Що таке РОСЛИННОГО ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• plant life
• vegetable life

Приклади вживання Рослинного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це створює величезну напругу для всіх видів тваринного і рослинного життя, включаючи людину.
This is creating immense stress for all animal and plant life including humans.

Це місце набагато спокійніше, ніж громадський сад і пропонує більш широкий вибір рослинного життя.
This place is much quieter than the Public Gardens and offers a wider variety of plant life.

Вічна мерзлота містить величезну кількість вуглецю з мертвого рослинного життя, яке замкнене надзвичайно холодними температурами.
Permafrost contains vast amounts of carbon from dead plant life that is locked away by the extremely cold temperatures.

Фітопланктону також несе відповідальність за майже половину від загальної кількості кисню, виробленого всіма рослинного життя.
Phytoplankton is also responsible for nearly half of the total amount of oxygen produced by all plant life.

Без вуглекислого газу не було б рослинного життя, а без рослинного життя не було б і тваринного життя..
Without carbon dioxide, there would be no plant life, and without plant life there would be no animal life..

Упродовж тривалого періоду ізоляції Нова Зеландія розвинула чітке біорізноманіття тваринного, грибкового та рослинного життя.
During its extended historical period of confinement, New Zealand has developed vast biodiversity of animal, fungal and plant life.

Велику частину території марсіанської бази займає незаселена пустеля, оскільки тільки відсутність рослинного життя дозволяє трохи наблизитися до марсіанських умов.
Most of the territory of the Martian base is occupied by an uninhabited desert, since only the absence of plant life allows a little closer to the Martian conditions.

Незважаючи на значні кліматичні відмінності між плейстоценовою і голоценовою епохою, велика частина рослинного життя не змінилася.
Even though there are major climatic differences between the Pleistocene and the Holocene epochs, much of the plant life didn't change.

Сонце, день і ніч, пори року, вода і клімат пристосовані до тваринного і рослинного життя, а тваринне і рослинне життя до них- всюди передбачена відповідність до майбутніх намірів.
The sun, day and night, seasons, water and climate, are adapted to animal and vegetable life and animal and vegetable life to them- everywhere a predestinated fitness for future ends.

Найбільший Канарських островах є Тенеріфе, які хоча по більшості стандартів невеликий острів, це робить нести багатий Видовий склад рослинного життя.
The largest of the Canary Islands is Tenerife, which although by most standards a small island it does carry a rich diversity of plant life.

Якщо у випадку Кінця світу велика частина рослинного життя на Землі буде зметена, то можливо ви захочете перебратися до Світового насінньосховища на острові Шпіцберген або як його ще називають Свальбард в Північному Льодовитому океані.
If in case of Doomsday, most plant life on Earth will be wiped out, you may want to move to World semenohranilische on Spitsbergen Island, or as it is called Svalbard, in the Arctic Ocean.

Його студенти взяли участь у міжнародних наукових конкурсах та отримали нагороду Королівського товариства хімії після використання місцевого рослинного життя для виробництва електроенергії.
His students have also won an award from the Royal Society of Chemistry after harnessing local plant life to generate electricity.

Немає жодного істотного ознаки рослинного життя, який не виявлявся б певною мірою у деяких тварин, і ні однієї риси, характерною для тварини, яка не спостерігалася б у певних Видів в певні моменти в світі рослинному..
There is not a single property of vegetable life that is not found, in some degree, in certain animals; not a single characteristic feature of the animal that has not been seen in certain species or at certain moments in the vegetable world.

Точно так само в мистецтві ми зустрічаємо Прозерпину то як підземну богиню, що сидить на троні поряд з Аїдом, то як богиню родючості і рослинного життя, разом з Церери.
Similarly, in art, we meet Proserpin then as the underground goddess sitting on the throne next to Hades, then as the goddess of fertility and plant life, together with Ceres.

Вуглекислий газ є одним з найсуттєвіших елементів рослинного життя, і, оскільки ним було перенасичено атмосферу, то створена рослинність почала швидко розвиватися, поглинаючи вуглекислий газ і очищаючи від нього атмосферу.
Carbon dioxide is one of the most necessary elements for plant life, and as the atmosphere was permeated with it, the newly-created plant life began to develop in a luxuriant and rapid manner, consuming the carbon dioxide and clearing the atmosphere of it.

