Що таке РОСЛИННОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• vegetation and

Приклади вживання Рослинності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія рослинності та клімата.
History of vegetation and climate.

Причиною тому заступництво бога рослинності та виноробства- Бахус.
The reason is the protection of the God of vegetation and wine- Bacchus.

Моніторинг рослинності та навколишнього.
The Vegetation and Environment.

На регіон сильно впливають літні мусони, які викликають значні сезонні зміни в рослинності та середовищі існування.
The region is also heavily influenced by summer monsoons that cause major seasonal changes in vegetation and habitat.

Моніторинг рослинності та навколишнього середовища.
The Vegetation and Environment.

Сотні великих видів ссавців зникли після останнього Льодовикового періоду через зміни клімату, втрату рослинності та полювання з боку людей.
Hundreds of large mammal species disappeared after the last Ice Age, due to climate change, loss of vegetation and human hunting.

(10) Ризик, який спричиняє забруднення повітря рослинності та природним екосистемам є найважливішим на територіях, що знаходяться поза міською зоною.
The risk posed by air pollution to vegetation and natural ecosystems is most important in places away from urban areas.

Лосини Остров"- своєрідний природний музей, в якому представлено різноманітність рослинності та фауни Московської області.
Losiny Ostrov" is a kind of natural museum in which the diversity of vegetation and fauna of the Moscow region is represented.

У дикій природі вони утворюють скупчення навколо рослинності та коренів дерев, коли температура води становить 22-27 °C(72-82 °C).
In the wild, it forms aggregations around vegetation and tree roots, and thrives when the water temperature is 22-27 °C(72-82 °F).

Зміни рослинності та клімату Східного Передкарпаття були реконструйовані на основі палінологічного аналізу торфових відкладів Підлужжя.
Vegetation and climatic changes in the East-Carpathian foothills are reconstructed on the basis of pollen analysis of the Pidluzhya peat bog.

(10) Ризик, який спричиняє забруднення повітря рослинності та природним екосистемам є найважливішим на територіях, що знаходяться поза міською зоною.
(10) the risk of vegetation and natural ecosystems from air pollution is greatest at the sites located outside the urban areas.

Меншим за розміром природним комплексом, який характеризується подібністю температурних умов, зволоженості, ґрунтів, рослинності та тваринного світу є природна зона.
Smaller-sized natural complex, characterized by similarity of temperature conditions, humidity, soil, vegetation and wildlife is a natural area.

У травні, під час цвітіння, гілки проріджують, щоб забезпечити баланс в рослинності та плодючості, а яскрава рослинність заважає плід живильний.
In May, during flowering, the branches are thinned to ensure balance in vegetation and fruitfulness, as vivid vegetation prevents fruit from nourishing.

Дивовижна тиша, спів птахів, різноманіття рослинності та свіже повітря заспокоюють нервову систему, а також сприяють відновленню духа, душі та тіла!
Amazing quietness, birds' songs, abundence of greenery and fresh air exert calming influence on nervous system and facilitate recovery of the spirit, soul and body!

Після похорону в п\'ятницю, avicii, щоб був похований в музей Стокгольма, або"лісове кладовище", в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, яка поєднує рослинності та архітектурних елементів.
Following Friday's funeral, Avicii was buried in Stockholm's Skogskyrkogarden, or“Woodland Cemetery”, a UNESCO world heritage site that blends vegetation and architectural elements.

Моніторинг рослинності та навколишнього середовища на новому мікро-супутнику(VENµS) це супутник для спостереження за Землею з використанням надспектрального датчика, присвячений моніторингу рослинності та живого.
The Vegetation and Environment monitoring on a New Micro-Satellite(VENµS) is a satellite to be used for Earth observation using a superspectral sensor, dedicated to vegetation monitoring.

Гніздо складається з гілочок та стебел рослин, із внутрішнім шаром коріння, трави, моху, листя та іншої рослинності та підкладкою з пір'я, шерсті та волосся.
It is made of twigs and plant stems, with an inner layer of roots, grass, moss, leaves, and other vegetation and a lining of feathers, wool, and hair.

Якщо ретельніше вивчити дані, ми побачимо, наприклад, структуру рослинності та будівель у 3D. Можемо використати хімічні дані для того, щоб з'ясувати, наскільки швидко ростуть рослини, коли ми пролітаємо над ними.
We can slice through our data and see, for example, the 3D structure of the vegetation and the buildings, or we can use the chemical information to actually figure out how fast the plants are growing as we fly over them.

Незважаючи на великі втрати рослинності на очищення земель, посуху та пожежі, вуглекислий газ поглинається та зберігається у рослинності та ґрунтах зі зростаючими темпами.
Despite large losses of vegetation to land clearing, drought and wildfires, carbon dioxide is absorbed and stored in vegetation and soils at a growing rate.

Я виросла в Англії, і, незважаючи на те, що живу тут вже кілька років, джунглі все ж таки досить екзотичні для мене- різноманітність кольорів, чудові різні види рослинності та дерев, а загальне невідоме досить зачаровує.
I grew up in England so despite living here for a few years now, the jungle is still quite exotic to me- The variety of colours, wonderful different types of vegetation and trees, and the general unknown is quite mesmerising.

Рослинність та флора долини Дніпра у Києві.
Vegetation and flora of Dnieper valley in Kyiv.

Природний заповідник характеризується високою рослинністю та біорізноманіттям.
The nature reserve is characterized by its high vegetation and biodiversity.

Не знищувати рослинність та не заважати місцевим мешканцям, таким як тритони та червонокнижна жаба прудка.
Do not destroy vegetation and do not to interfere with local inhabitants, such as endangered tritons and frogs.

Не знищувати рослинність та не заважати місцевим мешканцям, таких як тритони та червонокнижна жаба прудка.
Not to destroy vegetation and not to interfere with local inhabitants such as the Tritons and the Red Book Frog Spit.

Зовні будинок майже весь покритий рослинністю та оточений евкаліптами, пальмами і оливковими деревами.
Outside, the house is almost completely covered with vegetation and surrounded by eucalyptus, palm and olive trees.

Ці тварини є природними меліораторами, які оздоровлюють протоки, поїдаючи водяну рослинність та розчищаючи замулені ділянки.
These animals are natural ameliorators that support the ducts, eating aquatic vegetation and clearing silted areas.

Нині, значний прогрес досягається у розумінні зв'язків між витоками нафти і газу із трубопроводів і природних свердловин, і їхнього впливу на рослинність та спектральні підписи.
Currently, progress is towards understanding the relationship between oil and gas leakages from pipelines and natural wells, and their effects on the vegetation and the spectral signatures.

Глобальні викиди вуглекислого газу з викопних палив досягли рекордної 36. 6 млрд. Тонн, з яких близько половини поглинається рослинністю та океанами.
Global emissions of carbon dioxide from fossil fuels reached a record high of 36.6 billion tonnes, of which about half is absorbed by vegetation and oceans.

Для людей, які люблять рослини, квіти, рослинність, та інших декоративних рослин, що мають свої власні парникових може бути мрія.
For people who are fond of plants, flowers, vegetations, and other ornamental plants, having their own greenhouse may be a dream come true.

Тому від підніжжя до вершин будуть змінюватися і ґрунти, рослинність та тваринний світ- тобто спостерігається висотна поясність.
Therefore, from the foothills to the peaks will change and soil, flora and fauna- is observed altitude explain.