Що таке РОСЛИННОЮ Англійською - Англійська переклад

• vegetable
• plant
• vegetative
• herbal

Приклади вживання Рослинною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальність Горіхи пекан є рослинною їжею в групі сухофруктів.
Generality Pecan nuts are plant foods in the dried fruit group.

ГРУПА 1: макарони«Здоров'я» з суцільнозмеленого зерна- з рослинною клітковиною(висівками).
Group 1: pasta“Zdorovje” with vegetative fiber.

Адже ці звірята- справжні вегетаріанці, які харчуються лише рослинною їжею.
After all, these animals- true vegetarians who eat only plant food.

Макарони«Здоров'я» з рослинною клітковиною спочатку створювалися як продукт здорового харчування.
In the first place, pasta“Zdorovje” with vegetative fiber was created as a healthy food.

Але пам'ятайте, що м'ясо не такий вже важливий продукт, м'ясо легко замінюється рослинною їжею.
But remember that meat is not such an important product, meat is easily replaced with plant food.

Живляться рослинною їжею- листя, стебла, корінці рослин,- збираючи їх у воді, на невеликій глибині.
They feed on plant food- leaves, stems, roots, collecting it in water at a shallow depth.

Дерева утворюють південну межу між рослинною і пустельною частиною країни.
The trees form the southern boundary between the vegetated and desert part of the country.

Поверхня і руки змастіть рослинною олією, викладіть тісто, додайте весь родзинки і вимішують.
The surface and hands grease with vegetable oil, put the dough, add the raisins and the whole was mixed.

Важливо при цьому те, що передозування омега-3 рослинного походження неможливо, якщо ви її споживаєте з рослинною їжею.
It is important that an overdose of omega-3 plant origin impossible if you consume it with plant food.

Оскільки кролики харчуються тільки рослинною їжею, вона остаточно дробиться і перетирається в шлунку і кишечнику.
Since rabbits eat only plant food, it is finally crushed and ground in the stomach and intestines.

Саме тому більшу його частину рекомендують наповнювати рослинною їжею- овочами, фруктами і свіжовичавленими соками.
That is why most of it is recommended to be filled with vegetable food- vegetables, fruits and freshly squeezed juices.

Змастіть гарбуз рослинною олією і поставте її на деко, застелене фольгою. Запікайте впродовж 40 хвилин.
Grease pumpkin with vegetable oil and put it on the baking tray, covered with foil. Bake it within 40 minutes.

Одна з них могла харчуватися тільки рослинною їжею, друга- тільки тваринної, а третя була на змішаній дієті.
One of them could eat only vegetable food, second only to the animal, and the third was on a mixed diet.

При варикозі перевагу віддають коричневому довгозерний рису і гречки, багатим рослинною клітковиною і мікроелементами.
For varicose veins, preference is given to brown long-grain rice and buckwheat, rich in plant fiber and trace elements.

Вегетаріанці, що допускають разом з рослинною їжею вживання молока і молочних продуктів, відносяться до лактовегетаріанців.
Vegetarians admitting with plant food consumption of milk and dairy products, are laktovehetariantsiv.

Сніданок: 150 г нашаткованої свіжої моркви, заправленої рослинною олією, тост із чорного хліба, склянка мінеральної води.
Breakfast: 150 g chopped fresh carrots, seasoned with vegetable oil, toast of black bread, a glass of mineral water.

Риби інших видів, наприклад моллінезія Poecilia sphenops, можуть проводити багато часу, харчуючись водоростями і іншою рослинною їжею.
Fish of other species, such as Molly Poecilia sphenops, can spend many hours, feeding on algae and other plant foods.

Ми прагнемо довготривалої і плідної співпраці з усіма, хто працює з рослинною сировиною, починаючи від великих підприємств.
We seek long-term and fruitful cooperation with all who work with raw plant materials, ranging from large enterprises.

Камерун розділена на п'ять основних географічних зон, що відрізняються домінуючими фізичною, кліматичною і рослинною особливостями.
Cameroon is divided into five major geographic zones distinguished by dominant physical, climatic, and vegetative features.

Білки з вуглеводами, наприклад, хлібом, картоплею, краще їх поєднувати з рослинною їжею- овочами, фруктами або ягодами.
Proteins with carbohydrates, for example, bread, potatoes, it is better to combine them with vegetable food- vegetables, fruit or berries;

Беладона може бути безпечною рослинною добавкою або частиною ліків, але тільки при правильному використанні під наглядом лікаря.
Belladonna can be a safe herbal supplement or part of medication but only when used properly under a doctor's care and supervision.

Камерун розділена на п'ять основних географічних зон, що відрізняються домінуючими фізичною, кліматичною і рослинною особливостями.
Cameroon can be divided into five geographic zones and these are distinguished by dominant physical, climatic, and vegetative features.

При харчуванні виключно рослинною їжею, вітамін D практично не надходить в організм, від чого засвоюваність кальцію зменшується.
When feeding exclusively vegetable food, vitamin D practically does not enter the body, from which the assimilation of calcium decreases.

Вечеря: 200 г салату(з капусти, моркви, зелені салату), заправленого рослинною олією, коржик з рисової муки, стакан мінеральної води.
Dinner: 200 grams of salad(cabbage, carrots, green salad), seasoned with vegetable oil, rice flour with cake, a glass of mineral water.

Генрі Форд розробив свою оригінальну модель T 1908 року для роботи на етанолі, а Рудольф Дизель мав намір заправити свій двигун рослинною олією.
Henry Ford developed his original T 1908 model for ethanol, and Rudolf Diesel intended to refill his engine with vegetable oil.

Поліпшений перенесення маси між рослинною клітиною та розчинником(наприклад, вода, спирт, етанол) дає можливість виробляти екстракти з високою потенцією.
The improved mass transfer between the plant cell and solvent(e.g. water, alcohol, ethanol) enables to produce high-potency extracts.

Максимальне обмеження вживання шкідливої продукції та включення в щоденне меню їжі, збагаченої рослинною клітковиною, значно знижує ризик розвитку даного захворювання.
The maximum restriction of the use of harmful products and the inclusion in the daily menu of food enriched with vegetable fiber, significantly reduces the risk of developing this disease.

Helix Pomatia в основному харчується рослинною їжею(листям, зеленню, фруктами і овочами), але зустрічаються випадки вживання їжі тваринного походження.
Helix pomatia basically eats vegetative food(leaves, greens, fruits and vegetables), but there are cases of eating food of animal origin.

Інгаляції рослинною сумішшю, що містить розмарин, може мінімізувати симптоми інфекційного захворювання верхніх дихальних шляхів згідно з дослідженнями властивостей ефірних олій.
Inhalation of an herbal mixture containing rosemary can minimize symptoms of upper respiratory infection, according to studies using essential oils.