і функціональність.
Solidity and elegancy, plasticity and austerity, romanticism and functionality.

У жінок любить романтичність.
Women like the romance.

Простота візерунка і однотонність вишивки надають їй ніжність і романтичність.
The simplicity of the pattern and the uniformity of the embroidery give it tenderness and romance.

Флористичне рішення уособлює ніжність і романтичність її власниці.
Floral solution represents the tenderness and romance of its owner.

Ідея дизайну:“Романтичність та затишність”.
The idea of design:"Romance and comfort.".

Він асоціюється з легкістю і романтичністю.
It is associated with ease and romance.

Тобі не завадить романтичність і загадковість.
You could use the romance and mystique of.