Що таке РОСЛИНИ СЛІД Англійською - Англійська переклад

• plants should

Приклади вживання Рослини слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поливати рослини слід рідко, але рясно.
Water the plants should be rare, but plentifully.

Зрізану масу можна використовувати для приготування компосту, хворі рослини слід спалити.
Cut the mass can be used to make compost, diseased plants should be burned.

У цей період рослини слід зберігати в приміщенні.
During this period, plants should be stored indoors.

Для додання кущах пишності головний стебло рослини слід прищипувати.
To give the bushes the pomp, the main stem of the plant should be pinched.

Перед цим рослини слід загартувати протягом тижня.
Before this, the plants should be hardened during the week.

Якщо на вашій ділянці земля недостатньо кисла, при висадці рослини слід додати ялиновий напівперепрілий отпад, торф і тирсу.
If on your site the earth is not enough acid, when planting the plant should be added spruce semi-pereprevshy otpad, peat and sawdust.

Обидва рослини слід пропустити через м'ясорубку і віджати через марлю.
Both plants should mince and squeeze through cheesecloth.

Висаджувати такі рослини слід в невеликих кількостях.
Plant, such plants should be in small quantities.

Лікування рослини слід починати на самій ранній стадії захворювання.
Treatment plants should begin at the earliest stage of the disease.

Коли з трав'янистих рослин використовують тільки підземні органи(бульби, корені і кореневища), надземну частину рослини слід відрізати й викинути.
When out of grass plants using only the underground organs(tubers, roots and rhizomes), aboveground portions of plants should be cut off and thrown out.

На зиму рослини слід вкривати, щоб уберегти від пошкодження заморозками.
During winter, the plants should be covered to prevent damage from cold temperatures.

Він був уже старим, коли писав«Силу руху рослин», і, хоча був впевнений в тому, що рослини слід сприймати як розумні організми, також знав, що заявити про це означало викликати негативну реакцію на всі його праці.
Already old when he wrote“The Power of Movement in Plants,” Darwin was certain that plants should be considered intelligent organisms, but he also knew that saying so would stir up a hornet's nest of controversy about his studies.

Але перед цим рослини слід підготувати до умов, в яких їм належить рости.
But before this, plants should be prepared for the conditions in which they will grow.

Хворі рослини слід обприскати розчином марганцівки(3 г на 10 л води) або 0,6%-ним розчином мідного купоросу.
Sick plants should be sprayed with a solution of potassium permanganate(3 g per 10 liters of water) or 0.6% solution of copper sulphate.

Уражені частини рослини слід видалити, а рослину можна обробити фунгіцидом.
Affected parts of the plant should be removed, and the plant can be treated with a fungicide.

Раз в 15 днів рослини слід обприскувати стимуляторами росту(Епін або Цитрон) і плодоутворення(Зав'яззю або бутони).
Once every 15 days, the plants should be sprayed with growth stimulants(Appin or Citron) and fruit formation(Ovary or Bud).

Збирати лікарські рослини слід на екологічно чистій місцевості, а саме подалі від доріг І промислових центрів.
Collect drug plants should be on environmentally friendly areas, namely roads and away from industrial centers.

Обприскувати рослини слід декілька разів, оскільки практично завжди тля встигає залишити яйця.
Spray the plants should be repeatedly, because almost always aphids have time retain eggs.

При вирощуванні рослини слід враховувати йогоздатність швидко розростатися, відвойовуючи територію у слабших«сусідів».
When growing plants should take into account itsthe ability to grow rapidly, conquering territory from weaker"neighbors".

Тому при виборі рослин слід віддаватипереваги тіньовитривалим і тіньолюбних квітам.
Therefore, when choosing plants should be givenshade-tolerant and shade-loving preference colors.

Будь-яке з рослин слід залити спиртом.
Any of the plants should be filled with alcohol.

За рослинами слід доглядати- не допускати в'янення живих і потускненію штучних.
For plants should take care- to prevent decay of the living and artificial tarnishing.

Також до помаранчевих і червоним рослинам слід обережно ставитися алергікам.
Also, orange and red plants should be wary of allergies.

Рослина слід посадити під вікнами або дверима або поставити на вікні.
The plant should be planted under the windows or door or put on the window.

Тільки в цей час рослину слід запліднити максимум двічі на місяць.
Only at this time the plant should be fertilized a maximum of twice a month.

Рослину слід оберігати від заморозків.
The plant must be protected from frost.

Рослина слід використовувати зовні, найкраще у вигляді настоянки або мазі.
The plant should be used externally, best as a tincture or ointment.

Рослину слід оберігати від заморозків.
The plant should be protected from frost.

Після сушіння рослину слід зберігати в герметичному контейнері.
After drying, the plant should be stored in an airtight container.

Поливати рослину слід тільки в періоди тривалихпосух.
Plant should be watered only during longdroughts.