Що таке РОСЛИННІ ЗАЛИШКИ Англійською - Англійська переклад

• plant residues
• plant debris
• plant remains

Приклади вживання Рослинні залишки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліквідують старі рослинні залишки;
Eliminate old plant residues;

Ними можуть бути харчові відходи, інші рослинні залишки.
They can be food waste, other plant debris.

Відмінно запрацьовує рослинні залишки у ґрунт.
Excellently incorporates plant residues into the soil.

Приберіть з поверхні грунту все рослинні залишки.
Remove all plant residues from the ground surface.

Рослинні залишки необхідно прибрати з грядки і спалити.
Plant residues must be removed from the bed and burned.

За допомогою такого подрібнювача можна роздрібнити будь-які рослинні залишки в дрібну тріску.
With this shredder can crush any plant remains into small chips.

Невикористані настої і рослинні залишки закопайте в землю, бажано за межами дільниці.
Bury unused infusions and plant residues in the ground, preferably outside the site.

Їх невеликі розміри дозволяють легко пропускати рослинні залишки, що запобігає забиванню.
Their small size allows residues to pass through, which prevents clogging.

Основа харчування- рослинні залишки, але не гребує і живий кореневою системою.
The basis of nutrition is plant residues, but it is not shunned by the living root system.

Оранка дозволяє вносити в грунт органічні добрива(гній, гнойова жижа, рослинні залишки…).
Ploughing allows you to introduce organic fertilizers into the soilmanure, slurry, residues, plant cover.

Солома, силос, жом цукрових буряків та інші рослинні залишки можуть бути використані для отримання біогазу.
Straw, silage, sugar beet pulp and other plant residues can be used to produce biogas.

Корпус із литої сталі компактного розміру дозволяє легко пропускати рослинні залишки, що перешкоджає забиванню.
Its compact, cast steel housing does not obstruct the passage of residues. This reduces clogging.

У минулому, органічні речовини і рослинні залишки залишилися після того, як плоди і зерна збирали.
In the past, organic matter and plant residues remained after the fruit and grain were harvested.

Якщо ж до цього моменту на грунті у відкритому ґрунті є якісь рослинні залишки, то не варто їх прибирати.
If by this time on the soil in the open ground there are some plant debris, then you should not remove them.

У сільській місцевості утилізують рослинні залишки- солому, силос, жом, лушпиння, а також екскременти худоби.
In rural areas, plant residues are disposed of- straw, silage, bagasse, husk, as well as livestock excrement.

По суті, це аналог альпійської гірки, але в підставі у нього не каміння і пісок, а грунт і рослинні залишки.
In fact, it is an analogue of the alpine slide, but at the base it does not have stones and sand, but soil and plant residues.

У два рази активніше, він руйнує найстійкіші рослинні залишки і залишає відмінну фінішну обробку.
Twice as active, it destroys the most resistant plant residues and leaves behind an excellent finish.

В кінці дачного сезону рослинні залишки подрібніть і засипте під цей спанбонд шаром не більше 12 см.
At the end of the summer season, crush the plant residues and put it under a layer of not more than 12 cm under this spunbond.

Для цього спочатку використовуються машини первинного та вторинного очищення, які видаляють дрібне насіння, насіння бур'янів та рослинні залишки.
First initial and secondary cleaning machines are used. They remove small seeds, weed seeds and plant residues.

Сільськогосподарські залишки(включаючи гній тварин, відходи ферм, рослинні залишки та енергетичні культури) є рушійною силою європейського ринку біогазу.
Agricultural feedstocks(comprising livestock manure, farm residues, plant residues and energy crops) are the driving force of the European biogas market.

Decomposers(деструктори)- бактерії, які споживають прості цукри і сполуки вуглецю, такі як кореневі виділення і свіжі рослинні залишки.
Decomposers(destructors)- bacteria that consume simple sugars and carbon compounds, such as root excretions and fresh plant residues.

Агрегат здатен одночасно подрібнювати та закладати рослинні залишки, кришити пласти ґрунту на більш дрібні фракції, вирівнювати поверхню поля та закладати добрива.
The equipment can simultaneously shred and embed the plant residues, crumble soil layers into smaller fractions, level the field surface and embed the fertilizer.

Основна функція фільтрувальної тканини є проведення сконструйованого грунту на місці і все ще заважають дрібні частинки ЗМІ, такі, як рослинні залишки і штрафи, від входу і засмічення дренажного шару нижче.
The main function of the filter fabric is to hold the engineered soil in place and still prevent small media particles, such as plant debris and fines, from entering and clogging the drainage layer below.

Завдання сівалки прямого висіву полягає в тому, щоб закласти насіння безпосередньо в рослинні залишки попередника з мінімальним ушкодженням ґрунту(культивується всього 5-20% поверхні).
The aim of a direct seed drill is to place the seed directly in the residues of the previous crop with minimal soil disruption(only 5-20% of the soil surface is cultivated).

Слід також пам'ятати, що найкраще відводити місце під водойму подалі від крон дерев, а також від тих місць, які будуть забруднювати ваш ставок(наприклад, листя, скошена трава, відмерлі частини рослин, рослинні залишки і багато іншого).
It should also be remembered that it is best to take the place of the pond away from trees and from those places that will pollute your pond(for example, leaves, grass clippings, dead plant parts, plant residues, and more).

Щоб теплиця успішно пережила зиму і була готова до нових посадок навесні, потрібно прибрати з грунту все рослинні залишки, правильно обробити землю, помити покриття і зміцнити каркас.
In order for the greenhouse to survive the winter successfully and be ready for new plantings in the spring, it is necessary to remove all plant residues from the soil, properly treat the ground, wash the surface and strengthen the frame.

Можливо, у них виникали пожежі на Близькому Сході(про що свідчать обгорілі кістки та рослинні залишки)9, і вони полювали по всій Азії та Європі, де ми знаходимо багато місць для обробки м'яса та кам'яні інструменти, які вони використовували.
They may have built fires in the Middle East(as indicated by charred bones and plant remains), 9 and they hunted across Asia and Europe, where we find many butcher sites and the stone tools they used.

Вирощування глив на рослинних залишках(інтенсивний спосіб).
Growing mushrooms on plant residues(intensive method).

Потім ще раз рясно поливають і мульчують деревною тріскою або будь-якими рослинними залишками.
Then again, abundantly watered and mulched with wood chips or any plant remains.

Мармурові камені не вступають в хімічні реакції з грунтом або рослинними залишками.
Marble rocks don't enter in any chemical reactions with soil or plant residues.