Його студенти взяли участь у міжнародних наукових конкурсах та отримали нагороду Королівського товариства хімії після використання місцевого рослинного життя для виробництва електроенергії.
His students have taken part in international science competitions and won an award from the Royal Society of Chemistry after harnessing local plant life to generate electricity.

Вуглекислий газ є одним з найсуттєвіших елементів рослинного життя, і, оскільки ним було перенасичено атмосферу, то створена рослинність почала швидко розвиватися, поглинаючи вуглекислий газ і очищаючи від нього атмосферу.
Carbonic acid constitutes one of the most essential elements of plant life, and since the atmosphere was saturated with it, the created vegetation began developing quickly and grandiosely, absorbing the carbonic acid and clearing the atmosphere of it.

Сад«Рослини і планета» підкреслює мережу взаємин серед різних рослин в обмежених умовах крихкого лісу, демонструючи біологічне різноманіття рослинного життя на планеті.
The"World of Plants" theme emphasizes the web of relationships amongst the various plants within a fragile forest setting, showcasing the biodiversity of plant life on the planet.

Такі зміни не вказують на будь-яке прискорене зростання фітобентосу або більш високих форм рослинного життя, яке призводило б до небажаного порушення балансу організмів, присутніх у масиві води, чи фізико-хімічної якості води.
Such changes do not indicate any accelerated growth of phytobenthos or higher forms of plant life resulting in undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water body or to the physico-chemical quality of the water.

Води священної річки Ніл перетворилися в кров, стада і зграї були вражені мором, блискавка підпалила горючий матеріал, град зрівняв з землею посіви і вразив фруктові дерева, а сарана покрила всю країну і поглинула те, що могло залишитися від рослинного життя.
The waters of the sacred River Nile were turned to blood, herds and flocks were smitten with pestilence, lightning set combustible material on fire, hail flattened the crops and struck the fruit trees, and locusts blanketed the country and consumed what might have been left of plant life.

Такі зміни не вказують на жодне прискорене зростання фітобентосу чи більш високі форми рослинного життя, які призводять до небажаних порушень рівноваги організмів, що є присутніми у масиві води, або фізико-хімічної якості води чи осаду.
Such changes do not indicate any accelerated growth of phytobenthos or higher forms of plant life resulting in undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water body or to the physico-chemical quality of the water.

Кожного разу, коли ви заглядаєте у водойму і бачите невелике середовище рослинного життя та організмів, водно-болотно угіддя, ми як світова спільнота повинні захищати ці дорогі спільноти життя. Ось чому ми відзначаємо водно-болотні угіддя у Всесвітній день водно-болотних угідь![1].
Whenever you look into a water body and see a small environment of plant life and organisms, a wetland is in observation and we as world community should protect these dear communities of life. This is why we celebrate wetlands on World Wetlands Day![4].

Земля була зеленою та буяла рослинним життям.
The earth was green and teeming with plant life.

Так чому ж рослинне життя так пручається радіації та ядерну катастрофу?
So why is the plant life so as to resist radiation and nuclear disaster?

Так чому ж рослинне життя так пручається радіації та ядерну катастрофу?
Why is plant life so resilient to radiation and nuclear disaster?

Рослинне життя проявляє себе настільки очевидно, наскільки цього можна очікувати»,- писав Ловелл.
Plant life manifests itself so obvious how this can be expected," wrote Lovell.

Рослинна життя, яка поглинає СО2 в процесі фотосинтезу, є важливим природним сховищем вуглекислого газу.
Plant life, which takes up CO2 during the process of photosynthesis, is an important natural sink.

Вчені відстежують, як змінилося рослинне життя за останні 20 років, щоб краще зрозуміти, яким чином екосистеми реагують на змінюючі кліматичні умови.
Scientists monitor how plant life has changed over the past 20 years to better understand how ecosystems respond to changing climatic conditions.

Перша- про наше Сонце, яке побачить, як вся рослинна життя«висохне, зів'яне і перестане існувати».
The first is our Sun, which will see all plant life“dry up, wither away, and cease to be.”.

У плитки шість різних візерунків, чотири з яких мають виступи з невеликими отворами, що дає можливість підтримувати рослинну життя.
The tile has six different patterns, four of which have protrusions with small holes, which makes it possible to maintain plant life.