Що таке ROMANTICISM Українською - Українська переклад

Romanticism in family life.

Романтика в сімейному житті.

You know, I believe in romanticism.

Ви вірите в романтику.

National Romanticism it is called.

Так звана національна романтика.

We can't manage without romanticism.

Ми. не можемо обійтися без романтики.

They will add romanticism to a small room.

Вони додадуть романтичності маленькій кімнаті.

Ladies are characterized by extraordinary romanticism.

Дами характеризуються надзвичайною романтичністю.

Particular romanticism is different, giving the interior a space of weightlessness and airiness.

Особливим романтизмом відрізняються, що додають інтер'єру приміщення невагомість і легкість.

What Is the Difference between Classicism and Romanticism?

У чому різниця між романтизмом і класицизмом?

It also helps to avoid tackiness, romanticism(at its worst) or just being overly serious.

А ще допомагає уникати вульгарності, романтики(у найгіршому сенсі цього слова) чи просто надмірної серйозності.

He is a born leader with feeling of heroic romanticism.

Природжений лідер, в якому живе почуття героїчної романтики.

Romanticism stresses on self-expression and individual uniqueness that does not lend itself to precise definition.

Романтизм напружень на самовираження і індивідуальної неповторності, що не піддається точному визначенню.

But we needed to move from romanticism to pragmatism.

Але від романтики потрібно було переходити до прагматики.

Interior- in a minimalist style, so to speak,laconic romanticism.

Інтер'єр- у мінімалістичному стилі, так би мовити,лаконічна романтика.

Special romanticism creates a sloping ceiling and the location of the windows, a large space that is allocated for water treatments.

Особливий романтизм створює скошена стеля і розташування вікон, великий простір, який відводиться для водних процедур.

The big image is our story, our poetry, our romanticism.

Велика картина- це наша історія, наша поезія, наша романтика.

Femininity and romanticism, hippie style, ethnic style- all this is permissible and has a place to be, you can choose what you like more.

Жіночність і романтизм, стиль хіпі, етнічний стиль- все це допустимо і має місце бути, вибрати можна те, що подобається більше.

That does not mean we have lost romanticism altogether.

Однак це не означає, що з романтизмом було повністю покінчено.

There is no more romanticism in the work of an intelligence officer than in that of representatives of other professions, but the responsibility is another story.

Романтики у роботі розвідника в основному не більше, ніж у представників інших професій, а ось щодо відповідальності, то тут розмова особлива.

It was, for him, a rare display of reason over romanticism.

Для нього це було рідкісним проявом перемоги розуму над романтизмом.

If before one of the main colors was youth romanticism, now its place is gradually being occupied by simple, without fervor, glance in eyes.

Якщо раніше однією з основних фарб був юнацький романтизм, то нині його місце поступово займає простий, без пафосу, погляд в очі.

They promise the video will be filled with traditional masculinity and dramatic romanticism.

Кліп традиційно обіцяють наповнити мужністю та драматичною романтикою.

Terraces will bring into your daily life romanticism and warm-heartedness.

Приквартирні тераси привнесуть у ваше повсякденне життя романтику та душевність.

His still lifes, landscapes,figurative compositions are imbued with lyrics and romanticism.

Лірикою та романтизмом просякнуті його натюрморти, пейзажі, фігуральні композиції.

This style captivates with its tenderness, romanticism, refinement and at the same time helps to hide the shortcomings of the figure- it is very convenient and practical.

Цей фасон підкуповує своєю ніжністю, романтичністю, витонченістю і паралельно допомагає приховати недоліки фігури- він дуже зручний і практичний.

Solidity and elegancy, plasticity and austerity, romanticism and functionality.

Монументальність і елегантність, пластичність і суворість, романтичність і функціональність.

With German exactitude and romanticism, he recounts the history of the Internet, from its pioneers at the University of California to modern visionaries like Elon Musk.

З німецькою пунктуальністю і романтичністю він розповідає історію інтернету, від його піонерів з Каліфорнійського університету до сучасних візіонерів начебто Ілона Маска.

Architecture reflects the eclectic house fading brick style,marked by early modern romanticism.

Архітектура будинку еклектично відображає згасання цегляного стилю,відзначена романтизмом раннього модерну.

In all European literature at the early, pre-romantic stage, romanticism was in a“peaceful” relationship with neoclassicism, the relationship of interconnection and interaction.

В усіх європейських літературах на ранній, преромантичній стадії романтизм перебував у“мирних” стосунках з неокласицизмом, стосунках взаємозв'язку і взаємодії.

Dow masterful portraitsheroes celebrated precision characteristicssolemnity, fanned romanticism fame and exploits.

Майстерно виконані Доу портрети героїв відзначаються точністю характеристик, урочистістю, овіяні романтизмом слави і подвигів.

A reaction against romanticism, an interest in scientific method, the systematizing of the study of documentary history, and the influence of rational philosophy all affected the rise of realism.

Реакція проти романтизму, інтерес до наукового методу, то систематизація вивчення історії документального, і вплив раціональної філософії все вплинуло на підвищення реалізму.