Що таке РОСЛИННОЮ ЇЖЕЮ Англійською - Англійська переклад

• plant food
• vegetable food

Приклади вживання Рослинною їжею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раціон періодично розбавляється рослинною їжею.
The diet is periodically diluted with plant food.

Загальність Горіхи пекан є рослинною їжею в групі сухофруктів.
Generality Pecan nuts are plant foods in the dried fruit group.

Адже ці звірята- справжні вегетаріанці, які харчуються лише рослинною їжею.
After all, these animals- true vegetarians who eat only plant food.

Одні кажани воліють харчуватися рослинною їжею, у той час як інші не можуть обходитися без крові.
Some bats prefer to eat plant food, while others can not do without blood.

У поемі описується людина, яка нічого не пив і харчувався виключно рослинною їжею.
The poem describes a person who did not drink anything and ate exclusively vegetable food.

Живляться рослинною їжею- листя, стебла, корінці рослин,- збираючи їх у воді, на невеликій глибині.
They feed on plant food- leaves, stems, roots, collecting it in water at a shallow depth.

Але пам'ятайте, що м'ясо не такий вже важливий продукт, м'ясо легко замінюється рослинною їжею.
But remember that meat is not such an important product, meat is easily replaced with plant food.

Оскільки кролики харчуються тільки рослинною їжею, вона остаточно дробиться і перетирається в шлунку і кишечнику.
Since rabbits eat only plant food, it is finally crushed and ground in the stomach and intestines.

Тому потрібно харчуватися продуктами з лужною валентністю- рослинною їжею та молочними продуктами",- пояснює лікар.
So you need to eat foods with alkaline valence- plant food and dairy products”, explains the doctor.

Одна з них могла харчуватися тільки рослинною їжею, друга- тільки тваринної, а третя була на змішаній дієті.
One of them could eat only vegetable food, second only to the animal, and the third was on a mixed diet.

Важливо при цьому те, що передозування омега-3 рослинного походження неможливо, якщо ви її споживаєте з рослинною їжею.
It is important that an overdose of omega-3 plant origin impossible if you consume it with plant food.

Вегетаріанці, що допускають разом з рослинною їжею вживання молока і молочних продуктів, відносяться до лактовегетаріанців.
Vegetarians admitting with plant food consumption of milk and dairy products, are laktovehetariantsiv.

Саме тому більшу його частину рекомендують наповнювати рослинною їжею- овочами, фруктами і свіжовичавленими соками.
That is why most of it is recommended to be filled with vegetable food- vegetables, fruits and freshly squeezed juices.

Дитинча барана годується молоком до 3-4 місяців, незважаючи на те, що з першого місяця він може харчуватися і рослинною їжею.
A young sheep is fed with milk for up to 3-4 months, despite the fact that from the first month it can eat vegetable food.

Очевидно, що він еклектичний- включає берегові вітрові турбіни, освіту дівчат, харчування рослинною їжею, сонячні батареї на дахах.
It's eclectic, I know, from onshore wind turbines to educating girls, from plant-rich diets to rooftop solar technology.

Яблука містять денну норму флавоноїдів, які відіграють значну роль у метаболізмі і потрапляють в наш організм тільки з рослинною їжею.
Apples contain a daily dose of flavonoids, which play a significant role in the metabolism and get our body with plant food.

При харчуванні виключно рослинною їжею, вітамін D практично не надходить в організм, від чого засвоюваність кальцію зменшується.
When feeding exclusively vegetable food, vitamin D practically does not enter the body, from which the assimilation of calcium decreases.

Риби інших видів, наприклад моллінезія Poecilia sphenops, можуть проводити багато часу, харчуючись водоростями і іншою рослинною їжею.
Fish of other species, such as Molly Poecilia sphenops, can spend many hours, feeding on algae and other plant foods.

Білки з вуглеводами, наприклад, хлібом, картоплею, краще їх поєднувати з рослинною їжею- овочами, фруктами або ягодами.
Proteins with carbohydrates, for example, bread, potatoes, it is better to combine them with vegetable food- vegetables, fruit or berries;

Helix Pomatia в основному харчується рослинною їжею(листям, зеленню, фруктами і овочами), але зустрічаються випадки вживання їжі тваринного походження.
Helix pomatia basically eats vegetative food(leaves, greens, fruits and vegetables), but there are cases of eating food of animal origin.

А той факт, що кролики вимогливі до кормів і харчуються переважно рослинною їжею, дозволяє говорити і про екологічну безпеку продуктів.
And the fact that rabbits are demanding to feed and eat mainly vegetable food, allows you to talk about the environmental safety of products.

Особливо вчені відзначили два кольори, які найкраще розпізнає людське око- червоний колір мозок асоціює з сирим м'ясом, яке більш калорійне, а зелений- з рослинною їжею.
Particularly, scientists have noted the two colors that best recognizes the human eye- red color brain associates with raw meat that is more nutritious, and green with vegetable food.

У Біблії написано, що спочатку людина і всі тварини харчувалися лише рослинною їжею і, так би мовити, вегетаріанська епоха тривала аж до Всесвітнього потопу- за цей час занепалі ангели навчили людей їсти м'ясо.
In the Bible it is written that initially man and all animals fed only plant food and, so to speak, the vegetarian era continued until the Flood- during this time the fallen angels taught people to eat meat.

На відміну від сирої,"варена зелень, сама по собі значно збагачуючи їжу людини, все-таки не може зрівнятися за своїм перевагам з сирою рослинною їжею і хлібом".
In contrast to raw,"boiled greens, which in itself significantly enrich the food of a person, it still cannot be compared in its merits with raw vegetable food and bread.".

Коли мова заходить про походження вегетаріанства, то варто повернутился до наших найдавніших предків, які ще в прадавні часи харчувалися рослинною їжею, бо основним заняттям та запорукою ситого життя було збиральництво.
When it comes to the origin of vegetarianism, it is necessary to go back to the days of our ancestors, who in ancient times lived on vegetable food, because the main occupation and guarantee full life was gathering.

У той час як основна частина реклами молочної продукції заснована на профілактиці остеопорозу за допомогою молока, деякі дослідження, зокрема Національної ради по молочному тваринництву, показують, що міцність кісток може бути посилена більшою мірою рослинною їжею, ніж продуктами тваринного походження і зокрема молоком.
While the bulk of the advertising of milk products is based on the prevention of osteoporosis with the help of milk, some studies, such as the National Dairy farming Council show that bone strength can be enhanced to a greater degree of plant foods than animal products and especially milk.

У людей, які відмовляються вживати рослинну їжу, часто спостерігаються хронічні запори.
People who refuse to eat plant foods often have chronic constipation.

Ця сполука накоплюється із рослинної їжі бобра.[5].
This compound is gathered from the beaver's plant food.[6].

Крім натуральної рослинної їжі можете додавати додаткові вітаміни і мікроелементи.
In addition to natural plant foods, you can add additional vitamins and trace elements.