Що таке РОСЛИНИ ПІД ЧАС Англійською - Англійська переклад

• plants during

Приклади вживання Рослини під час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складають рослини під час збору їх.
Mix the plants in together when planting them.

Постарайтеся не зачепити коріння рослини під час цієї процедури.
Avoid disturbing the roots during this process.

Перший раз обприскувати рослини під час вегетаційного періоду, а потім кожні 10 днів.
First time to spray the plants during the growing season, and then every 10 days.

Постарайтеся не зачепити коріння рослини під час цієї процедури.
Be careful not to damage the tree's roots during this process.

Єгиптяни спалювали запашні рослини під час звернень до богів, окуривая ритуали відповідним ароматом.
The Egyptians burned fragrant plants during appeals to the gods, fumigating rituals with a suitable scent.

Інше прояв чисел Фібоначчі спостерігається в числі пазух на стеблі рослини під час його росту.
Another manifestation of Fibonacci numbers is observed among the sinuses on the stalk of the plant during its growth.

Другий раз потрібно підгодувати рослини під час цвітіння і формування зав'язей.
The second time you need to feed the plants during flowering and formation of ovaries.

Обов'язковою вимогою є забезпечення суцільного покриття площі і рясне змочування рослини під час внесення препарату.
A compulsory requirement is to ensure continuous coverage of the area and abundant wetting of the plant when the preparation is being entered.

У стародавні часи їх використовували жерці, які спалювали ароматні рослини під час священних обрядів, надаючи їм таємничості.
In ancient times they used the priests, who burned fragrant plants during the sacred rites, giving them a plaque of mystery.

Не слід приймати препарати цієї рослини під час лактації, так як виводяться з організму токсини будуть проникати у грудне молоко, а потім в організм дитини.
Do not take this plant during lactation, as toxins excreted from the body will penetrate into breast milk and then into the baby's body.

Мідь бере активну участь в окисно-відновних процесах, які відбуваються в тканинах рослини під час азотного і вуглеводного обміну.
Copper is actively involved in redox processes, that occur in the tissues of the plant at the time of nitrogen and carbohydrate metabolism.

Брезент є прекрасним інструментом садівництвом, дозволяючи вам захистити ваші рослини під час похолодання, або просто в той час як вони отримують надійною опорою у вашому саду.
Tarps are a wonderful gardening tool, allowing you protect your plants during cold snaps, or simply while they get a secure foothold in your garden.

Щоб зробити ваш сад більш барвистим і здоровим, тільки не забудьте посадити більш витривалі рослини під час падіння, щоб вони могли витримати зиму.
To make your garden more colorful and healthy, be sure only to plant the more hardy plants during the fall so that they can withstand the winter.

Починаючи з 1998 року, близько десятка патентів були схвалені для генетичної модифікації сої, головним чином для підвищення їх стійкості до гербіцидів і пестицидів, які виробники розраховують розпорошувати на рослини під час вирощування.
Since 1998, nearly a dozen patents have been approved for genetic modification of soybeans, mostly to increase their resistance to herbicides and pesticides that growers expect to spray on the plants during cultivation.

При такому підході виникають такі проблеми, як погане закріплення розчину на поверхні листа, змивання його з рослини під час опадів, випаровування води з поверхні листа, що призводить до гіршого поглинання рослиною активних речовин.
Under this approach, there are such problems as poor fixing of solution on the leaf surface, flushing it from plants during rainfall, evaporation of water from the leaf surface, which leads to worse absorption of active substances.

Полив кімнатних рослин під час відпустки.
Watering indoor plants during the holidays.

Дотримуйтесь цих заходів профілактики і правильно доглядайте за рослиною під час вегетації.
Observe these preventive measures and properly care for the plant during the growing season.

Рослина під час квітування.
Growing during flowering.

Тим не менш, це загальний факт, що вирощування рослин під час морозної зими сезону може виявитися проблемою, навіть для деяких з більш досвідчених садівників.
However, it is a general fact that growing plants during frosty winter season can prove to be a challenge, even for some of the more experienced gardeners.

Розплідник горщики/ контейнери(горщики для квітів) призначені для забезпечення максимальної ефективності в зростаючих операцій, сприяє росту рослин і захисту рослин під час транспортування.
The nursery pots/containers(flower pots) are designed to maximize efficiency in growing operations, promoting plant growth and protecting plants during transportation.

Рівний клімат також пояснив би поєднання тепло- і холодостійких рослин під час Льодовикового періоду, наприклад у Франції:.
An equable climate would also explain the mix of warm- and cold-tolerant plants during the Ice Age, for instance in France:.

Компоненти складу не змиваються з рослин під час дощів, а тому Борей виділяється тривалим періодом захисної дії.
The composition of the components are not washed from the plant during the rainy, and therefore stands Borey extended period of protective action.

Однак схильна до іншого захворювання- монолиозу або моніліального опіку, який може вразити рослина під час цвітіння.
However, subject to other disease- monalisa or moniliales burn, which can affect the plant during flowering.

Часниковий чотириногий кліщ є шкідником часнику, який вражає рослину під час вегетації але під час зберігання може завдати просто руйнівної шкоди та зробити зубки часнику не придатними для будь-якого використання.
Garlic a four-legged mite is a pest of garlic which infects the plant during the growing season and during storage can cause devastating damage and makes teeth of garlic is not suitable for any use.

Що стосується парникового ефектуфакт використання незмінених овочевих палив дозволяє забезпечити баланс між вуглецем, фіксованим рослиною під час його дозрівання, та викидами вуглецю в атмосферу, пов'язаними з її спалюванням.
As regards the greenhouseThe fact of using an unmodified plant fuel ensures a balance between the carbon fixed by the plant during its maturation and carbon emissions in the atmosphere associated with combustion.

Контроль розвитку рослин під час вегетації.
Plant development control during vegetation.

Як утворюється Вірус передається з соком хворих рослин під час пікіровки.
How is formed The virus is transmitted with the juice of diseased plants during a pick.

Він негативно впливає на зростання цибулин і розвиток рослин під час цвітіння.
It adversely affects the growth and development of the bulbs of plants during flowering.

Але щоб ця рослина під час виросло і зацвіло, мало здоровий зовнішній вигляд, деякі зусилля докласти варто:.
But in order for this plant to grow and bloom in time, to have a healthy appearance, it is worth making some efforts:.

Травмування коренів рослин під час пересаджування розсади;
Injury to plant roots during transplanting seedlings;